{ "code": "el-a1-de-1", "language_code": "el", "gloss_language_code": "de", "category_type": "cefr", "category_value": "A1", "title": "A1", "description": null, "version": "2026.10.1", "word_count": 477, "exported_at": "2026-10-21T12:04:36+00:00", "words": [ { "lemma_id": 2556709, "lemma": "ο", "translation": "der", "alternate_translations": [ "die", "das" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556999, "lemma": "der", "morph_type": "article", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557000, "lemma": "die", "morph_type": "article", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2556998, "lemma": "das", "morph_type": "article", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "article", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σκύλος κοιμάται στον καναπέ.", "example_sentence_translation": "Der Hund schläft auf dem Sofa.", "forms": [ { "value": "ο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "του", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τον", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "των", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556710, "lemma": "η", "translation": "der", "alternate_translations": [ "die", "das" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556999, "lemma": "der", "morph_type": "article", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557000, "lemma": "die", "morph_type": "article", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2556998, "lemma": "das", "morph_type": "article", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "article", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γυναίκα το βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Die Frau liest das Buch.", "forms": [ { "value": "η", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "της", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "την", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "των", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556711, "lemma": "το", "translation": "der", "alternate_translations": [ "die", "das" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556999, "lemma": "der", "morph_type": "article", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557000, "lemma": "die", "morph_type": "article", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2556998, "lemma": "das", "morph_type": "article", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "article", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο είναι στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Buch liegt auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "το", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "του", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "το", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "των", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486116, "lemma": "και", "translation": "und", "alternate_translations": [ "auch", "sowie" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555130, "lemma": "und", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118907, "lemma": "auch", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555176, "lemma": "sowie", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η Μαρία διαβάζει και γράφει κάθε μέρα.", "example_sentence_translation": "Maria liest und schreibt jeden Tag.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486754, "lemma": "σε", "translation": "zu", "alternate_translations": [ "an", "in" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555156, "lemma": "zu", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555160, "lemma": "an", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555139, "lemma": "in", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πηγαίνω σε ένα καφέ.", "example_sentence_translation": "Ich gehe in ein Café.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2484084, "lemma": "είμαι", "translation": "sein", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118305, "lemma": "sein", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Είμαι πολύ χαρούμενος σήμερα.", "example_sentence_translation": "Ich bin heute sehr glücklich.", "forms": [ { "value": "είμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είναι", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είναι", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480118, "lemma": "έχω", "translation": "haben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111001, "lemma": "haben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω ένα καινούριο βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich habe ein neues Buch.", "forms": [ { "value": "έχω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είχα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είχες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είχε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είχαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είχατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είχαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είχανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556699, "lemma": "δεν", "translation": "nicht", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557001, "lemma": "nicht", "morph_type": "particle", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "particle", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν ξέρω.", "example_sentence_translation": "Ich weiß es nicht.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2488054, "lemma": "με", "translation": "mit", "alternate_translations": [ "mich", "mir", "durch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555125, "lemma": "mit", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118761, "lemma": "mich", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118760, "lemma": "mir", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555154, "lemma": "durch", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πηγαίνω με το λεωφορείο.", "example_sentence_translation": "Ich fahre mit dem Bus.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486992, "lemma": "για", "translation": "für", "alternate_translations": [ "über", "wegen", "um ... zu" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555159, "lemma": "für", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555170, "lemma": "über", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555192, "lemma": "wegen", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, null ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό το δώρο είναι για σένα.", "example_sentence_translation": "Dieses Geschenk ist für dich.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2488062, "lemma": "από", "translation": "von", "alternate_translations": [ "seit", "aus", "ab" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555155, "lemma": "von", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555179, "lemma": "seit", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555157, "lemma": "aus", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555133, "lemma": "ab", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έλαβα ένα μήνυμα από τον φίλο μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Nachricht von meinem Freund erhalten.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2556712, "lemma": "που", "translation": "der", "alternate_translations": [ "die", "das", "welcher", "welche", "welches" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119033, "lemma": "der", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2119039, "lemma": "die", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2557003, "lemma": "das", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2120927, "lemma": "welcher", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2125068, "lemma": "welche", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2557002, "lemma": "welches", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο που διάβασα ήταν πολύ ενδιαφέρον.", "example_sentence_translation": "Das Buch, das ich gelesen habe, war sehr interessant.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486980, "lemma": "τι", "translation": "was", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119798, "lemma": "was", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τι κάνεις;", "example_sentence_translation": "Was machst du?", "forms": [ { "value": "τι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τίνος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τίνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "dative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τίνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τίνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τίνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τίσι(ν)", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "dative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486987, "lemma": "ή", "translation": "oder", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557004, "lemma": "oder", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα έρθεις σήμερα ή αύριο;", "example_sentence_translation": "Kommst du heute oder morgen?", "forms": [] }, { "lemma_id": 2499315, "lemma": "θα", "translation": "werden", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109764, "lemma": "werden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "particle", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα πάω αύριο.", "example_sentence_translation": "Ich werde morgen gehen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2492776, "lemma": "αυτός", "translation": "er", "alternate_translations": [ "dieser", "diese", "dieses" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118304, "lemma": "er", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2118450, "lemma": "dieser", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557005, "lemma": "diese", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2557006, "lemma": "dieses", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτός μένει στο σπίτι σήμερα.", "example_sentence_translation": "Er bleibt heute zu Hause.", "forms": [ { "value": "αυτός", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτού", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτόν", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556704, "lemma": "αυτή", "translation": "sie", "alternate_translations": [ "dieser", "diese", "dieses" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120518, "lemma": "sie", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2118450, "lemma": "dieser", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557005, "lemma": "diese", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2557006, "lemma": "dieses", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτή είναι η αδελφή μου.", "example_sentence_translation": "Sie ist meine Schwester.", "forms": [ { "value": "αυτή", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτής", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτήν", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτή", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556705, "lemma": "αυτό", "translation": "es", "alternate_translations": [ "dieser", "diese", "dieses" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118758, "lemma": "es", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2118450, "lemma": "dieser", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557005, "lemma": "diese", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2557006, "lemma": "dieses", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι το βιβλίο μου.", "example_sentence_translation": "Dies ist mein Buch.", "forms": [ { "value": "αυτό", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτού", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτό", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2492778, "lemma": "εγώ", "translation": "ich", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118301, "lemma": "ich", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Εγώ μένω εδώ.", "example_sentence_translation": "Ich bleibe hier.", "forms": [ { "value": "εγώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εμένα", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "strong" }, { "value": "μένα", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μου", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "με", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "enclitic" } ] }, { "lemma_id": 2486363, "lemma": "εσύ", "translation": "du", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118302, "lemma": "du", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Εσύ είσαι ο καλύτερός μου φίλος.", "example_sentence_translation": "Du bist mein bester Freund.", "forms": [ { "value": "εσύ", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εσένα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556713, "lemma": "εμείς", "translation": "wir", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119253, "lemma": "wir", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Εμείς μένουμε στην Αθήνα.", "example_sentence_translation": "Wir wohnen in Athen.", "forms": [ { "value": "εμείς", "person": "first", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εμάς", "person": "first", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μας", "person": "first", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μας", "person": "first", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486387, "lemma": "εσείς", "translation": "ihr", "alternate_translations": [ "Sie" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118451, "lemma": "ihr", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557009, "lemma": "Sie", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Εσείς μένετε στην Αθήνα.", "example_sentence_translation": "Ihr wohnt in Athen.", "forms": [ { "value": "εσείς", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εσάς", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σας", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σας", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556706, "lemma": "αυτοί", "translation": "sie", "alternate_translations": [ "diese" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120518, "lemma": "sie", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2118450, "lemma": "dieser", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": "plural" } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτοί μένουν στην Αθήνα.", "example_sentence_translation": "Sie wohnen in Athen.", "forms": [ { "value": "αυτοί", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτών", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτούς", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556707, "lemma": "αυτές", "translation": "sie", "alternate_translations": [ "diese" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120518, "lemma": "sie", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2557005, "lemma": "diese", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτές είναι οι φίλες μου.", "example_sentence_translation": "Dies sind meine Freundinnen.", "forms": [ { "value": "αυτές", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτών", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτές", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556708, "lemma": "αυτά", "translation": "sie", "alternate_translations": [ "diese" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120518, "lemma": "sie", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2119648, "lemma": "dies", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": "plural" } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτά είναι τα βιβλία μου.", "example_sentence_translation": "Dies sind meine Bücher.", "forms": [ { "value": "αυτά", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτών", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτά", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556738, "lemma": "μου", "translation": "mein", "alternate_translations": [ "mir" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121919, "lemma": "mein", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2118760, "lemma": "mir", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει αυτό το βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Dieses Buch gefällt mir.", "forms": [ { "value": "εγώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "με", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μου", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εμένα", "person": "first", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2520711, "lemma": "σου", "translation": "dein", "alternate_translations": [ "dir" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122129, "lemma": "dein", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2119674, "lemma": "dir", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι το βιβλίο σου.", "example_sentence_translation": "Das ist dein Buch.", "forms": [ { "value": "εσύ", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σένα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556736, "lemma": "μας", "translation": "unser", "alternate_translations": [ "uns" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2125084, "lemma": "unser", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2125085, "lemma": "uns", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μας βλέπει κάθε μέρα.", "example_sentence_translation": "Er/Sie sieht uns jeden Tag.", "forms": [ { "value": "μας", "person": "first", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μας", "person": "first", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556737, "lemma": "σας", "translation": "euer", "alternate_translations": [ "euch", "Ihnen", "Sie", "Ihr" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2125086, "lemma": "euer", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2125087, "lemma": "euch", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2125090, "lemma": "ihnen", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557009, "lemma": "Sie", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118451, "lemma": "ihr", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σας περιμένω έξω.", "example_sentence_translation": "Ich warte draußen auf euch.", "forms": [ { "value": "σας", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σας", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556739, "lemma": "τους", "translation": "ihre", "alternate_translations": [ "sie", "ihnen", "ihr" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118451, "lemma": "ihr", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": "plural" }, { "lemma_id": 2120518, "lemma": "sie", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2125090, "lemma": "ihnen", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118451, "lemma": "ihr", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τους βλέπω κάθε μέρα.", "example_sentence_translation": "Ich sehe sie jeden Tag.", "forms": [ { "value": "αυτός", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτή", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτό", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοί", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτές", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτά", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τον", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τη", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "την", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "το", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τους", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τις", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τα", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "του", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "του", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "της", "person": "third", "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τους", "person": "third", "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485877, "lemma": "πολύ", "translation": "viel", "alternate_translations": [ "sehr" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119476, "lemma": "viel", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557010, "lemma": "sehr", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει πολύ αυτό το βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Dieses Buch gefällt mir sehr.", "forms": [ { "value": "πολύ", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περισσότερο", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρα πολύ", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487114, "lemma": "όχι", "translation": "nein", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557011, "lemma": "nein", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "interjection", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Όχι, δεν θέλω άλλο καφέ.", "example_sentence_translation": "Nein, ich möchte keinen weiteren Kaffee.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486378, "lemma": "ναι", "translation": "ja", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557012, "lemma": "ja", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "interjection", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ναι, θα έρθω μαζί σου.", "example_sentence_translation": "Ja, ich komme mit dir.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2488317, "lemma": "πώς", "translation": "wie", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120532, "lemma": "wie", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πώς είσαι σήμερα;", "example_sentence_translation": "Wie geht es dir heute?", "forms": [ { "value": "πώς", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2488305, "lemma": "πού", "translation": "wo", "alternate_translations": [ "wohin" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120915, "lemma": "wo", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2145846, "lemma": "wohin", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πού μένεις;", "example_sentence_translation": "Wo wohnst du?", "forms": [] }, { "lemma_id": 2488303, "lemma": "πότε", "translation": "wann", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2124717, "lemma": "wann", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πότε θα έρθεις;", "example_sentence_translation": "Wann wirst du kommen?", "forms": [ { "value": "πότε", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486382, "lemma": "τώρα", "translation": "jetzt", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121709, "lemma": "jetzt", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τώρα πρέπει να φύγω.", "example_sentence_translation": "Jetzt muss ich gehen.", "forms": [ { "value": "τώρα", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486557, "lemma": "εδώ", "translation": "hier", "alternate_translations": [ "hierher" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120717, "lemma": "hier", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2134059, "lemma": "hierher", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έλα εδώ, σε παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Komm bitte hierher.", "forms": [ { "value": "εδώ", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2488310, "lemma": "εκεί", "translation": "dort", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120842, "lemma": "dort", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο είναι εκεί.", "example_sentence_translation": "Das Buch ist dort.", "forms": [ { "value": "εκεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487103, "lemma": "μέσα", "translation": "in", "alternate_translations": [ "innen", "hinein", "herein" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555139, "lemma": "in", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2124057, "lemma": "innen", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2127515, "lemma": "hinein", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2140149, "lemma": "herein", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μπες μέσα!", "example_sentence_translation": "Komm herein!", "forms": [] }, { "lemma_id": 2488320, "lemma": "έξω", "translation": "hinaus", "alternate_translations": [ "außen", "draußen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122422, "lemma": "hinaus", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2122411, "lemma": "außen", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2121042, "lemma": "draußen", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα παιδιά παίζουν έξω.", "example_sentence_translation": "Die Kinder spielen draußen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486206, "lemma": "πάλι", "translation": "wieder", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120688, "lemma": "wieder", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα το κάνω πάλι αύριο.", "example_sentence_translation": "Ich werde es morgen wieder tun.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486982, "lemma": "μόνο", "translation": "nur", "alternate_translations": [ "allein" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557013, "lemma": "nur", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118835, "lemma": "allein", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μόνο εσύ μπορείς να με βοηθήσεις.", "example_sentence_translation": "Nur du kannst mir helfen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2487048, "lemma": "μαζί", "translation": "zusammen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120916, "lemma": "zusammen", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήγαμε μαζί στον κινηματογράφο.", "example_sentence_translation": "Wir gingen zusammen ins Kino.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486381, "lemma": "σήμερα", "translation": "heute", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120566, "lemma": "heute", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σήμερα έχει πολύ καλό καιρό.", "example_sentence_translation": "Heute ist das Wetter sehr gut.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486374, "lemma": "αύριο", "translation": "morgen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121288, "lemma": "morgen", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αύριο θα πάω στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Morgen gehe ich zur Arbeit.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486383, "lemma": "χτες", "translation": "gestern", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121285, "lemma": "gestern", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χτες πήγαμε στον κινηματογράφο.", "example_sentence_translation": "Gestern gingen wir ins Kino.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485745, "lemma": "άνθρωπος", "translation": "Mensch", "alternate_translations": [ "Person" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090710, "lemma": "Mensch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2105518, "lemma": "Person", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο άνθρωπος χρειάζεται νερό για να ζήσει.", "example_sentence_translation": "Der Mensch braucht Wasser zum Leben.", "forms": [ { "value": "άνθρωπος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνθρωποι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθρώπου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνθρωπο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθρώπους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνθρωπε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνθρωποι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθρώπων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480752, "lemma": "γυναίκα", "translation": "Frau", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105164, "lemma": "Frau", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γυναίκα διαβάζει ένα βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Die Frau liest ein Buch.", "forms": [ { "value": "γυναίκα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυναίκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυναίκας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυναικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυναίκα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυναίκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυναίκα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυναίκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485698, "lemma": "παιδί", "translation": "Kind", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104911, "lemma": "Kind", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το παιδί παίζει στον κήπο.", "example_sentence_translation": "Das Kind spielt im Garten.", "forms": [ { "value": "παιδί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιδιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιδί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιδιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιδί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιδιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480712, "lemma": "άντρας", "translation": "Mann", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094020, "lemma": "Mann", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο άντρας περιμένει το λεωφορείο.", "example_sentence_translation": "Der Mann wartet auf den Bus.", "forms": [ { "value": "άντρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άντρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άντρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άντρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άντρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άντρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άντρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493224, "lemma": "φίλος", "translation": "Freund", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089474, "lemma": "Freund", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο φίλος μου μένει κοντά.", "example_sentence_translation": "Mein Freund wohnt in der Nähe.", "forms": [ { "value": "φίλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493362, "lemma": "φίλη", "translation": "Freundin", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102939, "lemma": "Freundin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η φίλη μου μένει κοντά.", "example_sentence_translation": "Meine Freundin wohnt in der Nähe.", "forms": [ { "value": "φίλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483531, "lemma": "οικογένεια", "translation": "Familie", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100771, "lemma": "Familie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η οικογένειά μου ζει σε μια μικρή πόλη.", "example_sentence_translation": "Meine Familie lebt in einer kleinen Stadt.", "forms": [ { "value": "οικογένεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οικογένειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οικογένειας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οικογενειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οικογένεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οικογένειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οικογένεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "οικογένειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485890, "lemma": "μητέρα", "translation": "Mutter", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099842, "lemma": "Mutter", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μητέρα μου μαγειρεύει κάθε Κυριακή.", "example_sentence_translation": "Meine Mutter kocht jeden Sonntag.", "forms": [ { "value": "μητέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μητέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μητέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μητέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μητέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μητέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μητέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μητέρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485889, "lemma": "πατέρας", "translation": "Vater", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089771, "lemma": "Vater", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο πατέρας μου εργάζεται σε ένα νοσοκομείο.", "example_sentence_translation": "Mein Vater arbeitet in einem Krankenhaus.", "forms": [ { "value": "πατέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατέρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483783, "lemma": "μαμά", "translation": "Mama", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103990, "lemma": "Mama", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μαμά μου μαγειρεύει νόστιμο φαγητό.", "example_sentence_translation": "Meine Mama kocht leckeres Essen.", "forms": [ { "value": "μαμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαμάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαμάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493618, "lemma": "μπαμπάς", "translation": "Papa", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086560, "lemma": "Papa", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μπαμπάς μου μαγειρεύει πολύ καλά.", "example_sentence_translation": "Mein Papa kocht sehr gut.", "forms": [ { "value": "μπαμπάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαμπάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαμπά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαμπά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαμπάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαμπά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαμπάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαμπάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476729, "lemma": "αδερφός", "translation": "Bruder", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094326, "lemma": "Bruder", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο αδερφός μου μένει στην Αθήνα.", "example_sentence_translation": "Mein Bruder wohnt in Athen.", "forms": [ { "value": "αδερφός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485891, "lemma": "αδερφή", "translation": "Schwester", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105209, "lemma": "Schwester", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η αδερφή μου μένει στην Αθήνα.", "example_sentence_translation": "Meine Schwester lebt in Athen.", "forms": [ { "value": "αδερφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδερφών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477062, "lemma": "γιος", "translation": "Sohn", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090506, "lemma": "Sohn", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο γιος μου σπουδάζει στην Αθήνα.", "example_sentence_translation": "Mein Sohn studiert in Athen.", "forms": [ { "value": "γιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485827, "lemma": "κόρη", "translation": "Tochter", "alternate_translations": [ "Mädchen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104406, "lemma": "Tochter", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2087909, "lemma": "Mädchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κόρη μου διαβάζει ένα βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Meine Tochter liest ein Buch.", "forms": [ { "value": "κόρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόρης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κορών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485220, "lemma": "όνομα", "translation": "Name", "alternate_translations": [ "Bezeichnung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089476, "lemma": "Name", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2097800, "lemma": "Bezeichnung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το όνομά μου είναι Μαρία.", "example_sentence_translation": "Mein Name ist Maria.", "forms": [ { "value": "όνομα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ονόματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ονόματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ονομάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όνομα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ονόματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όνομα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ονόματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494346, "lemma": "κύριος", "translation": "Herr", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094719, "lemma": "Herr", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο κύριος μένει στο σπίτι.", "example_sentence_translation": "Der Herr bleibt im Haus.", "forms": [ { "value": "κύριος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύριε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494557, "lemma": "κυρία", "translation": "Frau", "alternate_translations": [ "Dame" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105164, "lemma": "Frau", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2086273, "lemma": "Dame", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κυρία περιμένει το λεωφορείο.", "example_sentence_translation": "Die Dame wartet auf den Bus.", "forms": [ { "value": "κυρία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυρίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κυριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487055, "lemma": "μαθητής", "translation": "Schüler", "alternate_translations": [ "Student" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099495, "lemma": "Schüler", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2096367, "lemma": "Student", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μαθητής διαβάζει ένα βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Der Schüler liest ein Buch.", "forms": [ { "value": "μαθητής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479981, "lemma": "μαθήτρια", "translation": "Schülerin", "alternate_translations": [ "Studentin" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106047, "lemma": "Schülerin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2090678, "lemma": "Studentin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μαθήτρια διαβάζει για τις εξετάσεις.", "example_sentence_translation": "Die Schülerin lernt für die Prüfungen.", "forms": [ { "value": "μαθήτρια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήτριες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήτριας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθητριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήτρια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήτριες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήτρια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήτριες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493627, "lemma": "δάσκαλος", "translation": "Lehrer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079323, "lemma": "Lehrer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο δάσκαλος εξηγεί το μάθημα στους μαθητές.", "example_sentence_translation": "Der Lehrer erklärt den Schülern die Lektion.", "forms": [ { "value": "δάσκαλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάσκαλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάσκαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάσκαλε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάσκαλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478756, "lemma": "δασκάλα", "translation": "Lehrerin", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099385, "lemma": "Lehrerin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η δασκάλα εξηγεί το μάθημα στους μαθητές.", "example_sentence_translation": "Die Lehrerin erklärt den Schülern die Lektion.", "forms": [ { "value": "δασκάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δασκάλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484457, "lemma": "γιατρός", "translation": "Arzt", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102984, "lemma": "Arzt", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο γιατρός εξέτασε τον ασθενή.", "example_sentence_translation": "Der Arzt untersuchte den Patienten.", "forms": [ { "value": "γιατρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιατροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιατρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιατρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιατρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιατρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιατρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιατροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483063, "lemma": "αστυνομικός", "translation": "Polizistin", "alternate_translations": [ "Polizist" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086086, "lemma": "Polizistin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2085532, "lemma": "Polizist", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο αστυνομικός έφτασε γρήγορα στον τόπο του ατυχήματος.", "example_sentence_translation": "Der Polizist kam schnell am Unfallort an.", "forms": [ { "value": "αστυνομικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστυνομικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστυνομικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστυνομικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστυνομικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστυνομικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστυνομικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστυνομικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479635, "lemma": "πρόσωπο", "translation": "Gesicht", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095983, "lemma": "Gesicht", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πρόσωπό του έλαμπε από χαρά.", "example_sentence_translation": "Sein Gesicht strahlte vor Freude.", "forms": [ { "value": "πρόσωπο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσωπα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσώπου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσώπων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσωπο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσωπα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσωπο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσωπα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475614, "lemma": "σπίτι", "translation": "Haus", "alternate_translations": [ "Zuhause" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098633, "lemma": "Haus", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2100392, "lemma": "Zuhause", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το σπίτι μου είναι κοντά στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Mein Haus liegt in der Nähe des Meeres.", "forms": [ { "value": "σπίτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπίτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπίτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπίτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπίτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπίτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475906, "lemma": "δωμάτιο", "translation": "Zimmer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082854, "lemma": "Zimmer", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το δωμάτιο είναι καθαρό.", "example_sentence_translation": "Das Zimmer ist sauber.", "forms": [ { "value": "δωμάτιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δωμάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δωματίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δωματίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δωμάτιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δωμάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δωμάτιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δωμάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481852, "lemma": "κουζίνα", "translation": "Küche", "alternate_translations": [ "Kochkunst" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083071, "lemma": "Küche", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2142387, "lemma": "Kochkunst", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κουζίνα είναι καθαρή και φωτεινή.", "example_sentence_translation": "Die Küche ist sauber und hell.", "forms": [ { "value": "κουζίνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480041, "lemma": "μπάνιο", "translation": "Bad", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079197, "lemma": "Bad", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μπάνιο είναι καθαρό.", "example_sentence_translation": "Das Badezimmer ist sauber.", "forms": [ { "value": "μπάνιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάνιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάνιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάνιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάνιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476430, "lemma": "πόρτα", "translation": "Tür", "alternate_translations": [ "Tor" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102043, "lemma": "Tür", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2083437, "lemma": "Tor", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκλεισα την πόρτα πριν φύγω.", "example_sentence_translation": "Ich habe die Tür geschlossen, bevor ich gegangen bin.", "forms": [ { "value": "πόρτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόρτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόρτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόρτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478909, "lemma": "παράθυρο", "translation": "Fenster", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093615, "lemma": "Fenster", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Άνοιξα το παράθυρο για να μπει καθαρός αέρας.", "example_sentence_translation": "Ich öffnete das Fenster, damit frische Luft hereinkommt.", "forms": [ { "value": "παράθυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράθυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραθύρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραθύρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράθυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράθυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράθυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράθυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485222, "lemma": "τραπέζι", "translation": "Tisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106217, "lemma": "Tisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Buch liegt auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "τραπέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481064, "lemma": "καρέκλα", "translation": "Stuhl", "alternate_translations": [ "Sitz" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090649, "lemma": "Stuhl", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2090499, "lemma": "Sitz", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η καρέκλα είναι δίπλα στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Der Stuhl steht neben dem Tisch.", "forms": [ { "value": "καρέκλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρεκλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482757, "lemma": "κρεβάτι", "translation": "Bett", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084006, "lemma": "Bett", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κρεβάτι είναι πολύ άνετο.", "example_sentence_translation": "Das Bett ist sehr bequem.", "forms": [ { "value": "κρεβάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεβάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεβατιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεβατιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεβάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεβάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεβάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεβάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481405, "lemma": "καναπές", "translation": "Sofa", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101621, "lemma": "Sofa", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καναπές είναι πολύ άνετος.", "example_sentence_translation": "Das Sofa ist sehr bequem.", "forms": [ { "value": "καναπές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καναπέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καναπέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καναπέδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καναπέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καναπέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καναπέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καναπέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485348, "lemma": "ντουλάπα", "translation": "Schrank", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088006, "lemma": "Schrank", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ντουλάπα είναι γεμάτη ρούχα.", "example_sentence_translation": "Der Kleiderschrank ist voller Kleidung.", "forms": [ { "value": "ντουλάπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντουλάπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντουλάπας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντουλαπών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντουλάπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντουλάπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντουλάπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντουλάπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493103, "lemma": "κλειδί", "translation": "Schlüssel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096692, "lemma": "Schlüssel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν μπορώ να ανοίξω την πόρτα χωρίς το κλειδί.", "example_sentence_translation": "Ich kann die Tür ohne den Schlüssel nicht öffnen.", "forms": [ { "value": "κλειδί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειδιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειδί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειδιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειδί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειδιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481463, "lemma": "τοίχος", "translation": "Mauer", "alternate_translations": [ "Wand" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104510, "lemma": "Mauer", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2080759, "lemma": "Wand", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τοίχος του σπιτιού χρειάζεται βάψιμο.", "example_sentence_translation": "Die Wand des Hauses muss gestrichen werden.", "forms": [ { "value": "τοίχος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοίχοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοίχου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοίχων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοίχο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοίχους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοίχε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοίχοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482605, "lemma": "πάτωμα", "translation": "Boden", "alternate_translations": [ "Stockwerk" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082642, "lemma": "Boden", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2104295, "lemma": "Stockwerk", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πάτωμα του σπιτιού χρειάζεται καθάρισμα.", "example_sentence_translation": "Der Boden des Hauses muss gereinigt werden.", "forms": [ { "value": "πάτωμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατώματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατωμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάτωμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάτωμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479926, "lemma": "ταβάνι", "translation": "Decke", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091107, "lemma": "Decke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ταβάνι του δωματίου χρειάζεται βάψιμο.", "example_sentence_translation": "Die Zimmerdecke muss gestrichen werden.", "forms": [ { "value": "ταβάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβανιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβανιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484547, "lemma": "κήπος", "translation": "Garten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097077, "lemma": "Garten", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο κήπος είναι γεμάτος λουλούδια.", "example_sentence_translation": "Der Garten ist voller Blumen.", "forms": [ { "value": "κήπος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κήποι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κήπου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κήπων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κήπο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κήπους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κήπε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κήποι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486139, "lemma": "μπαλκόνι", "translation": "Balkon", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087430, "lemma": "Balkon", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα λουλούδια στο μπαλκόνι ανθίζουν κάθε άνοιξη.", "example_sentence_translation": "Die Blumen auf dem Balkon blühen jeden Frühling.", "forms": [ { "value": "μπαλκόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλκόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλκονιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλκόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλκόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλκόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλκόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλκονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478373, "lemma": "πόλη", "translation": "Stadt", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092189, "lemma": "Stadt", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πόλη είναι πολύ όμορφη τη νύχτα.", "example_sentence_translation": "Die Stadt ist nachts sehr schön.", "forms": [ { "value": "πόλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόλεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόλεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόλεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόλεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόλης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483369, "lemma": "χωριό", "translation": "Dorf", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081983, "lemma": "Dorf", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το χωριό βρίσκεται κοντά στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Das Dorf liegt in der Nähe des Meeres.", "forms": [ { "value": "χωριό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486271, "lemma": "χώρα", "translation": "Land", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103588, "lemma": "Land", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η χώρα μας έχει όμορφα νησιά.", "example_sentence_translation": "Unser Land hat schöne Inseln.", "forms": [ { "value": "χώρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χώρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χώρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χώρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χώρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χώρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χώρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493640, "lemma": "δρόμος", "translation": "Straße", "alternate_translations": [ "Weg" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102328, "lemma": "Straße", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2086355, "lemma": "Weg", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο δρόμος προς το χωριό είναι στενός και δύσκολος.", "example_sentence_translation": "Der Weg zum Dorf ist schmal und schwierig.", "forms": [ { "value": "δρόμος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δρόμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δρόμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δρόμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δρόμους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δρόμε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δρόμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δρόμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484670, "lemma": "πλατεία", "translation": "Platz", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094921, "lemma": "Platz", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Συναντηθήκαμε στην πλατεία μετά τη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Wir haben uns nach der Arbeit auf dem Platz getroffen.", "forms": [ { "value": "πλατεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατείας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479552, "lemma": "μαγαζί", "translation": "Laden", "alternate_translations": [ "Werkstatt" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094744, "lemma": "Laden", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2126283, "lemma": "Werkstatt", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μαγαζί στη γωνία κλείνει στις εννιά.", "example_sentence_translation": "Das Geschäft an der Ecke schließt um neun.", "forms": [ { "value": "μαγαζί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγαζιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγαζιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγαζιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγαζί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγαζιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγαζί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγαζιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484056, "lemma": "κατάστημα", "translation": "Laden", "alternate_translations": [ "Geschäft" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094744, "lemma": "Laden", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2090457, "lemma": "Geschäft", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κατάστημα ανοίγει στις εννέα το πρωί.", "example_sentence_translation": "Das Geschäft öffnet um neun Uhr morgens.", "forms": [ { "value": "κατάστημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταστήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταστήματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταστημάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατάστημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταστήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατάστημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταστήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478137, "lemma": "σχολείο", "translation": "Schule", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105678, "lemma": "Schule", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το σχολείο ανοίγει στις οκτώ το πρωί.", "example_sentence_translation": "Die Schule öffnet um acht Uhr morgens.", "forms": [ { "value": "σχολείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχολεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχολείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχολείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχολείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχολεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχολείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχολεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478976, "lemma": "πανεπιστήμιο", "translation": "Hochschule", "alternate_translations": [ "Universität" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079793, "lemma": "Hochschule", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2089347, "lemma": "Universität", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πανεπιστήμιο βρίσκεται κοντά στο κέντρο της πόλης.", "example_sentence_translation": "Die Universität befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums.", "forms": [ { "value": "πανεπιστήμιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πανεπιστήμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πανεπιστημίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πανεπιστημίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πανεπιστήμιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πανεπιστήμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πανεπιστήμιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πανεπιστήμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481124, "lemma": "τάξη", "translation": "Ordnung", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098120, "lemma": "Ordnung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η τάξη στην αίθουσα ήταν υποδειγματική.", "example_sentence_translation": "Die Ordnung im Klassenzimmer war vorbildlich.", "forms": [ { "value": "τάξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τάξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τάξεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τάξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τάξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τάξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τάξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τάξης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483395, "lemma": "βιβλίο", "translation": "Buch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084626, "lemma": "Buch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Διαβάζω ένα ενδιαφέρον βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich lese ein interessantes Buch.", "forms": [ { "value": "βιβλίο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιβλία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιβλίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιβλίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιβλίο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιβλία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιβλίο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιβλία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477028, "lemma": "τετράδιο", "translation": "Notizbuch", "alternate_translations": [ "Heft" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090329, "lemma": "Notizbuch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2092226, "lemma": "Heft", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έγραψα τις σημειώσεις μου στο τετράδιο.", "example_sentence_translation": "Ich habe meine Notizen in das Heft geschrieben.", "forms": [ { "value": "τετράδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τετράδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τετραδίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τετραδίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τετράδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τετράδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τετράδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τετράδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479050, "lemma": "μολύβι", "translation": "Bleistift", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103919, "lemma": "Bleistift", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι ένα μολύβι για να γράψω.", "example_sentence_translation": "Ich brauche einen Bleistift zum Schreiben.", "forms": [ { "value": "μολύβι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μολύβια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μολυβιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μολυβιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μολύβι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μολύβια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μολύβι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μολύβια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556714, "lemma": "στυλό", "translation": "Kugelschreiber", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086806, "lemma": "Kugelschreiber", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ξέχασα το στυλό μου στο γραφείο.", "example_sentence_translation": "Ich habe meinen Kugelschreiber im Büro vergessen.", "forms": [ { "value": "στυλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στυλού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στυλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στυλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στυλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στυλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στυλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στυλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486399, "lemma": "τσάντα", "translation": "Tasche", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091315, "lemma": "Tasche", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα το βιβλίο στην τσάντα μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe das Buch in meine Tasche gelegt.", "forms": [ { "value": "τσάντα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάντες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάντας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάντα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάντες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάντα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάντες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσαντών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486966, "lemma": "μάθημα", "translation": "Lektion", "alternate_translations": [ "Unterricht" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097403, "lemma": "Lektion", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2089128, "lemma": "Unterricht", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μάθημα αρχίζει στις εννέα.", "example_sentence_translation": "Der Unterricht beginnt um neun.", "forms": [ { "value": "μάθημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθημάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474431, "lemma": "λέξη", "translation": "Wort", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096655, "lemma": "Wort", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτή η λέξη έχει πολλές σημασίες.", "example_sentence_translation": "Dieses Wort hat viele Bedeutungen.", "forms": [ { "value": "λέξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέξεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέξης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485664, "lemma": "γλώσσα", "translation": "Sprache", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085787, "lemma": "Sprache", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γλώσσα είναι βασικό μέσο επικοινωνίας.", "example_sentence_translation": "Die Sprache ist ein grundlegendes Kommunikationsmittel.", "forms": [ { "value": "γλώσσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλώσσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλώσσας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλώσσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλώσσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλώσσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλώσσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλωσσών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476007, "lemma": "ερώτηση", "translation": "Frage", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083690, "lemma": "Frage", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ερώτηση ήταν πολύ δύσκολη.", "example_sentence_translation": "Die Frage war sehr schwierig.", "forms": [ { "value": "ερώτηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερωτήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερωτήσεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερώτηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερωτήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερώτηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερωτήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερώτησης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476650, "lemma": "απάντηση", "translation": "Antwort", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098286, "lemma": "Antwort", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Περιμένω την απάντησή σου.", "example_sentence_translation": "Ich warte auf deine Antwort.", "forms": [ { "value": "απάντηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντησης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486473, "lemma": "δουλειά", "translation": "Arbeit", "alternate_translations": [ "Beruf" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100243, "lemma": "Arbeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2092602, "lemma": "Beruf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω πολλή δουλειά σήμερα.", "example_sentence_translation": "Ich habe heute viel Arbeit.", "forms": [ { "value": "δουλειά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλειές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλειάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλειά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλειές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλειά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλειές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481395, "lemma": "εργασία", "translation": "Arbeit", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100243, "lemma": "Arbeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η εργασία του απαιτεί μεγάλη προσοχή.", "example_sentence_translation": "Seine Arbeit erfordert große Aufmerksamkeit.", "forms": [ { "value": "εργασία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εργασίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εργασίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εργασιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εργασία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εργασίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εργασία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εργασίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484468, "lemma": "γραφείο", "translation": "Büro", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095258, "lemma": "Büro", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γραφείο μου βρίσκεται στο κέντρο της πόλης.", "example_sentence_translation": "Mein Büro befindet sich im Stadtzentrum.", "forms": [ { "value": "γραφείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473894, "lemma": "εταιρεία", "translation": "Unternehmen", "alternate_translations": [ "Firma" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092553, "lemma": "Unternehmen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2118993, "lemma": "Firma", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η εταιρεία ανακοίνωσε τα οικονομικά της αποτελέσματα.", "example_sentence_translation": "Die Firma gab ihre Finanzergebnisse bekannt.", "forms": [ { "value": "εταιρεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εταιρείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εταιρείας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εταιρειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εταιρεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εταιρείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εταιρεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εταιρείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2503424, "lemma": "χρήματα", "translation": "Geld", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087521, "lemma": "Geld", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα χρήματα δεν φέρνουν πάντα την ευτυχία.", "example_sentence_translation": "Geld bringt nicht immer Glück.", "forms": [ { "value": "χρήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρημάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2491364, "lemma": "λεφτά", "translation": "Geld", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087521, "lemma": "Geld", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν έχω λεφτά για να αγοράσω καινούριο αυτοκίνητο.", "example_sentence_translation": "Ich habe kein Geld, um ein neues Auto zu kaufen.", "forms": [ { "value": "λεφτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεφτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεφτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεφτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486274, "lemma": "ώρα", "translation": "Stunde", "alternate_translations": [ "Zeit" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097720, "lemma": "Stunde", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2093082, "lemma": "Zeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τι ώρα είναι;", "example_sentence_translation": "Wie spät ist es? (Wörtlich: Welche Stunde ist es?)", "forms": [ { "value": "ώρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ώρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ώρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ώρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ώρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ώρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ώρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478783, "lemma": "λεπτό", "translation": "Minute", "alternate_translations": [ "Cent" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106409, "lemma": "Minute", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2138415, "lemma": "Cent", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Περίμενε ένα λεπτό, σε παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Warte bitte eine Minute.", "forms": [ { "value": "λεπτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεπτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεπτού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεπτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεπτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεπτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεπτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεπτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474319, "lemma": "μέρα", "translation": "Tag", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104111, "lemma": "Tag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σήμερα είναι μια όμορφη μέρα.", "example_sentence_translation": "Heute ist ein schöner Tag.", "forms": [ { "value": "μέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479512, "lemma": "εβδομάδα", "translation": "Woche", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093350, "lemma": "Woche", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η εβδομάδα έχει επτά ημέρες.", "example_sentence_translation": "Die Woche hat sieben Tage.", "forms": [ { "value": "εβδομάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εβδομάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εβδομάδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εβδομάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εβδομάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εβδομάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εβδομάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εβδομάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476948, "lemma": "μήνας", "translation": "Monat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095655, "lemma": "Monat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μήνας ξεκίνησε με βροχές.", "example_sentence_translation": "Der Monat begann mit Regen.", "forms": [ { "value": "μήνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηνός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485883, "lemma": "χρόνος", "translation": "Zeit", "alternate_translations": [ "Jahr" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093082, "lemma": "Zeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2105335, "lemma": "Jahr", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο χρόνος περνάει γρήγορα.", "example_sentence_translation": "Die Zeit vergeht schnell.", "forms": [ { "value": "χρόνος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "χρονών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "χρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "χρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2475564, "lemma": "πρωί", "translation": "Morgen", "alternate_translations": [ "Vormittag" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106200, "lemma": "Morgen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2085467, "lemma": "Vormittag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πρωί πίνω καφέ πριν πάω στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Am Morgen trinke ich Kaffee, bevor ich zur Arbeit gehe.", "forms": [ { "value": "πρωί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485602, "lemma": "βράδυ", "translation": "Abend", "alternate_translations": [ "Nacht" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092275, "lemma": "Abend", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2103537, "lemma": "Nacht", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βράδυ θα μείνουμε στο σπίτι.", "example_sentence_translation": "Heute Abend bleiben wir zu Hause.", "forms": [ { "value": "βράδυ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράδυ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράδυ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486150, "lemma": "νύχτα", "translation": "Nacht", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103537, "lemma": "Nacht", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η νύχτα ήταν ήσυχη και γεμάτη αστέρια.", "example_sentence_translation": "Die Nacht war ruhig und voller Sterne.", "forms": [ { "value": "νύχτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νύχτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νύχτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νύχτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νύχτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νύχτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νύχτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νυχτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475598, "lemma": "μεσημέρι", "translation": "Mittag", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093835, "lemma": "Mittag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα συναντηθούμε το μεσημέρι.", "example_sentence_translation": "Wir treffen uns am Mittag.", "forms": [ { "value": "μεσημέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478777, "lemma": "Δευτέρα", "translation": "Montag", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092647, "lemma": "Montag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τη Δευτέρα αρχίζω μια νέα δουλειά.", "example_sentence_translation": "Am Montag beginne ich eine neue Arbeit.", "forms": [ { "value": "Δευτέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δευτέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δευτέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δευτέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δευτέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δευτέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δευτέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δευτέρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483371, "lemma": "Τρίτη", "translation": "Dienstag", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102518, "lemma": "Dienstag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Την Τρίτη έχω μάθημα ελληνικών.", "example_sentence_translation": "Am Dienstag habe ich Griechischunterricht.", "forms": [ { "value": "Τρίτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τρίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τρίτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τρίτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τρίτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τρίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τρίτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τρίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474118, "lemma": "Τετάρτη", "translation": "Mittwoch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085369, "lemma": "Mittwoch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Την Τετάρτη έχω μάθημα ελληνικών.", "example_sentence_translation": "Am Mittwoch habe ich Griechischunterricht.", "forms": [ { "value": "Τετάρτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τετάρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τετάρτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τετάρτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τετάρτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τετάρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τετάρτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Τετάρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474692, "lemma": "Πέμπτη", "translation": "Donnerstag", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103463, "lemma": "Donnerstag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Την Πέμπτη θα πάμε στον κινηματογράφο.", "example_sentence_translation": "Am Donnerstag gehen wir ins Kino.", "forms": [ { "value": "Πέμπτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Πέμπτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Πέμπτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Πέμπτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Πέμπτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Πέμπτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Πέμπτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Πέμπτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2527797, "lemma": "παρασκευή", "translation": "Freitag", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099099, "lemma": "Freitag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Am Freitag gehen wir ins Kino.", "example_sentence_translation": "Την Παρασκευή πηγαίνουμε στον κινηματογράφο.", "forms": [ { "value": "παρασκευή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρασκευές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρασκευής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρασκευή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρασκευές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρασκευή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρασκευές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρασκευών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481906, "lemma": "Σάββατο", "translation": "Sonnabend", "alternate_translations": [ "Samstag" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104741, "lemma": "Sonnabend", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2104890, "lemma": "Samstag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το Σάββατο θα πάμε στην παραλία.", "example_sentence_translation": "Am Samstag gehen wir an den Strand.", "forms": [ { "value": "Σάββατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σάββατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σαββάτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σαββάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σάββατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σάββατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σάββατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σάββατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556715, "lemma": "Κυριακή", "translation": "Sonntag", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085977, "lemma": "Sonntag", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Την Κυριακή πηγαίνουμε συχνά για φαγητό στους παππούδες μας.", "example_sentence_translation": "Am Sonntag gehen wir oft zum Essen zu unseren Großeltern.", "forms": [ { "value": "Κυριακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Κυριακής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Κυριακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Κυριακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Κυριακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Κυριακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Κυριακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Κυριακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556716, "lemma": "Ιανουάριος", "translation": "Januar", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080444, "lemma": "Januar", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Ιανουάριος είναι ο πιο κρύος μήνας του χρόνου.", "example_sentence_translation": "Der Januar ist der kälteste Monat des Jahres.", "forms": [ { "value": "Ιανουάριος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιανουαρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιανουάριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιανουάριε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιανουάριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιανουαρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιανουαρίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιανουάριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556717, "lemma": "Φεβρουάριος", "translation": "Februar", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099566, "lemma": "Februar", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Φεβρουάριος είναι συνήθως ο πιο κρύος μήνας του χρόνου.", "example_sentence_translation": "Der Februar ist normalerweise der kälteste Monat des Jahres.", "forms": [ { "value": "Φεβρουάριος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Φεβρουαρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Φεβρουάριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Φεβρουάριε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Φεβρουάριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Φεβρουαρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Φεβρουάριους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Φεβρουάριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556718, "lemma": "Μάρτιος", "translation": "März", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102948, "lemma": "März", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Μάρτιος είναι ο πρώτος μήνας της άνοιξης.", "example_sentence_translation": "Der März ist der erste Monat des Frühlings.", "forms": [ { "value": "Μάρτιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μαρτίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάρτιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάρτιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάρτιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μαρτίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μαρτίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάρτιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556719, "lemma": "Απρίλιος", "translation": "April", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093336, "lemma": "April", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Απρίλιος είναι ο τέταρτος μήνας του έτους.", "example_sentence_translation": "Der April ist der vierte Monat des Jahres.", "forms": [ { "value": "Απρίλιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Απριλίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Απρίλιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Απρίλιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Απρίλιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Απριλίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Απρίλιους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Απρίλιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556720, "lemma": "Μάιος", "translation": "Mai", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098003, "lemma": "Mai", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Μάιος είναι ο αγαπημένος μου μήνας.", "example_sentence_translation": "Der Mai ist mein Lieblingsmonat.", "forms": [ { "value": "Μάιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μαΐου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μαΐων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μαΐους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Μάιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556721, "lemma": "Ιούνιος", "translation": "Juni", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102247, "lemma": "Juni", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Ιούνιος είναι ο πρώτος μήνας του καλοκαιριού.", "example_sentence_translation": "Der Juni ist der erste Monat des Sommers.", "forms": [ { "value": "Ιούνιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιουνίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούνιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούνιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούνιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιουνίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιουνίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούνιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556722, "lemma": "Ιούλιος", "translation": "Juli", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106022, "lemma": "Juli", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Ιούλιος είναι ο πιο ζεστός μήνας του καλοκαιριού.", "example_sentence_translation": "Der Juli ist der wärmste Monat des Sommers.", "forms": [ { "value": "Ιούλιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιουλίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούλιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούλιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούλιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιουλίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιουλίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Ιούλιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556723, "lemma": "Αύγουστος", "translation": "August", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093043, "lemma": "August", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Αύγουστος είναι ο πιο ζεστός μήνας του καλοκαιριού.", "example_sentence_translation": "Der August ist der heißeste Monat des Sommers.", "forms": [ { "value": "Αύγουστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Αυγούστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Αύγουστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Αύγουστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Αύγουστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Αυγούστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Αυγούστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Αύγουστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556724, "lemma": "Σεπτέμβριος", "translation": "September", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092036, "lemma": "September", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Σεπτέμβριος είναι ο αγαπημένος μου μήνας.", "example_sentence_translation": "Der September ist mein Lieblingsmonat.", "forms": [ { "value": "Σεπτέμβριος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σεπτεμβρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σεπτέμβριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σεπτέμβριε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σεπτέμβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σεπτεμβρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σεπτέμβριους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Σεπτέμβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556725, "lemma": "Οκτώβριος", "translation": "Oktober", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104567, "lemma": "Oktober", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Οκτώβριος είναι ο αγαπημένος μου μήνας.", "example_sentence_translation": "Der Oktober ist mein Lieblingsmonat.", "forms": [ { "value": "Οκτώβριος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Οκτωβρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Οκτώβριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Οκτώβριε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Οκτώβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Οκτωβρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Οκτωβρίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Οκτώβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556726, "lemma": "Νοέμβριος", "translation": "November", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095661, "lemma": "November", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Νοέμβριος είναι συνήθως βροχερός στην Ελλάδα.", "example_sentence_translation": "Der November ist in Griechenland gewöhnlich regnerisch.", "forms": [ { "value": "Νοέμβριος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Νοεμβρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Νοέμβριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Νοέμβριε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Νοέμβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Νοεμβρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Νοεμβρίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Νοέμβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556727, "lemma": "Δεκέμβριος", "translation": "Dezember", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102960, "lemma": "Dezember", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Im Dezember schmücken wir den Weihnachtsbaum.", "example_sentence_translation": "Τον Δεκέμβριο στολίζουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο.", "forms": [ { "value": "Δεκέμβριος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δεκεμβρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δεκέμβριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δεκέμβριε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δεκέμβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δεκεμβρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δεκεμβρίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "Δεκέμβριοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485672, "lemma": "άνοιξη", "translation": "Frühling", "alternate_translations": [ "Frühjahr" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079857, "lemma": "Frühling", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2087079, "lemma": "Frühjahr", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η άνοιξη είναι η αγαπημένη μου εποχή του χρόνου.", "example_sentence_translation": "Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.", "forms": [ { "value": "άνοιξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485532, "lemma": "καλοκαίρι", "translation": "Sommer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086884, "lemma": "Sommer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι πηγαίνουμε συχνά στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Im Sommer gehen wir oft ans Meer.", "forms": [ { "value": "καλοκαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοκαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοκαιριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοκαιριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοκαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοκαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοκαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοκαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477322, "lemma": "φθινόπωρο", "translation": "Herbst", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096766, "lemma": "Herbst", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φθινόπωρο, τα φύλλα κιτρινίζουν.", "example_sentence_translation": "Im Herbst werden die Blätter gelb.", "forms": [ { "value": "φθινόπωρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φθινόπωρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φθινοπώρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φθινοπώρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φθινόπωρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φθινόπωρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φθινόπωρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φθινόπωρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482952, "lemma": "χειμώνας", "translation": "Winter", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094463, "lemma": "Winter", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο χειμώνας φέτος είναι ιδιαίτερα κρύος.", "example_sentence_translation": "Der Winter ist dieses Jahr besonders kalt.", "forms": [ { "value": "χειμώνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειμώνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειμώνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειμώνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειμώνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειμώνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειμώνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειμώνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486068, "lemma": "καιρός", "translation": "Wetter", "alternate_translations": [ "Zeit" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090264, "lemma": "Wetter", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2093082, "lemma": "Zeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ήρθε ο καιρός να πάρουμε μια απόφαση.", "example_sentence_translation": "Die Zeit ist gekommen, eine Entscheidung zu treffen.", "forms": [ { "value": "καιρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καιροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καιρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καιρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καιρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καιρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καιροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καιρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475583, "lemma": "βροχή", "translation": "Regen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118418, "lemma": "Regen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η βροχή δεν σταμάτησε όλη τη νύχτα.", "example_sentence_translation": "Der Regen hörte die ganze Nacht nicht auf.", "forms": [ { "value": "βροχή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βροχές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βροχής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βροχών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βροχή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βροχές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βροχή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βροχές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485294, "lemma": "χιόνι", "translation": "Schnee", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088080, "lemma": "Schnee", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το χιόνι κάλυψε τους δρόμους.", "example_sentence_translation": "Der Schnee bedeckte die Straßen.", "forms": [ { "value": "χιόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χιόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χιονιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χιονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χιόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χιόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χιόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χιόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485721, "lemma": "ήλιος", "translation": "Sonne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081181, "lemma": "Sonne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ήλιος λάμπει στον ουρανό.", "example_sentence_translation": "Die Sonne scheint am Himmel.", "forms": [ { "value": "ήλιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλιους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485228, "lemma": "φεγγάρι", "translation": "Mond", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082024, "lemma": "Mond", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φεγγάρι λάμπει στον νυχτερινό ουρανό.", "example_sentence_translation": "Der Mond scheint am Nachthimmel.", "forms": [ { "value": "φεγγάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεγγάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεγγαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεγγαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεγγάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεγγάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεγγάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεγγάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476812, "lemma": "ουρανός", "translation": "Himmel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099881, "lemma": "Himmel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ουρανός είναι καθαρός σήμερα.", "example_sentence_translation": "Der Himmel ist heute klar.", "forms": [ { "value": "ουρανός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ουρανοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ουρανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ουρανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ουρανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ουρανούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ουρανέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ουρανοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485659, "lemma": "θάλασσα", "translation": "Meer", "alternate_translations": [ "See" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092220, "lemma": "Meer", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2557014, "lemma": "See", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η θάλασσα είναι ήρεμη σήμερα.", "example_sentence_translation": "Das Meer ist heute ruhig.", "forms": [ { "value": "θάλασσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θάλασσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θάλασσας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θαλάσσης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θάλασσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θάλασσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θάλασσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θάλασσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θαλασσών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477621, "lemma": "βουνό", "translation": "Berg", "alternate_translations": [ "Gebirge" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102151, "lemma": "Berg", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2088534, "lemma": "Gebirge", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βουνό είναι καλυμμένο με χιόνι.", "example_sentence_translation": "Der Berg ist mit Schnee bedeckt.", "forms": [ { "value": "βουνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουνού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479361, "lemma": "ποτάμι", "translation": "Fluss", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556089, "lemma": "Fluss", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ποτάμι διασχίζει την πόλη.", "example_sentence_translation": "Der Fluss durchquert die Stadt.", "forms": [ { "value": "ποτάμι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτάμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποταμιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποταμιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτάμι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτάμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτάμι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτάμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485022, "lemma": "νησί", "translation": "Insel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105000, "lemma": "Insel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το νησί είναι πανέμορφο το καλοκαίρι.", "example_sentence_translation": "Die Insel ist im Sommer wunderschön.", "forms": [ { "value": "νησί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νησιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νησιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νησιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νησί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νησιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νησί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νησιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477455, "lemma": "δέντρο", "translation": "Baum", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101840, "lemma": "Baum", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το δέντρο στον κήπο είναι πολύ ψηλό.", "example_sentence_translation": "Der Baum im Garten ist sehr hoch.", "forms": [ { "value": "δέντρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέντρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέντρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέντρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέντρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέντρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέντρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέντρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475150, "lemma": "λουλούδι", "translation": "Blume", "alternate_translations": [ "Blüte" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105943, "lemma": "Blume", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2080436, "lemma": "Blüte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το λουλούδι στο βάζο είναι πολύ όμορφο.", "example_sentence_translation": "Die Blume in der Vase ist sehr schön.", "forms": [ { "value": "λουλούδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουλούδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουλουδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουλουδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουλούδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουλούδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουλούδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουλούδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486023, "lemma": "ζώο", "translation": "Tier", "alternate_translations": [ "Lebewesen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105822, "lemma": "Tier", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2103241, "lemma": "Lebewesen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ζώο κοιμάται κάτω από το τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Tier schläft unter dem Tisch.", "forms": [ { "value": "ζώο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485731, "lemma": "σκύλος", "translation": "Hund", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084654, "lemma": "Hund", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σκύλος τρέχει στον κήπο.", "example_sentence_translation": "Der Hund läuft im Garten.", "forms": [ { "value": "σκύλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκύλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκύλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκύλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκύλους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκύλε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκύλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκύλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483434, "lemma": "γάτα", "translation": "Katze", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083235, "lemma": "Katze", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γάτα κοιμάται στον καναπέ.", "example_sentence_translation": "Die Katze schläft auf dem Sofa.", "forms": [ { "value": "γάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556728, "lemma": "πουλί", "translation": "Vogel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099591, "lemma": "Vogel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πουλί τραγουδάει στο δέντρο.", "example_sentence_translation": "Der Vogel singt im Baum.", "forms": [ { "value": "πουλί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486272, "lemma": "ψάρι", "translation": "Fisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106601, "lemma": "Fisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ψάρι κολυμπάει στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Der Fisch schwimmt im Meer.", "forms": [ { "value": "ψάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485656, "lemma": "άλογο", "translation": "Pferd", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104788, "lemma": "Pferd", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το άλογο τρέχει γρήγορα στο λιβάδι.", "example_sentence_translation": "Das Pferd läuft schnell auf der Wiese.", "forms": [ { "value": "άλογο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλόγου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλογο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλογο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλογα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλόγων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλογα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλογα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475859, "lemma": "φαγητό", "translation": "Essen", "alternate_translations": [ "Mahlzeit", "Nahrung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096378, "lemma": "Essen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2098987, "lemma": "Mahlzeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2095350, "lemma": "Nahrung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φαγητό στο εστιατόριο ήταν πολύ νόστιμο.", "example_sentence_translation": "Das Essen im Restaurant war sehr lecker.", "forms": [ { "value": "φαγητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480400, "lemma": "νερό", "translation": "Wasser", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099993, "lemma": "Wasser", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πίνω ένα ποτήρι νερό.", "example_sentence_translation": "Ich trinke ein Glas Wasser.", "forms": [ { "value": "νερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480421, "lemma": "ψωμί", "translation": "Brot", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083100, "lemma": "Brot", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα φρέσκο ψωμί από τον φούρνο.", "example_sentence_translation": "Ich habe frisches Brot beim Bäcker gekauft.", "forms": [ { "value": "ψωμί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486009, "lemma": "γάλα", "translation": "Milch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105514, "lemma": "Milch", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γάλα είναι στο ψυγείο.", "example_sentence_translation": "Die Milch ist im Kühlschrank.", "forms": [ { "value": "γάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλακτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481240, "lemma": "καφές", "translation": "Kaffee", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086840, "lemma": "Kaffee", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα ήθελα έναν καφέ, παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.", "forms": [ { "value": "καφές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485903, "lemma": "τσάι", "translation": "Tee", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079179, "lemma": "Tee", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα ήθελα ένα τσάι, παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Ich hätte gern einen Tee, bitte.", "forms": [ { "value": "τσάι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσαγιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσαγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475369, "lemma": "χυμός", "translation": "Saft", "alternate_translations": [ "Pflanzensaft" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086953, "lemma": "Saft", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2159292, "lemma": "Pflanzensaft", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο χυμός πορτοκαλιού είναι πλούσιος σε βιταμίνη C.", "example_sentence_translation": "Orangensaft ist reich an Vitamin C.", "forms": [ { "value": "χυμός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481435, "lemma": "κρασί", "translation": "Wein", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087985, "lemma": "Wein", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κρασί αυτό ταιριάζει πολύ καλά με το φαγητό.", "example_sentence_translation": "Dieser Wein passt sehr gut zum Essen.", "forms": [ { "value": "κρασί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484192, "lemma": "μπύρα", "translation": "Bier", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102717, "lemma": "Bier", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα ήθελα μια μπύρα, παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Ich hätte gern ein Bier, bitte.", "forms": [ { "value": "μπύρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπυρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485790, "lemma": "κρέας", "translation": "Fleisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092346, "lemma": "Fleisch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κρέας είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Fleisch ist fertig.", "forms": [ { "value": "κρέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476509, "lemma": "κοτόπουλο", "translation": "Huhn", "alternate_translations": [ "Hühnerfleisch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097509, "lemma": "Huhn", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2106005, "lemma": "Hühnerfleisch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κοτόπουλο με πατάτες είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Hähnchen mit Kartoffeln ist fertig.", "forms": [ { "value": "κοτόπουλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480784, "lemma": "ρύζι", "translation": "Reis", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092253, "lemma": "Reis", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο ρύζι στη σούπα.", "example_sentence_translation": "Füge der Suppe etwas Reis hinzu.", "forms": [ { "value": "ρύζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2527501, "lemma": "μακαρόνια", "translation": "Nudeln", "alternate_translations": [ "Makkaroni" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104742, "lemma": "Nudel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" }, { "lemma_id": 2085974, "lemma": "Makkaroni", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σήμερα μαγειρεύω μακαρόνια με σάλτσα ντομάτας.", "example_sentence_translation": "Heute koche ich Nudeln mit Tomatensoße.", "forms": [ { "value": "μακαρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480677, "lemma": "πατάτα", "translation": "Kartoffel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085944, "lemma": "Kartoffel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πατάτα είναι έτοιμη για μαγείρεμα.", "example_sentence_translation": "Die Kartoffel ist zum Kochen bereit.", "forms": [ { "value": "πατάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482936, "lemma": "ντομάτα", "translation": "Tomate", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099064, "lemma": "Tomate", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα μια ντομάτα για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Tomate für den Salat geschnitten.", "forms": [ { "value": "ντομάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντοματών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473995, "lemma": "σαλάτα", "translation": "Salat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092203, "lemma": "Salat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα μια χωριάτικη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe einen griechischen Salat bestellt.", "forms": [ { "value": "σαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480331, "lemma": "φρούτο", "translation": "Obst", "alternate_translations": [ "Frucht" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102600, "lemma": "Obst", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2106458, "lemma": "Frucht", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φρούτο είναι πολύ γλυκό.", "example_sentence_translation": "Die Frucht ist sehr süß.", "forms": [ { "value": "φρούτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479996, "lemma": "μήλο", "translation": "Apfel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102991, "lemma": "Apfel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μήλο είναι κόκκινο.", "example_sentence_translation": "Der Apfel ist rot.", "forms": [ { "value": "μήλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474569, "lemma": "πορτοκάλι", "translation": "Orange", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080004, "lemma": "Orange", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα ένα πορτοκάλι μετά το πρωινό.", "example_sentence_translation": "Ich habe nach dem Frühstück eine Orange gegessen.", "forms": [ { "value": "πορτοκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477493, "lemma": "μπανάνα", "translation": "Banane", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082542, "lemma": "Banane", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα μια μπανάνα για πρωινό.", "example_sentence_translation": "Ich habe zum Frühstück eine Banane gegessen.", "forms": [ { "value": "μπανάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556729, "lemma": "λεμόνι", "translation": "Zitrone", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082071, "lemma": "Zitrone", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα λίγο λεμόνι στο τσάι μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe etwas Zitrone in meinen Tee gegeben.", "forms": [ { "value": "λεμόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483177, "lemma": "τυρί", "translation": "Käse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094146, "lemma": "Käse", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το τυρί είναι στο ψυγείο.", "example_sentence_translation": "Der Käse ist im Kühlschrank.", "forms": [ { "value": "τυρί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482507, "lemma": "αυγό", "translation": "Ei", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100618, "lemma": "Ei", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα ένα αυγό για πρωινό.", "example_sentence_translation": "Ich habe zum Frühstück ein Ei gegessen.", "forms": [ { "value": "αυγό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486021, "lemma": "ζάχαρη", "translation": "Zucker", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101479, "lemma": "Zucker", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Προσθέτω λίγη ζάχαρη στον καφέ μου.", "example_sentence_translation": "Ich gebe etwas Zucker in meinen Kaffee.", "forms": [ { "value": "ζάχαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχάρεως", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχάρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485944, "lemma": "αλάτι", "translation": "Salz", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090348, "lemma": "Salz", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο αλάτι στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Füge dem Salat etwas Salz hinzu.", "forms": [ { "value": "αλάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλατιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλατιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485231, "lemma": "μπουκάλι", "translation": "Flasche", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100304, "lemma": "Flasche", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μπουκάλι είναι γεμάτο με νερό.", "example_sentence_translation": "Die Flasche ist mit Wasser gefüllt.", "forms": [ { "value": "μπουκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκαλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484558, "lemma": "ποτήρι", "translation": "Glas", "alternate_translations": [ "Becher" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084151, "lemma": "Glas", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2095553, "lemma": "Becher", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γέμισε το ποτήρι με νερό.", "example_sentence_translation": "Füll das Glas mit Wasser.", "forms": [ { "value": "ποτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτηριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτηριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477668, "lemma": "πιάτο", "translation": "Teller", "alternate_translations": [ "Gericht" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086488, "lemma": "Teller", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2095757, "lemma": "Gericht", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πιάτο είναι καθαρό.", "example_sentence_translation": "Der Teller ist sauber.", "forms": [ { "value": "πιάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477340, "lemma": "κουτάλι", "translation": "Löffel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085755, "lemma": "Löffel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε το κουτάλι δίπλα στο πιάτο.", "example_sentence_translation": "Leg den Löffel neben den Teller.", "forms": [ { "value": "κουτάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475363, "lemma": "πιρούνι", "translation": "Gabel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101180, "lemma": "Gabel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα το πιρούνι δίπλα στο πιάτο.", "example_sentence_translation": "Ich legte die Gabel neben den Teller.", "forms": [ { "value": "πιρούνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρουνιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρουνιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481451, "lemma": "μαχαίρι", "translation": "Messer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080407, "lemma": "Messer", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μαχαίρι είναι πάνω στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Messer liegt auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "μαχαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαιριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαιριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479392, "lemma": "εστιατόριο", "translation": "Restaurant", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102782, "lemma": "Restaurant", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το εστιατόριο είναι κοντά στο ξενοδοχείο.", "example_sentence_translation": "Das Restaurant ist in der Nähe des Hotels.", "forms": [ { "value": "εστιατόριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατορίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατορίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485693, "lemma": "καφέ", "translation": "Café", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097693, "lemma": "Café", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Συναντηθήκαμε στο καφέ μετά τη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Wir trafen uns nach der Arbeit im Café.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2477979, "lemma": "πρωινό", "translation": "Frühstück", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102299, "lemma": "Frühstück", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πρωινό σερβίρεται από τις επτά έως τις δέκα.", "example_sentence_translation": "Das Frühstück wird von sieben bis zehn Uhr serviert.", "forms": [ { "value": "πρωινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484515, "lemma": "μεσημεριανό", "translation": "Mittagessen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092088, "lemma": "Mittagessen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μεσημεριανό είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Mittagessen ist fertig.", "forms": [ { "value": "μεσημεριανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479455, "lemma": "δείπνο", "translation": "Abendessen", "alternate_translations": [ "Dinner" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092401, "lemma": "Abendessen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2185188, "lemma": "Dinner", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το δείπνο είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Abendessen ist fertig.", "forms": [ { "value": "δείπνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476163, "lemma": "ρούχο", "translation": "Kleidungsstück", "alternate_translations": [ "Kleidung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2123202, "lemma": "Kleidungsstück", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2100132, "lemma": "Kleidung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ρούχο αυτό είναι πολύ άνετο και ζεστό.", "example_sentence_translation": "Dieses Kleidungsstück ist sehr bequem und warm.", "forms": [ { "value": "ρούχο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρούχα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρούχου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρούχων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρούχο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρούχα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρούχο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρούχα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476046, "lemma": "μπλούζα", "translation": "Bluse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102126, "lemma": "Bluse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μπλούζα μου είναι πολύ άνετη.", "example_sentence_translation": "Meine Bluse ist sehr bequem.", "forms": [ { "value": "μπλούζα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπλούζες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπλούζας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπλουζών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπλούζα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπλούζες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπλούζα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπλούζες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484301, "lemma": "παντελόνι", "translation": "Hose", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095249, "lemma": "Hose", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φόρεσε το καινούργιο του παντελόνι.", "example_sentence_translation": "Er zog seine neue Hose an.", "forms": [ { "value": "παντελόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντελόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντελονιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντελονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντελόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντελόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντελόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντελόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482303, "lemma": "φόρεμα", "translation": "Kleid", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080371, "lemma": "Kleid", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φόρεμα που αγόρασε είναι πολύ όμορφο.", "example_sentence_translation": "Das Kleid, das sie gekauft hat, ist sehr schön.", "forms": [ { "value": "φόρεμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρεμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρεμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493364, "lemma": "φούστα", "translation": "Rock", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088265, "lemma": "Rock", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η φούστα είναι μαύρη.", "example_sentence_translation": "Der Rock ist schwarz.", "forms": [ { "value": "φούστα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούστας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούστα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούστα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480971, "lemma": "παπούτσι", "translation": "Schuh", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088132, "lemma": "Schuh", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φόρεσε το καινούργιο του παπούτσι.", "example_sentence_translation": "Er zog seinen neuen Schuh an.", "forms": [ { "value": "παπούτσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπούτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπουτσιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπουτσιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπούτσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπούτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπούτσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπούτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480317, "lemma": "κάλτσα", "translation": "Strumpf", "alternate_translations": [ "Socke" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092779, "lemma": "Strumpf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2102112, "lemma": "Socke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φόρεσε μια καθαρή κάλτσα.", "example_sentence_translation": "Er/Sie zog eine saubere Socke an.", "forms": [ { "value": "κάλτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλτσας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλτσών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556730, "lemma": "μπουφάν", "translation": "Jacke", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097935, "lemma": "Jacke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φόρεσε το μπουφάν του πριν βγει έξω.", "example_sentence_translation": "Er zog seine Jacke an, bevor er nach draußen ging.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2477162, "lemma": "καπέλο", "translation": "Hut", "alternate_translations": [ "Mütze" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080788, "lemma": "Hut", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2101182, "lemma": "Mütze", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φόρεσε το καπέλο του πριν βγει από το σπίτι.", "example_sentence_translation": "Er setzte seinen Hut auf, bevor er das Haus verließ.", "forms": [ { "value": "καπέλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπέλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπέλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπέλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπέλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπέλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπέλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπέλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486965, "lemma": "γυαλιά", "translation": "Brille", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082629, "lemma": "Brille", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα γυαλιά μου είναι πάνω στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Meine Brille liegt auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "γυαλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυαλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυαλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γυαλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484483, "lemma": "χρώμα", "translation": "Farbe", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085928, "lemma": "Farbe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το χρώμα του τοίχου είναι πολύ όμορφο.", "example_sentence_translation": "Die Farbe der Wand ist sehr schön.", "forms": [ { "value": "χρώμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρώματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρωμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρώμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρώμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2490474, "lemma": "κόκκινος", "translation": "rot", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116329, "lemma": "rot", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κόκκινο αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο μπροστά στο σπίτι.", "example_sentence_translation": "Das rote Auto ist vor dem Haus geparkt.", "forms": [ { "value": "κόκκινος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόκκινοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485996, "lemma": "μπλε", "translation": "blau", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114446, "lemma": "blau", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα μπλε πουκάμισο.", "example_sentence_translation": "Ich habe ein blaues Hemd gekauft.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2476820, "lemma": "πράσινος", "translation": "grün", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115580, "lemma": "grün", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πράσινο φόρεμα είναι πολύ όμορφο.", "example_sentence_translation": "Das grüne Kleid ist sehr schön.", "forms": [ { "value": "πράσινος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476702, "lemma": "κίτρινος", "translation": "gelb", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114015, "lemma": "gelb", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κίτρινο λουλούδι ανθίζει την άνοιξη.", "example_sentence_translation": "Die gelbe Blume blüht im Frühling.", "forms": [ { "value": "κίτρινος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κίτρινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486322, "lemma": "μαύρος", "translation": "schwarz", "alternate_translations": [ "dunkel" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117991, "lemma": "schwarz", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113484, "lemma": "dunkel", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μαύρος γάτος κοιμάται στον καναπέ.", "example_sentence_translation": "Die schwarze Katze schläft auf dem Sofa.", "forms": [ { "value": "μαύρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύρους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαύροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494008, "lemma": "άσπρος", "translation": "weiß", "alternate_translations": [ "hell" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114402, "lemma": "weiß", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114359, "lemma": "hell", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τοίχος είναι άσπρος.", "example_sentence_translation": "Die Wand ist weiß.", "forms": [ { "value": "άσπρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπρους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσπροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2499724, "lemma": "γκρι", "translation": "grau", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115706, "lemma": "grau", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το αυτοκίνητο είναι γκρι.", "example_sentence_translation": "Das Auto ist grau.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485692, "lemma": "καφέ", "translation": "braun", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116517, "lemma": "braun", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φόρεσε ένα καφέ παλτό.", "example_sentence_translation": "Sie zog einen braunen Mantel an.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485914, "lemma": "μεγάλος", "translation": "groß", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556082, "lemma": "groß", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι ένα μεγάλο σπίτι.", "example_sentence_translation": "Das ist ein großes Haus.", "forms": [ { "value": "μεγάλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγάλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεγαλύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστ'η", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέγιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485868, "lemma": "μικρός", "translation": "klein", "alternate_translations": [ "jung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113518, "lemma": "klein", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2116855, "lemma": "jung", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μικρός σκύλος κοιμάται στον καναπέ.", "example_sentence_translation": "Der kleine Hund schläft auf dem Sofa.", "forms": [ { "value": "μικρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μικρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστ'η", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494397, "lemma": "καλός", "translation": "gut", "alternate_translations": [ "schön" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114712, "lemma": "gut", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113928, "lemma": "schön", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καιρός είναι καλός σήμερα.", "example_sentence_translation": "Das Wetter ist heute gut.", "forms": [ { "value": "καλός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άριστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486321, "lemma": "κακός", "translation": "schlecht", "alternate_translations": [ "böse" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117382, "lemma": "schlecht", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117252, "lemma": "böse", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι ένα κακό σημάδι.", "example_sentence_translation": "Das ist ein schlechtes Zeichen.", "forms": [ { "value": "κακός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κακού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χειρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χείριστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάκιστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "κάκιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2485696, "lemma": "νέος", "translation": "neu", "alternate_translations": [ "jung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116946, "lemma": "neu", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2116855, "lemma": "jung", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα νέο αυτοκίνητο.", "example_sentence_translation": "Ich habe ein neues Auto gekauft.", "forms": [ { "value": "νέος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νέοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νεότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484704, "lemma": "παλιός", "translation": "alt", "alternate_translations": [ "ehemalig" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113882, "lemma": "alt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2122393, "lemma": "ehemalig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι ένα παλιό βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Das ist ein altes Buch.", "forms": [ { "value": "παλιός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλιότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παλαιότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484873, "lemma": "όμορφος", "translation": "schön", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113928, "lemma": "schön", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο κήπος είναι όμορφος.", "example_sentence_translation": "Der Garten ist schön.", "forms": [ { "value": "όμορφος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όμορφα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ομορφότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483363, "lemma": "άσχημος", "translation": "hässlich", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114372, "lemma": "hässlich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καινούριος καναπές είναι άσχημος.", "example_sentence_translation": "Das neue Sofa ist hässlich.", "forms": [ { "value": "άσχημος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσχημα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασχημότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484678, "lemma": "εύκολος", "translation": "leicht", "alternate_translations": [ "einfach" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115538, "lemma": "leicht", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118045, "lemma": "einfach", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτή είναι μια εύκολη άσκηση.", "example_sentence_translation": "Das ist eine einfache Übung.", "forms": [ { "value": "εύκολος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εύκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ευκολότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479261, "lemma": "δύσκολος", "translation": "schwer", "alternate_translations": [ "kompliziert" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118160, "lemma": "schwer", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117661, "lemma": "kompliziert", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτή είναι μια δύσκολη απόφαση.", "example_sentence_translation": "Das ist eine schwierige Entscheidung.", "forms": [ { "value": "δύσκολος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δύσκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυσκολότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485635, "lemma": "γρήγορος", "translation": "schnell", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115824, "lemma": "schnell", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Γιάννης είναι πολύ γρήγορος.", "example_sentence_translation": "Johannes ist sehr schnell.", "forms": [ { "value": "γρήγορος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγοροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγοροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρήγορα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γρηγορότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484936, "lemma": "αργός", "translation": "langsam", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116096, "lemma": "langsam", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο υπολογιστής είναι αργός.", "example_sentence_translation": "Der Computer ist langsam.", "forms": [ { "value": "αργός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αργότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480444, "lemma": "ζεστός", "translation": "warm", "alternate_translations": [ "heiß" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117978, "lemma": "warm", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2556114, "lemma": "heiß", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καφές είναι ζεστός.", "example_sentence_translation": "Der Kaffee ist heiß.", "forms": [ { "value": "ζεστός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494410, "lemma": "κρύος", "translation": "kalt", "alternate_translations": [ "kühl" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115874, "lemma": "kalt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114742, "lemma": "kühl", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο αέρας είναι κρύος.", "example_sentence_translation": "Die Luft ist kalt.", "forms": [ { "value": "κρύος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482587, "lemma": "σωστός", "translation": "richtig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115776, "lemma": "richtig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτή είναι η σωστή απάντηση.", "example_sentence_translation": "Das ist die richtige Antwort.", "forms": [ { "value": "σωστός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556734, "lemma": "λάθος", "translation": "falsch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113799, "lemma": "falsch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι λάθος.", "example_sentence_translation": "Das ist falsch.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2478240, "lemma": "έτοιμος", "translation": "bereit", "alternate_translations": [ "fertig" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122499, "lemma": "bereit", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117987, "lemma": "fertig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Είμαι έτοιμος να φύγω.", "example_sentence_translation": "Ich bin bereit zu gehen.", "forms": [ { "value": "έτοιμος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτοιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετοιμότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493535, "lemma": "χαρούμενος", "translation": "froh", "alternate_translations": [ "fröhlich" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114991, "lemma": "froh", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2115514, "lemma": "fröhlich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Είναι πολύ χαρούμενος σήμερα.", "example_sentence_translation": "Er ist heute sehr fröhlich.", "forms": [ { "value": "χαρούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρούμενα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485031, "lemma": "λυπημένος", "translation": "traurig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114565, "lemma": "traurig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Είναι λυπημένος επειδή έχασε τη δουλειά του.", "example_sentence_translation": "Er ist traurig, weil er seine Arbeit verloren hat.", "forms": [ { "value": "λυπημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λυπημένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2526462, "lemma": "κουρασμένος", "translation": "müde", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117479, "lemma": "müde", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Είμαι πολύ κουρασμένος σήμερα.", "example_sentence_translation": "Ich bin heute sehr müde.", "forms": [ { "value": "κουρασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494004, "lemma": "άρρωστος", "translation": "krank", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115914, "lemma": "krank", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Γιάννης είναι άρρωστος σήμερα.", "example_sentence_translation": "Johannes ist heute krank.", "forms": [ { "value": "άρρωστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρρωστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493206, "lemma": "υγιής", "translation": "gesund", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114993, "lemma": "gesund", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η υγιής διατροφή είναι σημαντική για όλους.", "example_sentence_translation": "Eine gesunde Ernährung ist für alle wichtig.", "forms": [ { "value": "υγιής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιούς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιούς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιούς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιή", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιή", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιή", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιέστατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480346, "lemma": "πεινασμένος", "translation": "hungrig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117570, "lemma": "hungrig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο πεινασμένος σκύλος έφαγε όλο το φαγητό.", "example_sentence_translation": "Der hungrige Hund fraß das ganze Futter.", "forms": [ { "value": "πεινασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483144, "lemma": "διψασμένος", "translation": "durstig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117828, "lemma": "durstig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο διψασμένος ταξιδιώτης ήπιε ένα μεγάλο ποτήρι νερό.", "example_sentence_translation": "Der durstige Reisende trank ein großes Glas Wasser.", "forms": [ { "value": "διψασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψασμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483587, "lemma": "γεμάτος", "translation": "voll", "alternate_translations": [ "satt" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117630, "lemma": "voll", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113806, "lemma": "satt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ποτήρι είναι γεμάτο νερό.", "example_sentence_translation": "Das Glas ist voll Wasser.", "forms": [ { "value": "γεμάτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484657, "lemma": "άδειος", "translation": "leer", "alternate_translations": [ "unbesetzt" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115863, "lemma": "leer", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2241517, "lemma": "unbesetzt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο δρόμος είναι άδειος.", "example_sentence_translation": "Die Straße ist leer.", "forms": [ { "value": "άδειος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδεια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδεια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδεια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476461, "lemma": "ακριβός", "translation": "teuer", "alternate_translations": [ "genau" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115440, "lemma": "teuer", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2116293, "lemma": "genau", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ακριβός καφές δεν είναι πάντα καλύτερος.", "example_sentence_translation": "Teurer Kaffee ist nicht immer besser.", "forms": [ { "value": "ακριβός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακριβότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485923, "lemma": "φτηνός", "translation": "billig", "alternate_translations": [ "günstig" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116437, "lemma": "billig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2115310, "lemma": "günstig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό το ξενοδοχείο είναι φτηνό και βρίσκεται κοντά στο κέντρο.", "example_sentence_translation": "Dieses Hotel ist günstig und liegt in der Nähe des Zentrums.", "forms": [ { "value": "φτηνός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτηνότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494076, "lemma": "δυνατός", "translation": "stark", "alternate_translations": [ "laut", "fähig" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118209, "lemma": "stark", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114999, "lemma": "laut", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118039, "lemma": "fähig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Είναι ένας δυνατός αθλητής.", "example_sentence_translation": "Er ist ein starker Athlet.", "forms": [ { "value": "δυνατός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυνατότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485527, "lemma": "αδύνατος", "translation": "schwach", "alternate_translations": [ "unfähig" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115799, "lemma": "schwach", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117459, "lemma": "unfähig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μετά την ασθένεια ένιωθε πολύ αδύνατος.", "example_sentence_translation": "Nach der Krankheit fühlte er sich sehr schwach.", "forms": [ { "value": "αδύνατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδύνατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδυνατότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484370, "lemma": "ψηλός", "translation": "hoch", "alternate_translations": [ "groß" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116068, "lemma": "hoch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2556082, "lemma": "groß", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ψηλός άντρας στέκεται δίπλα στην πόρτα.", "example_sentence_translation": "Der große Mann steht neben der Tür.", "forms": [ { "value": "ψηλός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηλότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481006, "lemma": "κοντός", "translation": "kurz", "alternate_translations": [ "klein" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113845, "lemma": "kurz", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113518, "lemma": "klein", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο κοντός δρόμος οδηγεί στην πλατεία.", "example_sentence_translation": "Der kurze Weg führt zum Platz.", "forms": [ { "value": "κοντός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοντύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478279, "lemma": "μακρύς", "translation": "lang", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115583, "lemma": "lang", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο δρόμος είναι μακρύς.", "example_sentence_translation": "Der Weg ist lang.", "forms": [ { "value": "μακρύς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακρύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486320, "lemma": "καθαρός", "translation": "sauber", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114457, "lemma": "sauber", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καθαρός αέρας είναι σημαντικός για την υγεία.", "example_sentence_translation": "Saubere Luft ist wichtig für die Gesundheit.", "forms": [ { "value": "καθαρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484691, "lemma": "βρώμικος", "translation": "schmutzig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117243, "lemma": "schmutzig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πάτωμα είναι πολύ βρώμικο.", "example_sentence_translation": "Der Boden ist sehr schmutzig.", "forms": [ { "value": "βρώμικος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494138, "lemma": "σημαντικός", "translation": "wichtig", "alternate_translations": [ "bedeutend" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116182, "lemma": "wichtig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113966, "lemma": "bedeutend", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτή ήταν μια σημαντική απόφαση για το μέλλον της εταιρείας.", "example_sentence_translation": "Das war eine bedeutende Entscheidung für die Zukunft des Unternehmens.", "forms": [ { "value": "σημαντικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σημαντικότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481287, "lemma": "διαφορετικός", "translation": "anders", "alternate_translations": [ "verschieden" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119782, "lemma": "anders", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114502, "lemma": "verschieden", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τρόπος σκέψης του είναι διαφορετικός από τον δικό μου.", "example_sentence_translation": "Seine Denkweise ist anders als meine.", "forms": [ { "value": "διαφορετικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφορετικότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481357, "lemma": "ίδιος", "translation": "derselbe", "alternate_translations": [ "gleich" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2127433, "lemma": "derselbe", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2115246, "lemma": "gleich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ίδιος άνθρωπος ήρθε ξανά.", "example_sentence_translation": "Derselbe Mensch kam wieder.", "forms": [ { "value": "ίδιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483908, "lemma": "πρώτος", "translation": "erster", "alternate_translations": [ "erste" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557015, "lemma": "erster", "morph_type": "adjective", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2124920, "lemma": "erste", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο πρώτος μαθητής μπήκε στην τάξη.", "example_sentence_translation": "Der erste Schüler betrat das Klassenzimmer.", "forms": [ { "value": "πρώτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρώτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473884, "lemma": "τελευταίος", "translation": "letzter", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557016, "lemma": "letzter", "morph_type": "adjective", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τελευταίος επιβάτης μπήκε στο λεωφορείο.", "example_sentence_translation": "Der letzte Fahrgast stieg in den Bus ein.", "forms": [ { "value": "τελευταίος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελευταία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474741, "lemma": "επόμενος", "translation": "nächster", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557017, "lemma": "nächster", "morph_type": "adjective", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο επόμενος σταθμός είναι η Θεσσαλονίκη.", "example_sentence_translation": "Die nächste Haltestelle ist Thessaloniki.", "forms": [ { "value": "επόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επόμενα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481767, "lemma": "ανοιχτός", "translation": "offen", "alternate_translations": [ "eingeschaltet" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117772, "lemma": "offen", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, null ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πόρτα είναι ανοιχτή.", "example_sentence_translation": "Die Tür ist offen.", "forms": [ { "value": "ανοιχτός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477597, "lemma": "κλειστός", "translation": "geschlossen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114619, "lemma": "geschlossen", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μουσείο είναι κλειστό σήμερα.", "example_sentence_translation": "Das Museum ist heute geschlossen.", "forms": [ { "value": "κλειστός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484810, "lemma": "κάνω", "translation": "machen", "alternate_translations": [ "herstellen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109054, "lemma": "machen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108907, "lemma": "herstellen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάνω τα μαθήματά μου κάθε απόγευμα.", "example_sentence_translation": "Ich mache jeden Nachmittag meine Hausaufgaben.", "forms": [ { "value": "κάνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκανα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκανες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκαναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκανα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκαμα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκανες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκαμες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάμε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκαμε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάμαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάματε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάντε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάμετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκαναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκαμαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καμωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485502, "lemma": "λέω", "translation": "sagen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556099, "lemma": "sagen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σου λέω την αλήθεια.", "example_sentence_translation": "Ich sage dir die Wahrheit.", "forms": [ { "value": "λέω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έλεγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έλεγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έλεγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λένε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έλεγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είπα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είπες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πες", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είπε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είπαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είπατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είπαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είπανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λέγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεγόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπωθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπωθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειπωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479725, "lemma": "πηγαίνω", "translation": "gehen", "alternate_translations": [ "fahren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108066, "lemma": "gehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107399, "lemma": "fahren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πηγαίνω στη δουλειά με τα πόδια.", "example_sentence_translation": "Ich gehe zu Fuß zur Arbeit.", "forms": [ { "value": "πάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πας", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαινε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίντε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πηγαίνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήγαινε", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482978, "lemma": "έρχομαι", "translation": "kommen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111002, "lemma": "kommen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έρχομαι αύριο.", "example_sentence_translation": "Ich komme morgen.", "forms": [ { "value": "έρχομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έρχεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έρχεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "ερχόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έρχεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "ερχόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έρχονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έρχονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήρθα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλθα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήρθες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλθες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήρθε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλθε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήρθαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλθαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήρθατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλθατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήρθαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλθαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήρθανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήλθανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έλα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ερχόμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έρθει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487157, "lemma": "βλέπω", "translation": "sehen", "alternate_translations": [ "anschauen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112540, "lemma": "sehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110647, "lemma": "anschauen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βλέπω ένα όμορφο πουλί στο δέντρο.", "example_sentence_translation": "Ich sehe einen schönen Vogel auf dem Baum.", "forms": [ { "value": "ιδωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβλεπα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέποντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβλεπες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβλεπε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβλεπαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είδα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είδες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δες", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είδε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είδαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είδατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είδαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "είδανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλέπονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδώσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδωθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδωθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ειδωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βλεπόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476337, "lemma": "ακούω", "translation": "hören", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111427, "lemma": "hören", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ακούω μουσική κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich höre jeden Morgen Musik.", "forms": [ { "value": "ακούω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "άκουγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουσμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "ακούσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακούστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άκουε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "ακουγόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακουόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483795, "lemma": "μιλώ", "translation": "sprechen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108295, "lemma": "sprechen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μιλάω ελληνικά και γερμανικά.", "example_sentence_translation": "Ich spreche Griechisch und Deutsch.", "forms": [ { "value": "μιλώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίλησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιληθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιληθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιληθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μιλούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "μιλήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475123, "lemma": "διαβάζω", "translation": "lesen", "alternate_translations": [ "studieren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109448, "lemma": "lesen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109308, "lemma": "studieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Διαβάζω ένα βιβλίο πριν κοιμηθώ.", "example_sentence_translation": "Ich lese ein Buch, bevor ich schlafen gehe.", "forms": [ { "value": "διαβάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβαζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβαζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβαζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβαζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβαζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάβασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβαζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486432, "lemma": "γράφω", "translation": "schreiben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109270, "lemma": "schreiben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γράφω ένα γράμμα στη φίλη μου.", "example_sentence_translation": "Ich schreibe meiner Freundin einen Brief.", "forms": [ { "value": "γραμμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραφα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραφες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραφε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραφαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έγραψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράφτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραφόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480707, "lemma": "μαθαίνω", "translation": "lernen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112999, "lemma": "lernen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μαθαίνω ελληνικά κάθε μέρα.", "example_sentence_translation": "Ich lerne jeden Tag Griechisch.", "forms": [ { "value": "μαθαίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθαινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθαινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθαινε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθαινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθαιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμαθα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμαθες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμαθε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμαθαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάθει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαινόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαινόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαινόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαινόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαινόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαίνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαθαινόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487213, "lemma": "διδάσκω", "translation": "lehren", "alternate_translations": [ "unterrichten" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109693, "lemma": "lehren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113221, "lemma": "unterrichten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καθηγητής διδάσκει στους μαθητές ιστορία.", "example_sentence_translation": "Der Lehrer unterrichtet die Schüler in Geschichte.", "forms": [ { "value": "διδαγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκων", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "διδάσκω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδασκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδασκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδασκε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδασκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδασκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδαξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδαξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδαξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδαξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίδαξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάσκονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδασκόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάξου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδαχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδαχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδαχτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδαχτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδάξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διδαχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483585, "lemma": "δουλεύω", "translation": "arbeiten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118661, "lemma": "arbeiten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δουλεύω από το σπίτι σήμερα.", "example_sentence_translation": "Ich arbeite heute von zu Hause aus.", "forms": [ { "value": "δουλεύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλευα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλευες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλευε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλευε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλευαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλεψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλεψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλεψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλεψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλέψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλέψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλέψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δούλεψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλέψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλέψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλέψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δουλευόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487085, "lemma": "μένω", "translation": "bleiben", "alternate_translations": [ "wohnen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110138, "lemma": "bleiben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108240, "lemma": "wohnen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα μείνω στο σπίτι απόψε.", "example_sentence_translation": "Ich werde heute Abend zu Hause bleiben.", "forms": [ { "value": "μένω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμενα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμενες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμενε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμεναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μένανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμεινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμεινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μείνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμεινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μείναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μείνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μείνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έμειναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μείναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μείνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μείνει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482070, "lemma": "ζω", "translation": "leben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107957, "lemma": "leben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλω να ζω τη ζωή μου όπως εγώ επιλέγω.", "example_sentence_translation": "Ich möchte mein Leben so leben, wie ich es selbst entscheide.", "forms": [ { "value": "ζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έζησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έζησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έζησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477560, "lemma": "τρώω", "translation": "essen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108788, "lemma": "essen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τρώω πρωινό κάθε μέρα πριν πάω στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Ich esse jeden Tag Frühstück, bevor ich zur Arbeit gehe.", "forms": [ { "value": "τρώω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρως", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρων", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάε", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486104, "lemma": "πίνω", "translation": "trinken", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110279, "lemma": "trinken", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πίνω έναν καφέ κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich trinke jeden Morgen einen Kaffee.", "forms": [ { "value": "πιωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιες", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476596, "lemma": "μαγειρεύω", "translation": "kochen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111990, "lemma": "kochen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μαγειρεύω κάθε βράδυ για την οικογένειά μου.", "example_sentence_translation": "Ich koche jeden Abend für meine Familie.", "forms": [ { "value": "μαγειρεύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485381, "lemma": "αγοράζω", "translation": "kaufen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556080, "lemma": "kaufen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλω να αγοράσω ένα καινούριο βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich möchte ein neues Buch kaufen.", "forms": [ { "value": "αγοράζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "αγοράζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "αγοραζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2478199, "lemma": "πουλάω", "translation": "verkaufen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112208, "lemma": "verkaufen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η Μαρία πουλάει το παλιό της αυτοκίνητο.", "example_sentence_translation": "Maria verkauft ihr altes Auto.", "forms": [ { "value": "πουλώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πωλούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483994, "lemma": "πληρώνω", "translation": "zahlen", "alternate_translations": [ "bezahlen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108539, "lemma": "zahlen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109682, "lemma": "bezahlen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πληρώνω τον λογαριασμό στο εστιατόριο.", "example_sentence_translation": "Ich bezahle die Rechnung im Restaurant.", "forms": [ { "value": "πληρώνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "πληρώσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485322, "lemma": "χρησιμοποιώ", "translation": "benutzen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556121, "lemma": "benutzen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρησιμοποιώ το κινητό μου για να επικοινωνώ με τους φίλους μου.", "example_sentence_translation": "Ich benutze mein Handy, um mit meinen Freunden zu kommunizieren.", "forms": [ { "value": "χρησιμοποιώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποίησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποίησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποίησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποίησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποίησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρησιμοποιούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474132, "lemma": "παίρνω", "translation": "nehmen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113281, "lemma": "nehmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παίρνω το λεωφορείο κάθε πρωί για να πάω στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Ich nehme jeden Morgen den Bus, um zur Arbeit zu fahren.", "forms": [ { "value": "παίρνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιρνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιρνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιρνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιρναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήρα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήρες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήρε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήραμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήρατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήραν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πήρανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίρνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάρει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιρνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480785, "lemma": "δίνω", "translation": "geben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109239, "lemma": "geben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σου δίνω το βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich gebe dir das Buch.", "forms": [ { "value": "δίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδωσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδωσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδωσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδωσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοσμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δώσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δινόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480431, "lemma": "φέρνω", "translation": "bringen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107943, "lemma": "bringen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα φέρω κρασί στο δείπνο.", "example_sentence_translation": "Ich werde Wein zum Abendessen mitbringen.", "forms": [ { "value": "φέρνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφερνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφερνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφερνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφερναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφερα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφερες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφερε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέραμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέραν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφεραν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέρθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φερνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481957, "lemma": "βάζω", "translation": "legen", "alternate_translations": [ "stellen", "anziehen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110189, "lemma": "legen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107353, "lemma": "stellen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107476, "lemma": "anziehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω το βιβλίο στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Ich lege das Buch auf den Tisch.", "forms": [ { "value": "βάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαλα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαλες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαλε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβαλαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαλμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαλθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαλθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάλθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαλθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476744, "lemma": "βγάζω", "translation": "herausnehmen", "alternate_translations": [ "ausziehen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107870, "lemma": "herausnehmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109558, "lemma": "ausziehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βγάζω το βιβλίο από την τσάντα.", "example_sentence_translation": "Ich nehme das Buch aus der Tasche.", "forms": [ { "value": "βγάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαλα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαλες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαλε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβγαλαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαλμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαλθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαλθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαλθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαλθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγάλει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαλθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βγαζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478830, "lemma": "ανοίγω", "translation": "öffnen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111896, "lemma": "öffnen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ανοίγω το παράθυρο κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich öffne jeden Morgen das Fenster.", "forms": [ { "value": "ανοίγω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "άνοιξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486094, "lemma": "κλείνω", "translation": "schließen", "alternate_translations": [ "ausschalten", "reservieren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111283, "lemma": "schließen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112792, "lemma": "ausschalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112480, "lemma": "reservieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κλείνω την πόρτα πριν φύγω.", "example_sentence_translation": "Ich schließe die Tür, bevor ich gehe.", "forms": [ { "value": "κλεισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλειναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486102, "lemma": "κάθομαι", "translation": "sitzen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108177, "lemma": "sitzen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθομαι στον καναπέ και διαβάζω ένα βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich sitze auf dem Sofa und lese ein Buch.", "forms": [ { "value": "κάθομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάθισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθούμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474598, "lemma": "σηκώνομαι", "translation": "aufstehen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110407, "lemma": "aufstehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σηκώνομαι νωρίς κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich stehe jeden Morgen früh auf.", "forms": [ { "value": "σηκώνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "σηκώνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "σηκωνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "σηκώνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκώσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σηκωνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474965, "lemma": "κοιμάμαι", "translation": "schlafen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108230, "lemma": "schlafen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κοιμάμαι νωρίς κάθε βράδυ.", "example_sentence_translation": "Ich schlafe jeden Abend früh.", "forms": [ { "value": "κοιμάμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμάσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμάται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιμώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476764, "lemma": "ξυπνάω", "translation": "aufwachen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107400, "lemma": "aufwachen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ξυπνάω νωρίς κάθε πρωί για να πάω στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Ich wache jeden Morgen früh auf, um zur Arbeit zu gehen.", "forms": [ { "value": "ξυπνώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπναγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπναγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπναγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπναγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπναγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπνησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπνησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπνησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπνησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύπνησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυπνήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484806, "lemma": "περπατάω", "translation": "gehen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108066, "lemma": "gehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε απόγευμα περπατάω στο πάρκο.", "example_sentence_translation": "Jeden Nachmittag gehe ich im Park spazieren.", "forms": [ { "value": "περπατώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάτα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάτησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάτησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάτησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάτησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπάτησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περπατούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486603, "lemma": "τρέχω", "translation": "rennen", "alternate_translations": [ "laufen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108201, "lemma": "rennen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110882, "lemma": "laufen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τρέχω κάθε πρωί στο πάρκο.", "example_sentence_translation": "Ich laufe jeden Morgen im Park.", "forms": [ { "value": "τρέχω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεχα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεχες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεχε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεχαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέχανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρεξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρέξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487353, "lemma": "κολυμπώ", "translation": "schwimmen", "alternate_translations": [ "baden" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108960, "lemma": "schwimmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2106998, "lemma": "baden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι κολυμπάω κάθε μέρα στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Im Sommer schwimme ich jeden Tag im Meer.", "forms": [ { "value": "κολυμπάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολύμπαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολύμπησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολύμπησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολύμπησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολύμπησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολύμπησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπώντας", "person": null, "number": null, "tense": "present", "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολυμπώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολύμπα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480084, "lemma": "παίζω", "translation": "spielen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110297, "lemma": "spielen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα παιδιά παίζουν στην αυλή.", "example_sentence_translation": "Die Kinder spielen im Hof.", "forms": [ { "value": "παίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίχτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "παίξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπαιξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίξου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παίξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484544, "lemma": "αγαπώ", "translation": "lieben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108465, "lemma": "lieben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγαπάω τη μουσική.", "example_sentence_translation": "Ich liebe Musik.", "forms": [ { "value": "αγαπώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγάπησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπήθου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπιόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγαπώμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2497588, "lemma": "θέλω", "translation": "wollen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107556, "lemma": "wollen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλω να μάθω ελληνικά.", "example_sentence_translation": "Ich will Griechisch lernen.", "forms": [ { "value": "θέλω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλουμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θελούμεθα", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλεσθε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήθελαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θελήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θελήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θελήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεληθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεληθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θελήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θέλοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θελήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481267, "lemma": "μπορώ", "translation": "können", "alternate_translations": [ "dürfen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110020, "lemma": "können", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108866, "lemma": "dürfen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μπορώ να σε βοηθήσω;", "example_sentence_translation": "Kann ich dir helfen?", "forms": [ { "value": "μπορώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπόρεσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπόρεσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπόρεσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπόρεσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορέσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορέσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπόρεσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορέσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπόρει", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπορέσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494602, "lemma": "πρέπει", "translation": "müssen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106960, "lemma": "müssen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρέπει να φύγουμε τώρα.", "example_sentence_translation": "Wir müssen jetzt gehen.", "forms": [ { "value": "πρέπει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπρεπε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474338, "lemma": "ξέρω", "translation": "wissen", "alternate_translations": [ "kennen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108655, "lemma": "wissen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109968, "lemma": "kennen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν ξέρω πού είναι τα κλειδιά μου.", "example_sentence_translation": "Ich weiß nicht, wo meine Schlüssel sind.", "forms": [ { "value": "ξέρω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήξερα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήξερες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήξερε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέραμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέραν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήξεραν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέρανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέροντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486101, "lemma": "θυμάμαι", "translation": "sich erinnern", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107106, "lemma": "erinnern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θυμάμαι ακόμα την πρώτη μας συνάντηση.", "example_sentence_translation": "Ich erinnere mich noch an unser erstes Treffen.", "forms": [ { "value": "θυμάμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμούμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487408, "lemma": "νομίζω", "translation": "denken", "alternate_translations": [ "glauben" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106989, "lemma": "denken", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108854, "lemma": "glauben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Νομίζω ότι έχει δίκιο.", "example_sentence_translation": "Ich glaube, dass er recht hat.", "forms": [ { "value": "νομίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόμισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "νομιζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480741, "lemma": "καταλαβαίνω", "translation": "verstehen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110005, "lemma": "verstehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.", "example_sentence_translation": "Ich verstehe nicht, was du meinst.", "forms": [ { "value": "καταλαβαίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβαινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβαινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβαινε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβαινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβαιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατάλαβα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατάλαβες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατάλαβε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατάλαβε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατάλαβαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλαβαίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταλάβει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480948, "lemma": "ρωτώ", "translation": "fragen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108950, "lemma": "fragen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σε ρωτάω κάτι σημαντικό.", "example_sentence_translation": "Ich frage dich etwas Wichtiges.", "forms": [ { "value": "ρωτώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώτησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώτησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώτησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώτησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώτησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώτα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρώταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "ρωτημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρωτήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477511, "lemma": "απαντώ", "translation": "antworten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111941, "lemma": "antworten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Όταν τον ρωτάω κάτι, πάντα μου απαντάει.", "example_sentence_translation": "Wenn ich ihn etwas frage, antwortet er mir immer.", "forms": [ { "value": "απαντώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάνταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάνταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάνταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάνταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάνταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απάντησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντώμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": "alternative" }, { "value": "απαντάσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": "alternative" }, { "value": "απαντάται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": "alternative" }, { "value": "απαντόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": "alternative" }, { "value": "απαντάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": "alternative" }, { "value": "απαντώνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": "alternative" }, { "value": "απαντιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": "alternative" }, { "value": "απαντήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "απαντώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "απαντημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486289, "lemma": "περιμένω", "translation": "warten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107928, "lemma": "warten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Περιμένω το λεωφορείο στη στάση.", "example_sentence_translation": "Ich warte an der Haltestelle auf den Bus.", "forms": [ { "value": "περιμένω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμέναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμεναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμέναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμέντε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμεναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίμενε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιμένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474479, "lemma": "βοηθάω", "translation": "helfen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112121, "lemma": "helfen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μπορείς να με βοηθήσεις με αυτή την άσκηση;", "example_sentence_translation": "Kannst du mir bei dieser Übung helfen?", "forms": [ { "value": "βοηθώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473856, "lemma": "χρειάζομαι", "translation": "brauchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111561, "lemma": "brauchen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να τελειώσω τη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Ich brauche etwas Zeit, um die Arbeit fertigzustellen.", "forms": [ { "value": "χρειάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "χρειάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "χρειαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "χρειάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρειαζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482792, "lemma": "ψάχνω", "translation": "suchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111954, "lemma": "suchen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ψάχνω τα κλειδιά μου.", "example_sentence_translation": "Ich suche meine Schlüssel.", "forms": [ { "value": "ψάχνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαχνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαχνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαχνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαχναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψαξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαχνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482613, "lemma": "βρίσκω", "translation": "finden", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110327, "lemma": "finden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν μπορώ να βρω τα κλειδιά μου.", "example_sentence_translation": "Ich kann meine Schlüssel nicht finden.", "forms": [ { "value": "βρίσκω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρισκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρισκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρισκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρισκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρήκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρήκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρες", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρήκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "βρέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρήκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρίσκονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρισκόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρέθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρέθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρέθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρεθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρεθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρεθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρέθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρεθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρεθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479553, "lemma": "χάνω", "translation": "verlieren", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112328, "lemma": "verlieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χάνω συχνά τα κλειδιά μου.", "example_sentence_translation": "Ich verliere oft meine Schlüssel.", "forms": [ { "value": "χάνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχανα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχανες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχαναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έχασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χανόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484315, "lemma": "ξεχνώ", "translation": "vergessen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112918, "lemma": "vergessen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πάντα ξεχνάω τα κλειδιά μου.", "example_sentence_translation": "Ich vergesse immer meine Schlüssel.", "forms": [ { "value": "ξεχνώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχναγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχναγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχναγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχναγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχναγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξέχασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχνάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχαστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεχαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475851, "lemma": "δείχνω", "translation": "zeigen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111031, "lemma": "zeigen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μπορείς να μου δείξεις τον δρόμο προς τον σταθμό;", "example_sentence_translation": "Kannst du mir den Weg zum Bahnhof zeigen?", "forms": [ { "value": "δείχνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειχνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειχνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειχνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειχναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "δείξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έδειξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δειχνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "δειγμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "δείξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479379, "lemma": "στέλνω", "translation": "senden", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113167, "lemma": "senden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Στέλνω ένα μήνυμα στη φίλη μου.", "example_sentence_translation": "Ich sende meiner Freundin eine Nachricht.", "forms": [ { "value": "στέλνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστελνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστελνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστελνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστελναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστειλα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστειλες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στείλε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστειλε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στείλαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στείλατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στείλτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στείλετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "στείλαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έστειλαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στείλανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στείλει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στελνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στελνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στελνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στελνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στελνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στελνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στέλνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στάλθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στάλθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στάλθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταλθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταλθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στάλθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταλθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "στελνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "σταλμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480198, "lemma": "αφήνω", "translation": "lassen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106959, "lemma": "lassen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αφήνω τα κλειδιά στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Ich lasse die Schlüssel auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "αφήνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφηνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφηνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφηνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφηνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφηναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άφησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφηνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφηνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφηνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφηνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφηνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφηνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφήνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφέθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφέθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφέθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφεθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφεθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφέθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφεθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφηνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476567, "lemma": "συναντώ", "translation": "treffen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113019, "lemma": "treffen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Συναντάω τους φίλους μου κάθε Σαββατοκύριακο.", "example_sentence_translation": "Ich treffe meine Freunde jedes Wochenende.", "forms": [ { "value": "συναντώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάνταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάνταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάντα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάνταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάνταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάνταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάντησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάντησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάντησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάντησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνάντησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντώμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντώμεθα", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάσθε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάσθε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντώνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συναντώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487192, "lemma": "γνωρίζω", "translation": "kennen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109968, "lemma": "kennen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γνωρίζω καλά την πόλη.", "example_sentence_translation": "Ich kenne die Stadt gut.", "forms": [ { "value": "γνωρίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώριζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώριζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώριζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώριζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώριζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώρισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώρισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώρισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώρισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνώρισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωρίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γνωριζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "γνωρισμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483130, "lemma": "παντρεύομαι", "translation": "heiraten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109381, "lemma": "heiraten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παντρεύομαι τον Ιούνιο και είμαι πολύ χαρούμενος.", "example_sentence_translation": "Ich heirate im Juni und bin sehr glücklich.", "forms": [ { "value": "παντρεύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "παντρεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "παντρευόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "παντρεύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρέψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντρευόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481152, "lemma": "γιορτάζω", "translation": "feiern", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111529, "lemma": "feiern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε χρόνο γιορτάζω τα γενέθλιά μου με την οικογένειά μου.", "example_sentence_translation": "Jedes Jahr feiere ich meinen Geburtstag mit meiner Familie.", "forms": [ { "value": "γιορτάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρταζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρταζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρταζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρταζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρταζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρτασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρτασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρτασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρτασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιόρτασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορτάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιορταστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478850, "lemma": "ταξιδεύω", "translation": "reisen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112771, "lemma": "reisen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να ταξιδεύω σε καινούργια μέρη.", "example_sentence_translation": "Ich reise gern an neue Orte.", "forms": [ { "value": "ταξιδεύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδευα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδευες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδευε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδευε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδευαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδεψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδεψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδεψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδεψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδέψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδέψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδέψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδεψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδέψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδέψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479509, "lemma": "οδηγώ", "translation": "fahren", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107399, "lemma": "fahren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Οδηγώ κάθε μέρα στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Ich fahre jeden Tag zur Arbeit.", "forms": [ { "value": "οδηγώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "οδηγήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδήγαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "οδηγάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479048, "lemma": "πετάω", "translation": "fliegen", "alternate_translations": [ "wegwerfen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112296, "lemma": "fliegen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111786, "lemma": "wegwerfen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα πουλιά πετάνε ψηλά στον ουρανό.", "example_sentence_translation": "Die Vögel fliegen hoch am Himmel.", "forms": [ { "value": "πετώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέτα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέταξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεταγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεταμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεταχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεταχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετάχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεταχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "πετάξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482124, "lemma": "φτάνω", "translation": "ankommen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120338, "lemma": "ankommen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φτάνω στο γραφείο στις οκτώ το πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich komme um acht Uhr morgens im Büro an.", "forms": [ { "value": "φτάνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτανα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτανες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτανε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφταναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφτασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτανόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτανόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτανόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτανόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτανόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτανόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φταστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φταστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φταστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φτανόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "φτασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486099, "lemma": "φεύγω", "translation": "verlassen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121788, "lemma": "verlassen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε πρωί φεύγω από το σπίτι στις οκτώ.", "example_sentence_translation": "Jeden Morgen verlasse ich um acht Uhr das Haus.", "forms": [ { "value": "φεύγω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεύγεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεύγει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεύγουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεύγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φεύγουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφευγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφευγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφευγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφευγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφυγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφυγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφυγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φύγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φύγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφυγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φύγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φύγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487274, "lemma": "επιστρέφω", "translation": "zurückkehren", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108212, "lemma": "zurückkehren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα επιστρέψω αύριο το βράδυ.", "example_sentence_translation": "Ich werde morgen Abend zurückkehren.", "forms": [ { "value": "επιστρέφω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεφα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεφες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεφε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεφαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφω", "person": null, "number": null, "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επέστρεφε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφοντας", "person": null, "number": null, "tense": "present", "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψας", "person": null, "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρεφόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστράφηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστράφηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστράφηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστραφήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστραφήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστράφηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστραφώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστραφείς", "person": null, "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρεφόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρεφόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρεφόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρεφόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρεφόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρεφόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστρέφοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιστραφεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481936, "lemma": "ανεβαίνω", "translation": "hinaufgehen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113053, "lemma": "hinaufgehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε πρωί ανεβαίνω με τα πόδια στον τέταρτο όροφο.", "example_sentence_translation": "Jeden Morgen gehe ich zu Fuß in den vierten Stock hinauf.", "forms": [ { "value": "ανεβαίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβαινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβαινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβαινε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβαινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβαιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανεβαίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανέβει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480224, "lemma": "κατεβαίνω", "translation": "hinuntergehen", "alternate_translations": [ "aussteigen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2232604, "lemma": "hinuntergehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107658, "lemma": "aussteigen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κατεβαίνω από το λεωφορείο στην επόμενη στάση.", "example_sentence_translation": "Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.", "forms": [ { "value": "κατεβαίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβαινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβαινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβαινε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβαινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβαιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεβαίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατέβει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475352, "lemma": "πλένω", "translation": "waschen", "alternate_translations": [ "spülen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110776, "lemma": "waschen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108456, "lemma": "spülen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πλένω τα χέρια μου πριν από το φαγητό.", "example_sentence_translation": "Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.", "forms": [ { "value": "πλένω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλενα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλενες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλενε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλέναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλέναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλεναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύντε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "πλύνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "πλύναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487297, "lemma": "καθαρίζω", "translation": "reinigen", "alternate_translations": [ "putzen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111541, "lemma": "reinigen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110255, "lemma": "putzen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Καθαρίζω το δωμάτιό μου κάθε Σάββατο.", "example_sentence_translation": "Ich reinige mein Zimmer jeden Samstag.", "forms": [ { "value": "καθαρίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "καθαρισμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486820, "lemma": "ντύνομαι", "translation": "anziehen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107476, "lemma": "anziehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε πρωί ντύνομαι γρήγορα για να πάω στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Jeden Morgen ziehe ich mich schnell an, um zur Arbeit zu gehen.", "forms": [ { "value": "ντύνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντύσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "middle", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "middle", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντυνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481747, "lemma": "φορώ", "translation": "tragen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108181, "lemma": "tragen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φοράω ένα ζεστό μπουφάν επειδή κάνει κρύο.", "example_sentence_translation": "Ich trage eine warme Jacke, weil es kalt ist.", "forms": [ { "value": "φορώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόραγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόραγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόραγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόραγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόραγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρεσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρεσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρεσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρεσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρεσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοριόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορέσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορεθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2514599, "lemma": "λούζομαι", "translation": "waschen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110776, "lemma": "waschen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε πρωί λούζομαι πριν πάω στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Jeden Morgen wasche ich mich, bevor ich zur Arbeit gehe.", "forms": [ { "value": "λούζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζομαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζουσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζονταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζουσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λούζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουσμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556733, "lemma": "χτενίζομαι", "translation": "kämmen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112149, "lemma": "kämmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε πρωί χτενίζομαι πριν φύγω από το σπίτι.", "example_sentence_translation": "Jeden Morgen kämme ich mich, bevor ich das Haus verlasse.", "forms": [ { "value": "χτενίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενισμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": "perfect", "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενισμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": "perfect", "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενισμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": "perfect", "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενιζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτενισμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474269, "lemma": "γελώ", "translation": "lachen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112561, "lemma": "lachen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Όλοι γελούν με το αστείο.", "example_sentence_translation": "Alle lachen über den Witz.", "forms": [ { "value": "γελασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέλασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελαστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γελαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487352, "lemma": "κλαίω", "translation": "weinen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107418, "lemma": "weinen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κλαίω κάθε φορά που βλέπω αυτή την ταινία.", "example_sentence_translation": "Ich weine jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe.", "forms": [ { "value": "κλαμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαιγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαιγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαιγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαιγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλαψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαίγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιγόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαυτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαυτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαυτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαυτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλάψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαυτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλαιόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2548470, "lemma": "χαμογελάω", "translation": "lächeln", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106927, "lemma": "lächeln", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Όταν τη βλέπω, χαμογελάω πάντα.", "example_sentence_translation": "Wenn ich sie sehe, lächle ich immer.", "forms": [ { "value": "χαμογελάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογέλασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμογελάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475628, "lemma": "φοβάμαι", "translation": "fürchten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110181, "lemma": "fürchten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Φοβάμαι τα ύψη.", "example_sentence_translation": "Ich habe Höhenangst. (Wörtlich: Ich fürchte die Höhen)", "forms": [ { "value": "φοβάμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβάσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβάται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοβούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2526945, "lemma": "πονάω", "translation": "schmerzen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112799, "lemma": "schmerzen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Με πονάει πολύ το κεφάλι μου.", "example_sentence_translation": "Mein Kopf schmerzt mich.", "forms": [ { "value": "πονεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόναγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνεσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνεσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνεσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνεσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονέσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονέσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνεσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονέσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πονέσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487291, "lemma": "θεραπεύω", "translation": "behandeln", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112391, "lemma": "behandeln", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο γιατρός θεραπεύει τον ασθενή.", "example_sentence_translation": "Der Arzt behandelt den Patienten.", "forms": [ { "value": "θεραπεύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεράπευσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπεύσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "θεραπευόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480590, "lemma": "συμφωνώ", "translation": "zustimmen", "alternate_translations": [ "übereinstimmen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109228, "lemma": "zustimmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111582, "lemma": "übereinstimmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Συμφωνώ απόλυτα με την πρότασή σου.", "example_sentence_translation": "Ich stimme deinem Vorschlag vollkommen zu.", "forms": [ { "value": "συμφωνώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφώνησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφώνησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφώνησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφώνησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφώνησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφώνει", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συμφωνούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477476, "lemma": "διαφωνώ", "translation": "nicht einverstanden sein", "alternate_translations": [ "widersprechen" ], "translation_targets": [ null, { "lemma_id": 2112188, "lemma": "widersprechen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Διαφωνώ με την πρότασή σου.", "example_sentence_translation": "Ich bin mit deinem Vorschlag nicht einverstanden.", "forms": [ { "value": "διαφωνώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφώνησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφώνησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφώνησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφώνησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφώνησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφώνει", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαφωνήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478495, "lemma": "προσπαθώ", "translation": "versuchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109374, "lemma": "versuchen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Προσπαθώ να μαθαίνω κάτι καινούργιο κάθε μέρα.", "example_sentence_translation": "Ich versuche, jeden Tag etwas Neues zu lernen.", "forms": [ { "value": "προσπαθώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπάθησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπάθησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπάθησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπάθησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπάθησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπάθει", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσπαθούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481028, "lemma": "αρχίζω", "translation": "anfangen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106911, "lemma": "anfangen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αρχίζω να διαβάζω το βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich fange an, das Buch zu lesen.", "forms": [ { "value": "αρχίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρχισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχιζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "αρχισμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479424, "lemma": "τελειώνω", "translation": "beenden", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113180, "lemma": "beenden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρέπει να τελειώνω τη δουλειά μου πριν από το βράδυ.", "example_sentence_translation": "Ich muss meine Arbeit vor dem Abend beenden.", "forms": [ { "value": "τελειώνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελείωσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειώσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελειωνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485542, "lemma": "συνεχίζω", "translation": "weitermachen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112876, "lemma": "weitermachen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα συνεχίσω να εργάζομαι μέχρι να ολοκληρώσω το έργο.", "example_sentence_translation": "Ich werde weiterarbeiten, bis ich das Projekt abgeschlossen habe.", "forms": [ { "value": "συνεχίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνέχισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχιζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "συνεχισμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνεχίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484467, "lemma": "σταματώ", "translation": "anhalten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108554, "lemma": "anhalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το λεωφορείο σταματάει μπροστά στο σχολείο.", "example_sentence_translation": "Der Bus hält vor der Schule.", "forms": [ { "value": "σταματώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάτα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάτησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάτησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάτησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάτησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταμάτησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταματώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477956, "lemma": "συγχωρώ", "translation": "verzeihen", "alternate_translations": [ "entschuldigen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112801, "lemma": "verzeihen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107804, "lemma": "entschuldigen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σε συγχωρώ για το λάθος σου.", "example_sentence_translation": "Ich verzeihe dir deinen Fehler.", "forms": [ { "value": "συγχωρώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώρησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώρησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώρησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώρησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώρησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρέθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρέθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρέθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρεθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρεθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρέθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρεθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "συγχωρεμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώρα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώραγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώραγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωρά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώραγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχώραγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "συγχωράγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481620, "lemma": "καλώ", "translation": "einladen", "alternate_translations": [ "anrufen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110639, "lemma": "einladen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111833, "lemma": "anrufen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σε καλώ αύριο το πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich rufe dich morgen früh an.", "forms": [ { "value": "καλώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλεσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλεσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλεσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλεσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλέσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλέσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλεσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλέσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάλει", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλέσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κληθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κληθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κληθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "καλεσμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480595, "lemma": "χτυπάω", "translation": "schlagen", "alternate_translations": [ "klopfen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109193, "lemma": "schlagen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107054, "lemma": "klopfen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάποιος χτυπάει την πόρτα.", "example_sentence_translation": "Jemand klopft an die Tür.", "forms": [ { "value": "χτυπώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτύπησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χτυπώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477860, "lemma": "τραγουδώ", "translation": "singen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112128, "lemma": "singen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να τραγουδάω όταν μαγειρεύω.", "example_sentence_translation": "Ich singe gerne, wenn ich koche.", "forms": [ { "value": "τραγουδώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "τραγουδήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487602, "lemma": "χορεύω", "translation": "tanzen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107889, "lemma": "tanzen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα παιδιά χορεύουν στην πλατεία.", "example_sentence_translation": "Die Kinder tanzen auf dem Platz.", "forms": [ { "value": "χορεύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρευα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρευες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρευε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρευε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρευαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρεψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρεψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρεψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρεψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορέψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορέψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορέψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρεψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορέψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορέψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορέψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορευόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "χορεμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475939, "lemma": "φωτογραφίζω", "translation": "fotografieren", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113367, "lemma": "fotografieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να φωτογραφίζω τοπία όταν ταξιδεύω.", "example_sentence_translation": "Ich fotografiere gern Landschaften, wenn ich reise.", "forms": [ { "value": "φωτογραφίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογράφισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "φωτογραφημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480768, "lemma": "ζωγραφίζω", "translation": "malen", "alternate_translations": [ "zeichnen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110078, "lemma": "malen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113240, "lemma": "zeichnen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να ζωγραφίζω τοπία στον ελεύθερο χρόνο μου.", "example_sentence_translation": "Ich male in meiner Freizeit gerne Landschaften.", "forms": [ { "value": "ζωγραφίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγράφισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωγραφιζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487209, "lemma": "διασκεδάζω", "translation": "amüsieren", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110341, "lemma": "amüsieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα παιδιά διασκεδάζουν στο πάρκο.", "example_sentence_translation": "Die Kinder amüsieren sich im Park.", "forms": [ { "value": "διασκεδασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδαζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδαζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδαζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδαζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδαζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκέδασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διασκεδαζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474066, "lemma": "ξεκουράζομαι", "translation": "ausruhen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111141, "lemma": "ausruhen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μετά τη δουλειά, ξεκουράζομαι λίγο στον καναπέ.", "example_sentence_translation": "Nach der Arbeit ruhe ich mich ein wenig auf dem Sofa aus.", "forms": [ { "value": "ξεκουράζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "ξεκουράζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "ξεκουραζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "ξεκουράζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουράσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουραζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεκουρασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2514612, "lemma": "σπουδάζω", "translation": "studieren", "alternate_translations": [ "lernen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109308, "lemma": "studieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112999, "lemma": "lernen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σπουδάζω για τις εξετάσεις μου.", "example_sentence_translation": "Ich lerne für meine Prüfungen.", "forms": [ { "value": "σπουδασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδαζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδαζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδαζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδαζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδαζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπούδασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπουδαζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487263, "lemma": "εξηγώ", "translation": "erklären", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112551, "lemma": "erklären", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μπορείς να μου εξηγήσεις αυτό το πρόβλημα;", "example_sentence_translation": "Kannst du mir dieses Problem erklären?", "forms": [ { "value": "εξηγώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξήγησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξήγησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξήγησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξήγησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξήγα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξήγησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "εξηγούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477098, "lemma": "προτιμώ", "translation": "vorziehen", "alternate_translations": [ "bevorzugen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107003, "lemma": "vorziehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113162, "lemma": "bevorzugen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Προτιμάω να ταξιδεύω με τρένο.", "example_sentence_translation": "Ich bevorzuge es mit dem Zug zu reisen.", "forms": [ { "value": "προτιμώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτίμαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προτιμώμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "προτιμήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487205, "lemma": "διαλέγω", "translation": "wählen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109390, "lemma": "wählen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Συνήθως διαλέγω ένα βιβλίο πριν πάω για ύπνο.", "example_sentence_translation": "Normalerweise wähle ich ein Buch aus, bevor ich schlafen gehe.", "forms": [ { "value": "διαλέγω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διάλεξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλεγόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "διαλεγμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαλέγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479320, "lemma": "κρατώ", "translation": "halten", "alternate_translations": [ "aufhalten", "anhalten", "verhalten", "behalten", "festnehmen", "dauern" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108076, "lemma": "halten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108715, "lemma": "aufhalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108554, "lemma": "anhalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110520, "lemma": "verhalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111451, "lemma": "behalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109731, "lemma": "festnehmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112962, "lemma": "dauern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κρατάω την πόρτα ανοιχτή για τους φίλους μου.", "example_sentence_translation": "Ich halte die Tür für meine Freunde offen.", "forms": [ { "value": "κρατώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτει", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "κρατημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479567, "lemma": "σπάω", "translation": "brechen", "alternate_translations": [ "kaputtmachen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112559, "lemma": "brechen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108154, "lemma": "kaputtmachen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσεχε μην σπάσεις το ποτήρι.", "example_sentence_translation": "Pass auf, dass du das Glas nicht zerbrichst.", "forms": [ { "value": "σπω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπας", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσπασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "σπάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "σπασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478700, "lemma": "ανάβω", "translation": "anzünden", "alternate_translations": [ "einschalten" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111045, "lemma": "anzünden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112607, "lemma": "einschalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ανάβω το φως, γιατί σκοτεινιάζει.", "example_sentence_translation": "Ich schalte das Licht an, weil es dunkel wird.", "forms": [ { "value": "ανάβω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναβα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναβες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναβε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναβε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναβαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άναψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάβονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναβόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάφτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάφτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάφτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναφτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναφτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναφτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάφτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναφτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναφτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485778, "lemma": "σβήνω", "translation": "löschen", "alternate_translations": [ "ausschalten" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112591, "lemma": "löschen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112792, "lemma": "ausschalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μην ξεχάσεις να σβήσεις το φως πριν φύγεις.", "example_sentence_translation": "Vergiss nicht, das Licht auszuschalten, bevor du gehst.", "forms": [ { "value": "σβησμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβηνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβηνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβηνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβηναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έσβησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σβηνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483675, "lemma": "πληροφορία", "translation": "Information", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081921, "lemma": "Information", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι περισσότερες πληροφορίες για το έργο.", "example_sentence_translation": "Ich brauche mehr Informationen über das Projekt.", "forms": [ { "value": "πληροφορία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληροφορίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληροφορίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληροφοριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληροφορία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληροφορίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληροφορία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληροφορίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485798, "lemma": "βοήθεια", "translation": "Hilfe", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099740, "lemma": "Hilfe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η βοήθειά σου ήταν πολύτιμη.", "example_sentence_translation": "Deine Hilfe war sehr wertvoll.", "forms": [ { "value": "βοήθεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθειας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοήθειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βοηθειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486414, "lemma": "πρόβλημα", "translation": "Problem", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106489, "lemma": "Problem", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρέπει να βρούμε μια λύση για αυτό το πρόβλημα.", "example_sentence_translation": "Wir müssen eine Lösung für dieses Problem finden.", "forms": [ { "value": "πρόβλημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προβλήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προβλήματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόβλημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προβλήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόβλημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προβλήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προβλημάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477141, "lemma": "λύση", "translation": "Lösung", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080377, "lemma": "Lösung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η λύση του προβλήματος ήταν απλή.", "example_sentence_translation": "Die Lösung des Problems war einfach.", "forms": [ { "value": "λύση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λύσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λύσεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λύση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λύσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λύση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λύσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λύσης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482455, "lemma": "ιδέα", "translation": "Idee", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081108, "lemma": "Idee", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω μια ιδέα για το νέο μας έργο.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Idee für unser neues Projekt.", "forms": [ { "value": "ιδέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιδέες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιδέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιδεών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιδέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιδέες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιδέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιδέες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480945, "lemma": "σχέδιο", "translation": "Plan", "alternate_translations": [ "Design" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088932, "lemma": "Plan", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2084077, "lemma": "Design", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το σχέδιο του έργου είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Der Plan des Projekts ist fertig.", "forms": [ { "value": "σχέδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχέδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχεδίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχεδίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχέδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχέδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχέδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχέδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484091, "lemma": "πράγμα", "translation": "Sache", "alternate_translations": [ "Ding" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105356, "lemma": "Sache", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2093192, "lemma": "Ding", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν είναι εύκολο πράγμα να αλλάξεις συνήθειες.", "example_sentence_translation": "Es ist keine leichte Sache, Gewohnheiten zu ändern.", "forms": [ { "value": "πράγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράγματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πραγμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487117, "lemma": "μέρος", "translation": "Teil", "alternate_translations": [ "Stück" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098857, "lemma": "Teil", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2101309, "lemma": "Stück", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι ένα σημαντικό μέρος της ιστορίας.", "example_sentence_translation": "Das ist ein wichtiger Teil der Geschichte.", "forms": [ { "value": "μέρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρους", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέρη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480847, "lemma": "αρχή", "translation": "Anfang", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101660, "lemma": "Anfang", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η αρχή της ταινίας ήταν πολύ ενδιαφέρουσα.", "example_sentence_translation": "Der Anfang des Films war sehr interessant.", "forms": [ { "value": "αρχή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρχές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494170, "lemma": "τέλος", "translation": "Ende", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095543, "lemma": "Ende", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Στο τέλος της ημέρας, όλοι γύρισαν σπίτι.", "example_sentence_translation": "Am Ende des Tages gingen alle nach Hause.", "forms": [ { "value": "τέλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέλη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέλους", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέλη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέλη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τελών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493588, "lemma": "τρόπος", "translation": "Art", "alternate_translations": [ "Methode" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095332, "lemma": "Art", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2102979, "lemma": "Methode", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τρόπος με τον οποίο μιλάει στους άλλους είναι πάντα ευγενικός.", "example_sentence_translation": "Die Art, wie er mit anderen spricht, ist immer höflich.", "forms": [ { "value": "τρόπος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρόποι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρόπου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρόπο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρόπους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρόπε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρόποι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρόπων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2490278, "lemma": "λόγος", "translation": "Wort", "alternate_translations": [ "Rede", "Vernunft" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096655, "lemma": "Wort", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2080479, "lemma": "Rede", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2092803, "lemma": "Vernunft", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο λόγος του δασκάλου ήταν σαφής.", "example_sentence_translation": "Die Worte des Lehrers waren klar.", "forms": [ { "value": "λόγος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λόγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "λογιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "λόγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "λόγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2493381, "lemma": "φορά", "translation": "Mal", "alternate_translations": [ "Richtung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080656, "lemma": "Mal", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2079305, "lemma": "Richtung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσεχε τη φορά του ανέμου.", "example_sentence_translation": "Achte auf die Windrichtung.", "forms": [ { "value": "φορά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φοράς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480743, "lemma": "αριθμός", "translation": "Zahl", "alternate_translations": [ "Nummer" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095251, "lemma": "Zahl", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2101215, "lemma": "Nummer", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο αριθμός των μαθητών αυξήθηκε φέτος.", "example_sentence_translation": "Die Zahl der Schüler ist dieses Jahr gestiegen.", "forms": [ { "value": "αριθμός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αριθμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αριθμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αριθμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αριθμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αριθμούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αριθμέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αριθμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487682, "lemma": "παράδειγμα", "translation": "Beispiel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082808, "lemma": "Beispiel", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο δάσκαλος έδωσε ένα απλό παράδειγμα για να εξηγήσει την έννοια.", "example_sentence_translation": "Der Lehrer gab ein einfaches Beispiel, um den Begriff zu erklären.", "forms": [ { "value": "παράδειγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδείγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδείγματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράδειγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδείγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράδειγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδείγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδειγμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485208, "lemma": "ιστορία", "translation": "Geschichte", "alternate_translations": [ "Erzählung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103129, "lemma": "Geschichte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2103438, "lemma": "Erzählung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ιστορία της πόλης είναι γεμάτη ενδιαφέρον.", "example_sentence_translation": "Die Geschichte der Stadt ist voller interessanter Ereignisse.", "forms": [ { "value": "ιστορία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιστορίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιστορίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιστοριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιστορία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιστορίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιστορία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιστορίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484899, "lemma": "ταινία", "translation": "Band", "alternate_translations": [ "Film" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096893, "lemma": "Band", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2106611, "lemma": "Film", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χθες είδα μια υπέροχη ταινία στον κινηματογράφο.", "example_sentence_translation": "Gestern habe ich im Kino einen großartigen Film gesehen.", "forms": [ { "value": "ταινία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταινίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταινίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταινιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταινία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταινίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταινία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταινίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485908, "lemma": "μουσική", "translation": "Musik", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093574, "lemma": "Musik", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μουσική με βοηθά να χαλαρώνω.", "example_sentence_translation": "Die Musik hilft mir, mich zu entspannen.", "forms": [ { "value": "μουσική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483964, "lemma": "τραγούδι", "translation": "Lied", "alternate_translations": [ "Gesang" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081980, "lemma": "Lied", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2094385, "lemma": "Gesang", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό το τραγούδι είναι πολύ όμορφο.", "example_sentence_translation": "Dieses Lied ist sehr schön.", "forms": [ { "value": "τραγούδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγουδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγούδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476696, "lemma": "παιχνίδι", "translation": "Spiel", "alternate_translations": [ "Spielzeug" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096219, "lemma": "Spiel", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2087565, "lemma": "Spielzeug", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το παιδί παίζει με το καινούριο του παιχνίδι.", "example_sentence_translation": "Das Kind spielt mit seinem neuen Spielzeug.", "forms": [ { "value": "παιχνίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχνίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχνιδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχνιδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχνίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχνίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχνίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παιχνίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485383, "lemma": "αθλητισμός", "translation": "Sport", "alternate_translations": [ "Leichtathletik" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081179, "lemma": "Sport", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2082546, "lemma": "Leichtathletik", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο αθλητισμός συμβάλλει σημαντικά στη σωματική και ψυχική υγεία.", "example_sentence_translation": "Sport trägt wesentlich zur körperlichen und psychischen Gesundheit bei.", "forms": [ { "value": "αθλητισμός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αθλητισμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αθλητισμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αθλητισμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αθλητισμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αθλητισμούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αθλητισμέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αθλητισμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484054, "lemma": "ποδόσφαιρο", "translation": "Fußball", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095347, "lemma": "Fußball", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ποδόσφαιρο είναι το πιο δημοφιλές άθλημα στον κόσμο.", "example_sentence_translation": "Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.", "forms": [ { "value": "ποδόσφαιρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδόσφαιρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδόσφαιρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδόσφαιρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδόσφαιρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδόσφαιρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδόσφαιρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδόσφαιρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδοσφαίρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": "formal", "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2481995, "lemma": "μπάλα", "translation": "Ball", "alternate_translations": [ "Kugel" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081372, "lemma": "Ball", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2091792, "lemma": "Kugel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το παιδί κλώτσησε τη μπάλα στον κήπο.", "example_sentence_translation": "Das Kind trat den Ball im Garten.", "forms": [ { "value": "μπάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2525487, "lemma": "διακοπές", "translation": "Ferien", "alternate_translations": [ "Urlaub" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122014, "lemma": "Ferien", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2103206, "lemma": "Urlaub", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι πηγαίνουμε διακοπές στην Κρήτη.", "example_sentence_translation": "Im Sommer fahren wir auf Kreta in den Urlaub.", "forms": [ { "value": "διακοπές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διακοπών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διακοπές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διακοπές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485515, "lemma": "ταξίδι", "translation": "Reise", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103199, "lemma": "Reise", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ταξίδι μας στην Κρήτη ήταν αξέχαστο.", "example_sentence_translation": "Unsere Reise nach Kreta war unvergesslich.", "forms": [ { "value": "ταξίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξιδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταξίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478693, "lemma": "διαβατήριο", "translation": "Reisepass", "alternate_translations": [ "Pass" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105065, "lemma": "Reisepass", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2080873, "lemma": "Pass", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω μαζί μου το διαβατήριό μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe meinen Reisepass bei mir.", "forms": [ { "value": "διαβατήριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβατήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβατηρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβατηρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβατήριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβατήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβατήριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαβατήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475089, "lemma": "εισιτήριο", "translation": "Ticket", "alternate_translations": [ "Fahrkarte", "Fahrschein", "Eintrittskarte" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128126, "lemma": "Ticket", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2105376, "lemma": "Fahrkarte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2125134, "lemma": "Fahrschein", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2123918, "lemma": "Eintrittskarte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα εισιτήριο για το λεωφορείο.", "example_sentence_translation": "Ich habe ein Ticket für den Bus gekauft.", "forms": [ { "value": "εισιτήριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εισιτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εισιτηρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εισιτηρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εισιτήριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εισιτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εισιτήριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εισιτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483565, "lemma": "αεροπλάνο", "translation": "Flugzeug", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100824, "lemma": "Flugzeug", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το αεροπλάνο προσγειώθηκε με ασφάλεια.", "example_sentence_translation": "Das Flugzeug ist sicher gelandet.", "forms": [ { "value": "αεροπλάνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροπλάνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροπλάνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροπλάνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροπλάνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροπλάνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροπλάνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροπλάνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478644, "lemma": "τρένο", "translation": "Zug", "alternate_translations": [ "Eisenbahn" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086036, "lemma": "Zug", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2106003, "lemma": "Eisenbahn", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το τρένο φτάνει στον σταθμό σε δέκα λεπτά.", "example_sentence_translation": "Der Zug kommt in zehn Minuten am Bahnhof an.", "forms": [ { "value": "τρένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477313, "lemma": "λεωφορείο", "translation": "Bus", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097550, "lemma": "Bus", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το λεωφορείο φτάνει σε δέκα λεπτά.", "example_sentence_translation": "Der Bus kommt in zehn Minuten.", "forms": [ { "value": "λεωφορείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεωφορεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεωφορείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεωφορείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεωφορείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεωφορεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεωφορείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεωφορεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485608, "lemma": "αυτοκίνητο", "translation": "Auto", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079358, "lemma": "Auto", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το αυτοκίνητο είναι παρκαρισμένο μπροστά στο σπίτι.", "example_sentence_translation": "Das Auto ist vor dem Haus geparkt.", "forms": [ { "value": "αυτοκίνητο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοκίνητα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοκινήτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοκινήτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοκίνητο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοκίνητα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοκίνητο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτοκίνητα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484967, "lemma": "ποδήλατο", "translation": "Fahrrad", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089051, "lemma": "Fahrrad", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ποδήλατο είναι στο γκαράζ.", "example_sentence_translation": "Das Fahrrad ist in der Garage.", "forms": [ { "value": "ποδήλατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδήλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδήλατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδήλατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδήλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδήλατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδήλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδήλατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδηλάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": "formal", "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2486233, "lemma": "ταξί", "translation": "Taxi", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080856, "lemma": "Taxi", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήρα ένα ταξί για να πάω στο αεροδρόμιο.", "example_sentence_translation": "Ich nahm ein Taxi, um zum Flughafen zu fahren.", "forms": [ { "value": "ταξί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484812, "lemma": "σταθμός", "translation": "Station", "alternate_translations": [ "Bahnhof", "Haltestelle" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102263, "lemma": "Station", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2085669, "lemma": "Bahnhof", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2096250, "lemma": "Haltestelle", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σταθμός του τρένου βρίσκεται κοντά στο κέντρο της πόλης.", "example_sentence_translation": "Der Bahnhof liegt in der Nähe des Stadtzentrums.", "forms": [ { "value": "σταθμός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταθμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταθμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταθμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταθμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταθμούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταθμέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταθμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485971, "lemma": "αεροδρόμιο", "translation": "Flughafen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080432, "lemma": "Flughafen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το αεροδρόμιο βρίσκεται κοντά στην πόλη.", "example_sentence_translation": "Der Flughafen liegt in der Nähe der Stadt.", "forms": [ { "value": "αεροδρόμιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροδρόμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροδρομίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροδρόμιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροδρόμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροδρόμιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροδρόμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αεροδρομίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486128, "lemma": "λιμάνι", "translation": "Hafen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106674, "lemma": "Hafen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το λιμάνι είναι γεμάτο πλοία.", "example_sentence_translation": "Der Hafen ist voller Schiffe.", "forms": [ { "value": "λιμάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιμάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιμανιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιμάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιμάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιμάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιμάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιμανιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477244, "lemma": "ξενοδοχείο", "translation": "Hotel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104206, "lemma": "Hotel", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ξενοδοχείο βρίσκεται κοντά στην παραλία.", "example_sentence_translation": "Das Hotel liegt in der Nähe des Strandes.", "forms": [ { "value": "ξενοδοχείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξενοδοχεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξενοδοχείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξενοδοχείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξενοδοχείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξενοδοχεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξενοδοχείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξενοδοχεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486922, "lemma": "χάρτης", "translation": "Karte", "alternate_translations": [ "Stadtplan", "Landkarte" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088254, "lemma": "Karte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2102030, "lemma": "Stadtplan", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2096086, "lemma": "Landkarte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο χάρτης δείχνει όλους τους δρόμους της πόλης.", "example_sentence_translation": "Die Karte zeigt alle Straßen der Stadt.", "forms": [ { "value": "χάρτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάρτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάρτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάρτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάρτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χάρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474987, "lemma": "διεύθυνση", "translation": "Adresse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097537, "lemma": "Adresse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρακαλώ, γράψτε τη διεύθυνσή σας εδώ.", "example_sentence_translation": "Bitte schreiben Sie hier Ihre Adresse auf.", "forms": [ { "value": "διεύθυνση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διευθύνσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διευθύνσεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διεύθυνση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διευθύνσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διεύθυνση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διευθύνσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διεύθυνσης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483766, "lemma": "τηλέφωνο", "translation": "Telefon", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100375, "lemma": "Telefon", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το τηλέφωνο χτυπάει.", "example_sentence_translation": "Das Telefon klingelt.", "forms": [ { "value": "τηλέφωνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλέφωνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλέφωνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλέφωνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλέφωνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλέφωνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλέφωνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλεφώνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηλεφώνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": "formal", "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2482830, "lemma": "κινητό", "translation": "Mobiltelefon", "alternate_translations": [ "Handy", "Smartphone" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2124744, "lemma": "Mobiltelefon", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2087678, "lemma": "Handy", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2098803, "lemma": "Smartphone", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κινητό μου δεν έχει μπαταρία.", "example_sentence_translation": "Mein Handy hat keinen Akku mehr.", "forms": [ { "value": "κινητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477274, "lemma": "υπολογιστής", "translation": "Computer", "alternate_translations": [ "Rechner" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086033, "lemma": "Computer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2080562, "lemma": "Rechner", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο υπολογιστής μου είναι πολύ γρήγορος.", "example_sentence_translation": "Mein Computer ist sehr schnell.", "forms": [ { "value": "υπολογιστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υπολογιστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υπολογιστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υπολογιστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υπολογιστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υπολογιστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υπολογιστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υπολογιστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480638, "lemma": "διαδίκτυο", "translation": "Internet", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118698, "lemma": "Internet", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρησιμοποιώ το διαδίκτυο κάθε μέρα για να ενημερώνομαι.", "example_sentence_translation": "Ich nutze das Internet jeden Tag, um mich zu informieren.", "forms": [ { "value": "διαδίκτυο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδίκτυα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδίκτυων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδίκτυο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδίκτυα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδίκτυο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδίκτυα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδίκτυου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαδικτύων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": "formal", "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2476668, "lemma": "μήνυμα", "translation": "Nachricht", "alternate_translations": [ "Mitteilung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094887, "lemma": "Nachricht", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2081145, "lemma": "Mitteilung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έλαβα ένα μήνυμα από τον φίλο μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Nachricht von meinem Freund erhalten.", "forms": [ { "value": "μήνυμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηνύματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηνύματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηνυμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνυμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηνύματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήνυμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηνύματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486969, "lemma": "γράμμα", "translation": "Buchstabe", "alternate_translations": [ "Brief", "Schreiben" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101748, "lemma": "Buchstabe", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2083870, "lemma": "Brief", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2092528, "lemma": "Schreiben", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γράμμα «Α» είναι το πρώτο γράμμα του ελληνικού αλφαβήτου.", "example_sentence_translation": "Der Buchstabe „A“ ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets.", "forms": [ { "value": "γράμμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράμματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράμματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράμμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράμματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράμμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γράμματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480906, "lemma": "φωτογραφία", "translation": "Foto", "alternate_translations": [ "Fotografie", "Bild" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100044, "lemma": "Foto", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2096635, "lemma": "Fotografie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2079159, "lemma": "Bild", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η φωτογραφία τραβήχτηκε πριν από πολλά χρόνια.", "example_sentence_translation": "Die Fotografie wurde vor vielen Jahren aufgenommen.", "forms": [ { "value": "φωτογραφία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φωτογραφίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483756, "lemma": "εικόνα", "translation": "Bild", "alternate_translations": [ "Abbildung", "Foto" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079159, "lemma": "Bild", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2097109, "lemma": "Abbildung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2100044, "lemma": "Foto", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η εικόνα στον τοίχο είναι πολύ όμορφη.", "example_sentence_translation": "Das Bild an der Wand ist sehr schön.", "forms": [ { "value": "εικόνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εικόνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εικόνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εικόνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εικόνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εικόνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εικόνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εικόνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475554, "lemma": "χρήση", "translation": "Gebrauch", "alternate_translations": [ "Verwendung", "Nutzung", "Anwendung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086149, "lemma": "Gebrauch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2105446, "lemma": "Verwendung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2085031, "lemma": "Nutzung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2081769, "lemma": "Anwendung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η χρήση του κινητού τηλεφώνου απαγορεύεται κατά τη διάρκεια της εξέτασης.", "example_sentence_translation": "Die Verwendung des Mobiltelefons ist während der Prüfung verboten.", "forms": [ { "value": "χρήση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήσεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χρήσης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486123, "lemma": "κόσμος", "translation": "Kosmos", "alternate_translations": [ "Universum", "Welt" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089548, "lemma": "Kosmos", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2102554, "lemma": "Universum", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2088110, "lemma": "Welt", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο κόσμος αλλάζει συνεχώς.", "example_sentence_translation": "Die Welt verändert sich ständig.", "forms": [ { "value": "κόσμος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόσμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόσμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόσμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόσμους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόσμε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόσμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόσμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2491405, "lemma": "ζωή", "translation": "Leben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088627, "lemma": "Leben", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ζωή στην πόλη είναι γεμάτη εκπλήξεις.", "example_sentence_translation": "Das Leben in der Stadt ist voller Überraschungen.", "forms": [ { "value": "ζωή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζωών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556740, "lemma": "υγεία", "translation": "Gesundheit", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101007, "lemma": "Gesundheit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η υγεία είναι το πολυτιμότερο αγαθό.", "example_sentence_translation": "Gesundheit ist das wertvollste Gut.", "forms": [ { "value": "υγεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγείας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477272, "lemma": "σώμα", "translation": "Körper", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088364, "lemma": "Körper", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το σώμα χρειάζεται ξεκούραση.", "example_sentence_translation": "Der Körper braucht Ruhe.", "forms": [ { "value": "σώμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σώματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σωμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σώμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σώμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474287, "lemma": "κεφάλι", "translation": "Kopf", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087742, "lemma": "Kopf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Με πονάει το κεφάλι μου.", "example_sentence_translation": "Mein Kopf tut weh.", "forms": [ { "value": "κεφάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479288, "lemma": "μαλλιά", "translation": "Haar", "alternate_translations": [ "Haare" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081617, "lemma": "Haar", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2127578, "lemma": "Haare", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχει μακριά, καστανά μαλλιά.", "example_sentence_translation": "Sie hat lange, braune Haare.", "forms": [ { "value": "μαλλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλλιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484441, "lemma": "μάτι", "translation": "Auge", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097801, "lemma": "Auge", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μάτι μου είναι κόκκινο.", "example_sentence_translation": "Mein Auge ist rot.", "forms": [ { "value": "μάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475531, "lemma": "αυτί", "translation": "Ohr", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082070, "lemma": "Ohr", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το αυτί μου πονάει.", "example_sentence_translation": "Mein Ohr tut weh.", "forms": [ { "value": "αυτί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυτιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476514, "lemma": "μύτη", "translation": "Nase", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102900, "lemma": "Nase", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μύτη μου είναι βουλωμένη από το κρυολόγημα.", "example_sentence_translation": "Meine Nase ist wegen der Erkältung verstopft.", "forms": [ { "value": "μύτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485805, "lemma": "στόμα", "translation": "Mund", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096053, "lemma": "Mund", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Άνοιξε το στόμα του για να μιλήσει.", "example_sentence_translation": "Er öffnete den Mund, um zu sprechen.", "forms": [ { "value": "στόμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στόματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στόματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στόμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στόματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στόμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στόματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στομάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480841, "lemma": "δόντι", "translation": "Zahn", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104324, "lemma": "Zahn", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έσπασε ένα δόντι όταν δάγκωσε κάτι σκληρό.", "example_sentence_translation": "Er brach sich einen Zahn ab, als er auf etwas Hartes biss.", "forms": [ { "value": "δόντι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόντια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοντιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοντιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόντι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόντια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόντι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δόντια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480779, "lemma": "χέρι", "translation": "Hand", "alternate_translations": [ "Arm" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095607, "lemma": "Hand", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2099081, "lemma": "Arm", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σήκωσε το χέρι του για να κάνει μια ερώτηση.", "example_sentence_translation": "Er hob die Hand, um eine Frage zu stellen.", "forms": [ { "value": "χέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χεριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χεριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475624, "lemma": "πόδι", "translation": "Fuß", "alternate_translations": [ "Bein" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105934, "lemma": "Fuß", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2102982, "lemma": "Bein", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Με πονάει το πόδι μου.", "example_sentence_translation": "Mein Bein tut weh.", "forms": [ { "value": "πόδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485811, "lemma": "καρδιά", "translation": "Herz", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099541, "lemma": "Herz", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η καρδιά μου χτυπά δυνατά από τη χαρά.", "example_sentence_translation": "Mein Herz schlägt vor Freude heftig.", "forms": [ { "value": "καρδιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρδιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρδιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρδιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρδιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρδιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρδιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480614, "lemma": "κοιλιά", "translation": "Bauch", "alternate_translations": [ "Unterleib" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084624, "lemma": "Bauch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2097312, "lemma": "Unterleib", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κοιλιά μου πονάει από το πρωί.", "example_sentence_translation": "Mein Bauch tut seit heute Morgen weh.", "forms": [ { "value": "κοιλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιλιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοιλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485807, "lemma": "πλάτη", "translation": "Rücken", "alternate_translations": [ "Schulter" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087563, "lemma": "Rücken", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2105949, "lemma": "Schulter", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Με πονάει η πλάτη μου.", "example_sentence_translation": "Mein Rücken tut weh.", "forms": [ { "value": "πλάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480793, "lemma": "φάρμακο", "translation": "Medikament", "alternate_translations": [ "Arzneimittel", "Medizin" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101663, "lemma": "Medikament", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2103420, "lemma": "Arzneimittel", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2103122, "lemma": "Medizin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο γιατρός μου έγραψε ένα νέο φάρμακο.", "example_sentence_translation": "Der Arzt verschrieb mir ein neues Medikament.", "forms": [ { "value": "φάρμακο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάρμακα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαρμάκου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαρμάκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάρμακο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάρμακα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάρμακο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάρμακα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474977, "lemma": "νοσοκομείο", "translation": "Krankenhaus", "alternate_translations": [ "Hospital" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083399, "lemma": "Krankenhaus", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2084417, "lemma": "Hospital", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η Μαρία πήγε στο νοσοκομείο για εξετάσεις.", "example_sentence_translation": "Maria ging für Untersuchungen ins Krankenhaus.", "forms": [ { "value": "νοσοκομείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νοσοκομεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νοσοκομείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νοσοκομείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νοσοκομείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νοσοκομεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νοσοκομείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νοσοκομεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486174, "lemma": "πόνος", "translation": "Schmerz", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101654, "lemma": "Schmerz", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο πόνος ήταν έντονος, αλλά υποχώρησε μετά τη θεραπεία.", "example_sentence_translation": "Der Schmerz war stark, ließ aber nach der Behandlung nach.", "forms": [ { "value": "πόνος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πόνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476785, "lemma": "ασφάλεια", "translation": "Sicherheit", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093519, "lemma": "Sicherheit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ασφάλεια των πολιτών είναι προτεραιότητα για την κυβέρνηση.", "example_sentence_translation": "Die Sicherheit der Bürger ist eine Priorität für die Regierung.", "forms": [ { "value": "ασφάλεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασφάλειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασφάλειας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασφαλειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασφάλεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασφάλειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασφάλεια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ασφάλειες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485862, "lemma": "ένα", "translation": "eins", "alternate_translations": [ "ein" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118886, "lemma": "eins", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2119615, "lemma": "ein", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω ένα βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich habe ein Buch.", "forms": [ { "value": "ένας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ενός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "έναν", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ένα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ενός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ένα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485814, "lemma": "δύο", "translation": "zwei", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118865, "lemma": "zwei", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω δύο αδελφές.", "example_sentence_translation": "Ich habe zwei Schwestern.", "forms": [ { "value": "δύο", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυο", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485859, "lemma": "τρία", "translation": "drei", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118871, "lemma": "drei", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω τρία βιβλία.", "example_sentence_translation": "Ich habe drei Bücher.", "forms": [ { "value": "τρία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "common", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485843, "lemma": "τέσσερα", "translation": "vier", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118872, "lemma": "vier", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω τέσσερα βιβλία.", "example_sentence_translation": "Ich habe vier Bücher.", "forms": [ { "value": "τέσσερις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέσσερις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέσσερις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέσσερις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέσσερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τέσσερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεσσάρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεσσάρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεσσάρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485819, "lemma": "πέντε", "translation": "fünf", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118874, "lemma": "fünf", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω πέντε βιβλία.", "example_sentence_translation": "Ich habe fünf Bücher.", "forms": [ { "value": "πέντε", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485850, "lemma": "έξι", "translation": "sechs", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118866, "lemma": "sechs", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έξι μαθητές περιμένουν έξω από την τάξη.", "example_sentence_translation": "Sechs Schüler warten vor dem Klassenzimmer.", "forms": [ { "value": "έξι", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556735, "lemma": "επτά", "translation": "sieben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118875, "lemma": "sieben", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω επτά βιβλία.", "example_sentence_translation": "Ich habe sieben Bücher.", "forms": [ { "value": "επτά", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485829, "lemma": "οκτώ", "translation": "acht", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118876, "lemma": "acht", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω οκτώ βιβλία.", "example_sentence_translation": "Ich habe acht Bücher.", "forms": [ { "value": "οκτώ", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485834, "lemma": "εννέα", "translation": "neun", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118877, "lemma": "neun", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω εννέα βιβλία.", "example_sentence_translation": "Ich habe neun Bücher.", "forms": [ { "value": "εννέα", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485816, "lemma": "δέκα", "translation": "zehn", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118878, "lemma": "zehn", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω δέκα βιβλία.", "example_sentence_translation": "Ich habe zehn Bücher.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485821, "lemma": "εκατό", "translation": "hundert", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121189, "lemma": "hundert", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το εισιτήριο κοστίζει εκατό ευρώ.", "example_sentence_translation": "Das Ticket kostet hundert Euro.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485831, "lemma": "χίλια", "translation": "tausend", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121187, "lemma": "tausend", "morph_type": "number", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "number", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χίλια άτομα παρακολούθησαν τη συναυλία.", "example_sentence_translation": "Tausend Personen besuchten das Konzert.", "forms": [ { "value": "χίλιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χίλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2512647, "lemma": "πρώτα", "translation": "zuerst", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122441, "lemma": "zuerst", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρώτα πρέπει να τελειώσουμε τη δουλειά μας.", "example_sentence_translation": "Zuerst müssen wir unsere Arbeit beenden.", "forms": [ { "value": "πρώτα", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486379, "lemma": "πάντα", "translation": "immer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118906, "lemma": "immer", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πάντα λέει την αλήθεια.", "example_sentence_translation": "Er sagt immer die Wahrheit.", "forms": [ { "value": "πάντα", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2488327, "lemma": "συχνά", "translation": "oft", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120800, "lemma": "oft", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Συχνά πηγαίνω με τα πόδια στη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Oft gehe ich zu Fuß zur Arbeit.", "forms": [ { "value": "συχνά", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494649, "lemma": "ποιος", "translation": "wer", "alternate_translations": [ "welcher" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2124629, "lemma": "wer", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2120927, "lemma": "welcher", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ποιος είναι ο καινούριος καθηγητής;", "example_sentence_translation": "Wer ist der neue Lehrer?", "forms": [ { "value": "ποιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιον", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556742, "lemma": "ποια", "translation": "welche", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2125068, "lemma": "welche", "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ποια βιβλία θέλεις να διαβάσεις;", "example_sentence_translation": "Welche Bücher möchtest du lesen?", "forms": [ { "value": "ποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556743, "lemma": "ποιο", "translation": "welches", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557002, "lemma": "welches", "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ποιο βιβλίο θέλεις;", "example_sentence_translation": "Welches Buch möchtest du?", "forms": [ { "value": "ποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494638, "lemma": "κάποιος", "translation": "jemand", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118942, "lemma": "jemand", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάποιος χτύπησε την πόρτα.", "example_sentence_translation": "Jemand hat an die Tür geklopft.", "forms": [ { "value": "κάποιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καποιανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καποιανής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καποιανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιον", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιαν", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556744, "lemma": "κάποια", "translation": "jemand", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118942, "lemma": "jemand", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάποια μέρα θα ξανασυναντηθούμε.", "example_sentence_translation": "Eines Tages werden wir uns wiedersehen.", "forms": [ { "value": "κάποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάποια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556741, "lemma": "κάτι", "translation": "etwas", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120574, "lemma": "etwas", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλω κάτι να φάω.", "example_sentence_translation": "Ich möchte etwas essen.", "forms": [ { "value": "κάτι", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556747, "lemma": "κανένας", "translation": "niemand", "alternate_translations": [ "keiner" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122909, "lemma": "niemand", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2120778, "lemma": "keiner", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κανένας δεν ήρθε στη συνάντηση.", "example_sentence_translation": "Niemand ist zu der Besprechung gekommen.", "forms": [ { "value": "κανένας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανενός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανέναν", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καμία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καμιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καμία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανένα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανενός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανένα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494644, "lemma": "τίποτα", "translation": "nichts", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122111, "lemma": "nichts", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν είδα τίποτα σήμερα.", "example_sentence_translation": "Ich habe heute nichts gesehen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2475776, "lemma": "όλος", "translation": "ganz", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120409, "lemma": "ganz", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Όλος ο κόσμος παρακολούθησε την τελετή.", "example_sentence_translation": "Die ganze Welt verfolgte die Zeremonie.", "forms": [ { "value": "όλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486309, "lemma": "άλλος", "translation": "anders", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119782, "lemma": "anders", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Άλλος άνθρωπος θα το έκανε.", "example_sentence_translation": "Ein anderer Mensch würde das tun.", "forms": [ { "value": "άλλος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλλουνού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "άλλης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλλουνής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "άλλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλλουνού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλον", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "άλλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλην", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": "formal", "variant": "archaic" }, { "value": "άλλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλλωνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "αλλωνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "αλλωνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "άλλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άλλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494633, "lemma": "κάθε", "translation": "jeder", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122325, "lemma": "jeder", "morph_type": "pronoun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε μέρα διαβάζω ένα βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Jeden Tag lese ich ein Buch.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2477370, "lemma": "λίγος", "translation": "wenig", "alternate_translations": [ "gering" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120460, "lemma": "wenig", "morph_type": "pronoun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2116864, "lemma": "gering", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Λίγος χρόνος απομένει μέχρι να αρχίσει η ταινία.", "example_sentence_translation": "Es bleibt wenig Zeit, bis der Film beginnt.", "forms": [ { "value": "λίγος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίγα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιγότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελάχιστα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2520910, "lemma": "πρώην", "translation": "ehemalig", "alternate_translations": [ "früher" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122393, "lemma": "ehemalig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2121060, "lemma": "früher", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο πρώην πρόεδρος μίλησε στους δημοσιογράφους.", "example_sentence_translation": "Der ehemalige Präsident sprach mit den Journalisten.", "forms": [ { "value": "πρώην", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493659, "lemma": "πάνω", "translation": "oben", "alternate_translations": [ "auf", "über" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121965, "lemma": "oben", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555144, "lemma": "auf", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555170, "lemma": "über", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Buch liegt auf dem Tisch.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2494375, "lemma": "κάτω", "translation": "unter", "alternate_translations": [ "unten" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555171, "lemma": "unter", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2121966, "lemma": "unten", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο είναι κάτω από το τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Buch liegt unter dem Tisch.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2496247, "lemma": "δίπλα", "translation": "neben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555195, "lemma": "neben", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φαρμακείο είναι δίπλα στο σπίτι.", "example_sentence_translation": "Die Apotheke ist neben dem Haus.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486341, "lemma": "χωρίς", "translation": "ohne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555177, "lemma": "ohne", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χωρίς νερό, δεν μπορούμε να μαγειρέψουμε.", "example_sentence_translation": "Ohne Wasser können wir nicht kochen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486110, "lemma": "μετά", "translation": "nach", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555168, "lemma": "nach", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μετά το μάθημα πήγα σπίτι.", "example_sentence_translation": "Nach dem Unterricht ging ich nach Hause.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486403, "lemma": "πριν", "translation": "vor", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555174, "lemma": "vor", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πριν από το δείπνο, πλένω τα χέρια μου.", "example_sentence_translation": "Vor dem Abendessen wasche ich mir die Hände.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2487130, "lemma": "μέχρι", "translation": "bis", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555380, "lemma": "bis", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα μείνω εδώ μέχρι το βράδυ.", "example_sentence_translation": "Ich werde bis zum Abend hier bleiben.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2494615, "lemma": "ενώ", "translation": "während", "alternate_translations": [ "obwohl" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555223, "lemma": "während", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555146, "lemma": "obwohl", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ενώ ο Γιάννης διάβαζε, άκουγε μουσική.", "example_sentence_translation": "Während Giannis las, hörte er Musik.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486397, "lemma": "αλλά", "translation": "aber", "alternate_translations": [ "sondern" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555131, "lemma": "aber", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555183, "lemma": "sondern", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ήθελα να έρθω, αλλά δεν είχα χρόνο.", "example_sentence_translation": "Ich wollte kommen, aber ich hatte keine Zeit.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486366, "lemma": "επειδή", "translation": "weil", "alternate_translations": [ "denn" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555193, "lemma": "weil", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555242, "lemma": "denn", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος.", "example_sentence_translation": "Ich bin nicht gekommen, weil ich krank war.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2487006, "lemma": "αν", "translation": "falls", "alternate_translations": [ "wenn" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555289, "lemma": "falls", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555182, "lemma": "wenn", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αν έχεις χρόνο, έλα να με δεις.", "example_sentence_translation": "Wenn du Zeit hast, komm mich besuchen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2556745, "lemma": "γεια", "translation": "Hallo", "alternate_translations": [ "Tschüss" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557018, "lemma": "Hallo", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557484, "lemma": "Tschüss", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "interjection", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γεια! Τι κάνεις;", "example_sentence_translation": "Hallo! Wie geht es dir?", "forms": [] }, { "lemma_id": 2556746, "lemma": "ευχαριστώ", "translation": "danke", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557019, "lemma": "danke", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "interjection", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.", "example_sentence_translation": "Danke für deine Hilfe.", "forms": [] } ] }