{ "code": "el-essen-drinken-nahrung-restaurant-de-1", "language_code": "el", "gloss_language_code": "de", "category_type": "topic", "category_value": "Essen, Drinken, Nahrung, Restaurant", "title": "Essen und Trinken", "description": null, "version": "2026.10.4", "word_count": 487, "exported_at": "2026-10-21T12:05:12+00:00", "words": [ { "lemma_id": 2475859, "lemma": "φαγητό", "translation": "Essen", "alternate_translations": [ "Mahlzeit", "Nahrung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096378, "lemma": "Essen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2098987, "lemma": "Mahlzeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2095350, "lemma": "Nahrung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φαγητό στο εστιατόριο ήταν πολύ νόστιμο.", "example_sentence_translation": "Das Essen im Restaurant war sehr lecker.", "forms": [ { "value": "φαγητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480400, "lemma": "νερό", "translation": "Wasser", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099993, "lemma": "Wasser", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πίνω ένα ποτήρι νερό κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich trinke jeden Morgen ein Glas Wasser.", "forms": [ { "value": "νερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480421, "lemma": "ψωμί", "translation": "Brot", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083100, "lemma": "Brot", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγοράζω φρέσκο ψωμί από τον φούρνο.", "example_sentence_translation": "Ich kaufe frisches Brot beim Bäcker.", "forms": [ { "value": "ψωμί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωμιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481240, "lemma": "καφές", "translation": "Kaffee", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086840, "lemma": "Kaffee", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καφές μου είναι έτοιμος.", "example_sentence_translation": "Mein Kaffee ist fertig.", "forms": [ { "value": "καφές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481435, "lemma": "κρασί", "translation": "Wein", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087985, "lemma": "Wein", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να πίνω κρασί με το δείπνο.", "example_sentence_translation": "Ich trinke gern Wein zum Abendessen.", "forms": [ { "value": "κρασί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρασιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486009, "lemma": "γάλα", "translation": "Milch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105514, "lemma": "Milch", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γάλα είναι στο ψυγείο.", "example_sentence_translation": "Die Milch ist im Kühlschrank.", "forms": [ { "value": "γάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλακτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γάλατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485790, "lemma": "κρέας", "translation": "Fleisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092346, "lemma": "Fleisch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κρέας είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Fleisch ist fertig.", "forms": [ { "value": "κρέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486272, "lemma": "ψάρι", "translation": "Fisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106601, "lemma": "Fisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ψάρι κολυμπάει στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Der Fisch schwimmt im Meer.", "forms": [ { "value": "ψάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476509, "lemma": "κοτόπουλο", "translation": "Huhn", "alternate_translations": [ "Hühnerfleisch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097509, "lemma": "Huhn", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2106005, "lemma": "Hühnerfleisch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κοτόπουλο ψήνεται στον φούρνο.", "example_sentence_translation": "Das Huhn wird im Ofen gebraten.", "forms": [ { "value": "κοτόπουλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοτόπουλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480784, "lemma": "ρύζι", "translation": "Reis", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092253, "lemma": "Reis", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να τρώω ρύζι με λαχανικά.", "example_sentence_translation": "Ich esse gern Reis mit Gemüse.", "forms": [ { "value": "ρύζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρύζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480677, "lemma": "πατάτα", "translation": "Kartoffel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085944, "lemma": "Kartoffel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα πατάτες για το δείπνο.", "example_sentence_translation": "Ich habe Kartoffeln für das Abendessen gekauft.", "forms": [ { "value": "πατάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473995, "lemma": "σαλάτα", "translation": "Salat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092203, "lemma": "Salat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σαλάτα είναι φρέσκια.", "example_sentence_translation": "Der Salat ist frisch.", "forms": [ { "value": "σαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474617, "lemma": "σούπα", "translation": "Suppe", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098021, "lemma": "Suppe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σούπα είναι ζεστή και νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die Suppe ist heiß und lecker.", "forms": [ { "value": "σούπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σούπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σούπας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουπών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σούπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σούπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σούπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σούπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483177, "lemma": "τυρί", "translation": "Käse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094146, "lemma": "Käse", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει πολύ το τυρί.", "example_sentence_translation": "Ich mag Käse sehr gern.", "forms": [ { "value": "τυρί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482507, "lemma": "αυγό", "translation": "Ei", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100618, "lemma": "Ei", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το αυγό είναι φρέσκο.", "example_sentence_translation": "Das Ei ist frisch.", "forms": [ { "value": "αυγό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αυγά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480331, "lemma": "φρούτο", "translation": "Obst", "alternate_translations": [ "Frucht" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102600, "lemma": "Obst", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2106458, "lemma": "Frucht", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε μέρα τρώω ένα φρούτο μετά το πρωινό.", "example_sentence_translation": "Jeden Tag esse ich nach dem Frühstück ein Stück Obst.", "forms": [ { "value": "φρούτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρούτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483456, "lemma": "λαχανικό", "translation": "Gemüse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101793, "lemma": "Gemüse", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ich esse jeden Tag frisches Gemüse.", "example_sentence_translation": "Τρώω κάθε μέρα φρέσκο λαχανικό.", "forms": [ { "value": "λαχανικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479996, "lemma": "μήλο", "translation": "Apfel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102991, "lemma": "Apfel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα ένα μήλο μετά το μεσημεριανό.", "example_sentence_translation": "Ich habe nach dem Mittagessen einen Apfel gegessen.", "forms": [ { "value": "μήλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μήλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474569, "lemma": "πορτοκάλι", "translation": "Orange", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080004, "lemma": "Orange", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πορτοκάλι είναι γλυκό και ζουμερό.", "example_sentence_translation": "Die Orange ist süß und saftig.", "forms": [ { "value": "πορτοκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477493, "lemma": "μπανάνα", "translation": "Banane", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082542, "lemma": "Banane", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μπανάνα είναι ώριμη.", "example_sentence_translation": "Die Banane ist reif.", "forms": [ { "value": "μπανάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπανάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482936, "lemma": "ντομάτα", "translation": "Tomate", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099064, "lemma": "Tomate", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ντομάτα είναι ώριμη.", "example_sentence_translation": "Die Tomate ist reif.", "forms": [ { "value": "ντομάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντομάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντοματών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480845, "lemma": "κρεμμύδι", "translation": "Zwiebel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099386, "lemma": "Zwiebel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κόβω ένα κρεμμύδι για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich schneide eine Zwiebel für den Salat.", "forms": [ { "value": "κρεμμύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμμύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμμυδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμμυδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμμύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμμύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμμύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμμύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480033, "lemma": "σκόρδο", "translation": "Knoblauch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103989, "lemma": "Knoblauch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω λίγο σκόρδο στη σάλτσα.", "example_sentence_translation": "Ich gebe etwas Knoblauch in die Soße.", "forms": [ { "value": "σκόρδο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκόρδα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκόρδου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκόρδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκόρδο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκόρδα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκόρδο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκόρδα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485944, "lemma": "αλάτι", "translation": "Salz", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090348, "lemma": "Salz", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε λίγο αλάτι στη σούπα!", "example_sentence_translation": "Gib etwas Salz in die Suppe!", "forms": [ { "value": "αλάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλατιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλατιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486021, "lemma": "ζάχαρη", "translation": "Zucker", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101479, "lemma": "Zucker", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω λίγη ζάχαρη στον καφέ μου.", "example_sentence_translation": "Ich gebe etwas Zucker in meinen Kaffee.", "forms": [ { "value": "ζάχαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχάρεως", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζάχαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχάρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483501, "lemma": "λάδι", "translation": "Öl", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095508, "lemma": "Öl", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε λίγο λάδι στη σαλάτα!", "example_sentence_translation": "Gib etwas Öl in den Salat!", "forms": [ { "value": "λάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480364, "lemma": "βούτυρο", "translation": "Butter", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101485, "lemma": "Butter", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω λίγο βούτυρο στο ψωμί μου.", "example_sentence_translation": "Ich streiche etwas Butter auf mein Brot.", "forms": [ { "value": "βούτυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βούτυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουτύρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βουτύρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βούτυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βούτυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βούτυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βούτυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487070, "lemma": "μέλι", "translation": "Honig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089415, "lemma": "Honig", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω λίγο μέλι στο τσάι μου.", "example_sentence_translation": "Ich gebe etwas Honig in meinen Tee.", "forms": [ { "value": "μέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέλιτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477979, "lemma": "πρωινό", "translation": "Frühstück", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102299, "lemma": "Frühstück", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πρωινό είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Frühstück ist fertig.", "forms": [ { "value": "πρωινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484515, "lemma": "μεσημεριανό", "translation": "Mittagessen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092088, "lemma": "Mittagessen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μεσημεριανό είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Mittagessen ist fertig.", "forms": [ { "value": "μεσημεριανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεσημεριανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479455, "lemma": "δείπνο", "translation": "Abendessen", "alternate_translations": [ "Dinner" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092401, "lemma": "Abendessen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2185188, "lemma": "Dinner", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το δείπνο είναι έτοιμο.", "example_sentence_translation": "Das Abendessen ist fertig.", "forms": [ { "value": "δείπνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δείπνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477315, "lemma": "γεύμα", "translation": "Mahlzeit", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098987, "lemma": "Mahlzeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γεύμα ήταν πολύ νόστιμο.", "example_sentence_translation": "Die Mahlzeit war sehr lecker.", "forms": [ { "value": "γεύμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479392, "lemma": "εστιατόριο", "translation": "Restaurant", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102782, "lemma": "Restaurant", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το εστιατόριο είναι γεμάτο απόψε.", "example_sentence_translation": "Das Restaurant ist heute Abend voll.", "forms": [ { "value": "εστιατόριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατορίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατορίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "εστιατόρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478979, "lemma": "ταβέρνα", "translation": "Taverne", "alternate_translations": [ "Restaurant" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2152780, "lemma": "Taverne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2102782, "lemma": "Restaurant", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βράδυ φάγαμε σε μια παραδοσιακή ταβέρνα δίπλα στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Am Abend aßen wir in einer traditionellen Taverne am Meer.", "forms": [ { "value": "ταβέρνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβέρνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβέρνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβερνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβέρνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβέρνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβέρνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταβέρνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493121, "lemma": "μενού", "translation": "Menü", "alternate_translations": [ "Speisekarte" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088456, "lemma": "Menü", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2082217, "lemma": "Speisekarte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μενού του εστιατορίου περιλαμβάνει πολλά παραδοσιακά πιάτα.", "example_sentence_translation": "Das Menü des Restaurants umfasst viele traditionelle Gerichte.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2481470, "lemma": "σερβιτόρος", "translation": "Kellner", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079238, "lemma": "Kellner", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σερβιτόρος έφερε τον λογαριασμό.", "example_sentence_translation": "Der Kellner brachte die Rechnung.", "forms": [ { "value": "σερβιτόρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477465, "lemma": "σερβιτόρα", "translation": "Kellnerin", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082183, "lemma": "Kellnerin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σερβιτόρα έφερε τον λογαριασμό.", "example_sentence_translation": "Die Kellnerin brachte die Rechnung.", "forms": [ { "value": "σερβιτόρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιτόρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484944, "lemma": "πελάτης", "translation": "Kunde", "alternate_translations": [ "Klient" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097722, "lemma": "Kunde", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2096885, "lemma": "Klient", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο πελάτης περιμένει την παραγγελία του.", "example_sentence_translation": "Der Kunde wartet auf seine Bestellung.", "forms": [ { "value": "πελάτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πελάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πελάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πελατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πελάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πελάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πελάτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πελάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2513195, "lemma": "παραγγελία", "translation": "Bestellung", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083101, "lemma": "Bestellung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η παραγγελία μου έφτασε σε είκοσι λεπτά.", "example_sentence_translation": "Meine Bestellung kam in zwanzig Minuten an.", "forms": [ { "value": "παραγγελία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481319, "lemma": "λογαριασμός", "translation": "Rechnung", "alternate_translations": [ "Konto" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104856, "lemma": "Rechnung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2123626, "lemma": "Konto", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω ανοίξει έναν νέο λογαριασμό στην τράπεζα.", "example_sentence_translation": "Ich habe ein neues Konto bei der Bank eröffnet.", "forms": [ { "value": "λογαριασμός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λογαριασμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λογαριασμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λογαριασμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λογαριασμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λογαριασμούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λογαριασμέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λογαριασμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485222, "lemma": "τραπέζι", "translation": "Tisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106217, "lemma": "Tisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο είναι πάνω στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Buch liegt auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "τραπέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481064, "lemma": "καρέκλα", "translation": "Stuhl", "alternate_translations": [ "Sitz" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090649, "lemma": "Stuhl", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2090499, "lemma": "Sitz", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθισε στην καρέκλα δίπλα στο παράθυρο.", "example_sentence_translation": "Setz dich auf den Stuhl neben dem Fenster.", "forms": [ { "value": "καρέκλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρεκλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρέκλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477668, "lemma": "πιάτο", "translation": "Teller", "alternate_translations": [ "Gericht" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086488, "lemma": "Teller", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2095757, "lemma": "Gericht", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα το πιάτο στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Ich stellte den Teller auf den Tisch.", "forms": [ { "value": "πιάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484558, "lemma": "ποτήρι", "translation": "Glas", "alternate_translations": [ "Becher" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084151, "lemma": "Glas", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2095553, "lemma": "Becher", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ποτήρι είναι γεμάτο νερό.", "example_sentence_translation": "Das Glas ist mit Wasser gefüllt.", "forms": [ { "value": "ποτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτηριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτηριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479775, "lemma": "φλιτζάνι", "translation": "Tasse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094978, "lemma": "Tasse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα καφέ στο φλιτζάνι.", "example_sentence_translation": "Ich habe Kaffee in die Tasse gegossen.", "forms": [ { "value": "φλιτζάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477340, "lemma": "κουτάλι", "translation": "Löffel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085755, "lemma": "Löffel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κουτάλι είναι δίπλα στο πιάτο.", "example_sentence_translation": "Der Löffel liegt neben dem Teller.", "forms": [ { "value": "κουτάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475363, "lemma": "πιρούνι", "translation": "Gabel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101180, "lemma": "Gabel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι ένα πιρούνι για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich brauche eine Gabel für den Salat.", "forms": [ { "value": "πιρούνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρουνιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρουνιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιρούνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481451, "lemma": "μαχαίρι", "translation": "Messer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080407, "lemma": "Messer", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μαχαίρι είναι πάνω στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Das Messer liegt auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "μαχαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαιριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαιριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαχαίρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485231, "lemma": "μπουκάλι", "translation": "Flasche", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100304, "lemma": "Flasche", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα νερό στο μπουκάλι.", "example_sentence_translation": "Ich habe Wasser in die Flasche gefüllt.", "forms": [ { "value": "μπουκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκαλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκάλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475511, "lemma": "κανάτα", "translation": "Krug", "alternate_translations": [ "Karaffe" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087059, "lemma": "Krug", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2128778, "lemma": "Karaffe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γέμισε την κανάτα με νερό.", "example_sentence_translation": "Er füllte die Karaffe mit Wasser.", "forms": [ { "value": "κανάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2549599, "lemma": "πιάτο ημέρας", "translation": "Tagesgericht", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2160640, "lemma": "Tagesgericht", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σήμερα το πιάτο ημέρας είναι κοτόπουλο με πατάτες.", "example_sentence_translation": "Heute ist das Tagesgericht Hähnchen mit Kartoffeln.", "forms": [ { "value": "πιάτο ημέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα ημέρας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτου ημέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο ημέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα ημέρας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο ημέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα ημέρας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτων ημέρας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474117, "lemma": "μεζές", "translation": "Meze", "alternate_translations": [ "Vorspeise" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557107, "lemma": "Meze", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2093654, "lemma": "Vorspeise", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε έναν μεζέ για να συνοδεύσουμε το ούζο.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten eine Vorspeise zum Ouzo.", "forms": [ { "value": "μεζές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεζέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεζέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεζέδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεζέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεζέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεζέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μεζέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475474, "lemma": "ορεκτικό", "translation": "Vorspeise", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093654, "lemma": "Vorspeise", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε ένα ορεκτικό πριν από το κυρίως πιάτο.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten eine Vorspeise vor dem Hauptgericht.", "forms": [ { "value": "ορεκτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορεκτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορεκτικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορεκτικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορεκτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορεκτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορεκτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορεκτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2505999, "lemma": "κυρίως", "translation": "hauptsächlich", "alternate_translations": [ "überwiegend" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122509, "lemma": "hauptsächlich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2125194, "lemma": "überwiegend", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βιβλίο απευθύνεται κυρίως σε φοιτητές.", "example_sentence_translation": "Das Buch richtet sich hauptsächlich an Studierende.", "forms": [ { "value": "κυρίως", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475187, "lemma": "επιδόρπιο", "translation": "Nachtisch", "alternate_translations": [ "Dessert" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095823, "lemma": "Nachtisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2089551, "lemma": "Dessert", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μετά το δείπνο, παραγγείλαμε ένα ελαφρύ επιδόρπιο.", "example_sentence_translation": "Nach dem Abendessen bestellten wir ein leichtes Dessert.", "forms": [ { "value": "επιδόρπιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιδόρπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιδορπίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιδορπίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιδόρπιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιδόρπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιδόρπιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "επιδόρπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485408, "lemma": "γλυκό", "translation": "Dessert", "alternate_translations": [ "Süßigkeit" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089551, "lemma": "Dessert", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2095199, "lemma": "Süßigkeit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γλυκό ήταν πολύ νόστιμο.", "example_sentence_translation": "Das Dessert war sehr lecker.", "forms": [ { "value": "γλυκό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493684, "lemma": "τούρτα", "translation": "Torte", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2126999, "lemma": "Torte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Για τα γενέθλιά μου, η μητέρα μου έφτιαξε μια τούρτα σοκολάτας.", "example_sentence_translation": "Zu meinem Geburtstag hat meine Mutter eine Schokoladentorte gebacken.", "forms": [ { "value": "τούρτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τούρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τούρτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τούρτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τούρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τούρτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τούρτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τουρτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494477, "lemma": "κέικ", "translation": "Kuchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106860, "lemma": "Kuchen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφτιαξα ένα κέικ για τα γενέθλιά σου.", "example_sentence_translation": "Ich habe einen Kuchen für deinen Geburtstag gebacken.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2480260, "lemma": "παγωτό", "translation": "Eiscreme", "alternate_translations": [ "Eis", "Speiseeis" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083689, "lemma": "Eiscreme", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2097990, "lemma": "Eis", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2102379, "lemma": "Speiseeis", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι τρώω παγωτό κάθε μέρα.", "example_sentence_translation": "Im Sommer esse ich jeden Tag Eis.", "forms": [ { "value": "παγωτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παγωτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παγωτού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παγωτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παγωτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παγωτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παγωτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παγωτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483239, "lemma": "σοκολάτα", "translation": "Schokolade", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106355, "lemma": "Schokolade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει η μαύρη σοκολάτα.", "example_sentence_translation": "Ich mag dunkle Schokolade.", "forms": [ { "value": "σοκολάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484621, "lemma": "μπισκότο", "translation": "Plätzchen", "alternate_translations": [ "Keks" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084730, "lemma": "Plätzchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2102818, "lemma": "Keks", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μπισκότο είναι νόστιμο.", "example_sentence_translation": "Der Keks ist lecker.", "forms": [ { "value": "μπισκότο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπισκότα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπισκότου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπισκότων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπισκότο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπισκότα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπισκότο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπισκότα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476165, "lemma": "πίτα", "translation": "Pita", "alternate_translations": [ "Fladenbrot" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2214888, "lemma": "Pita", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2106029, "lemma": "Fladenbrot", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα μια πίτα με κοτόπουλο.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Pita mit Hähnchen gekauft.", "forms": [ { "value": "πίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483954, "lemma": "πίτσα", "translation": "Pizza", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103131, "lemma": "Pizza", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε μια μεγάλη πίτσα για το δείπνο.", "example_sentence_translation": "Wir haben eine große Pizza zum Abendessen bestellt.", "forms": [ { "value": "πίτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιτσών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494220, "lemma": "σάντουιτς", "translation": "Sandwich", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2127894, "lemma": "Sandwich", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα ένα σάντουιτς για μεσημεριανό.", "example_sentence_translation": "Ich habe zum Mittagessen ein Sandwich gegessen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2493486, "lemma": "χάμπουργκερ", "translation": "Hamburger", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085109, "lemma": "Hamburger", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα ένα χάμπουργκερ.", "example_sentence_translation": "Ich habe einen Hamburger gegessen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2477086, "lemma": "σουβλάκι", "translation": "Souvlaki", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557517, "lemma": "Souvlaki", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα ένα σουβλάκι με τζατζίκι.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte ein Souvlaki mit Tzatziki.", "forms": [ { "value": "σουβλάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουβλάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουβλακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουβλακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουβλάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουβλάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουβλάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουβλάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486184, "lemma": "γύρος", "translation": "Gyros", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101910, "lemma": "Gyros", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε έναν γύρο με πίτα και τζατζίκι.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten einen Gyros mit Fladenbrot und Tzatziki.", "forms": [ { "value": "γύρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γύροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γύρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γύρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γύρους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γύρε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γύροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γύρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483678, "lemma": "μουσακάς", "translation": "Moussaka", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2141867, "lemma": "Moussaka", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μου μαγειρεύει έναν νόστιμο μουσακά.", "example_sentence_translation": "Meine Großmutter kocht einen leckeren Moussaka.", "forms": [ { "value": "μουσακάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσακάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσακά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσακάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσακά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσακάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσακά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσακάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2499284, "lemma": "παστίτσιο", "translation": "Pastitsio", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557510, "lemma": "Pastitsio", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μου έφτιαξε παστίτσιο για το οικογενειακό τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Meine Großmutter hat Pastitsio für das Familienessen zubereitet.", "forms": [ { "value": "παστίτσιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστίτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστίτσιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστίτσιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστίτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστίτσιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστίτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστίτσιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479794, "lemma": "ντολμάς", "translation": "Dolma", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557493, "lemma": "Dolma", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μαγείρεψε έναν νόστιμο ντολμά.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter hat einen leckeren Dolma gekocht.", "forms": [ { "value": "ντολμάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντολμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντολμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντολμάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντολμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντολμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντολμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ντολμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481485, "lemma": "γεμιστά", "translation": "gefülltes Gemüse", "alternate_translations": [ "gefüllte Gemüse" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557529, "lemma": "gefülltes Gemüse", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, null ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα γεμιστά είναι από τα αγαπημένα μου ελληνικά φαγητά.", "example_sentence_translation": "Gefülltes Gemüse gehört zu meinen griechischen Lieblingsgerichten.", "forms": [ { "value": "γεμιστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482713, "lemma": "φασολάδα", "translation": "Bohnensuppe", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092442, "lemma": "Bohnensuppe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η φασολάδα είναι ένα από τα πιο αγαπημένα ελληνικά φαγητά.", "example_sentence_translation": "Die Bohnensuppe ist eines der beliebtesten griechischen Gerichte.", "forms": [ { "value": "φασολάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολάδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557096, "lemma": "φακές", "translation": "Linsen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096731, "lemma": "Linse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σήμερα μαγειρεύουμε φακές για το μεσημεριανό.", "example_sentence_translation": "Heute kochen wir Linsen zum Mittagessen.", "forms": [ { "value": "φακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557053, "lemma": "ρεβίθια", "translation": "Kichererbsen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093946, "lemma": "Kichererbse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μαγείρεψε ρεβίθια για το μεσημεριανό.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter hat Kichererbsen zum Mittagessen gekocht.", "forms": [ { "value": "ρεβίθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρεβιθιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρεβίθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρεβίθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476999, "lemma": "φασόλι", "translation": "Bohne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100396, "lemma": "Bohne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα ένα φασόλι στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Bohne in den Salat gegeben.", "forms": [ { "value": "φασόλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασόλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασολιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασόλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασόλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασόλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασόλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2543152, "lemma": "μπριάμ", "translation": "Briam", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557492, "lemma": "Briam", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μπριάμ είναι ένα παραδοσιακό ελληνικό φαγητό με λαχανικά.", "example_sentence_translation": "Briam ist ein traditionelles griechisches Gemüsegericht.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2525672, "lemma": "χόρτα", "translation": "Gemüse", "alternate_translations": [ "Wildgemüse", "Kräuter" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101793, "lemma": "Gemüse", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2199626, "lemma": "Wildgemüse", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": "plural" }, { "lemma_id": 2087991, "lemma": "Kraut", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": "plural" } ], "translation_categories": [ "cul", null, "cul" ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα χόρτα είναι φρέσκα.", "example_sentence_translation": "Das Gemüse ist frisch.", "forms": [ { "value": "χόρτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479627, "lemma": "σπανακόπιτα", "translation": "Spinatpastete", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557518, "lemma": "Spinatpastete", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σπανακόπιτα της γιαγιάς μου είναι πεντανόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die Spinatpastete meiner Großmutter ist köstlich.", "forms": [ { "value": "σπανακόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακόπιτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακοπιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493671, "lemma": "τυρόπιτα", "translation": "Käsepastete", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557500, "lemma": "Käsepastete", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Για πρωινό έφαγα μια ζεστή τυρόπιτα.", "example_sentence_translation": "Zum Frühstück habe ich eine warme Käsepastete gegessen.", "forms": [ { "value": "τυρόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρόπιτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυρόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τυροπιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474929, "lemma": "λουκάνικο", "translation": "Wurst", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103470, "lemma": "Wurst", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα ένα λουκάνικο με πατάτες.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte eine Wurst mit Kartoffeln.", "forms": [ { "value": "λουκάνικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκάνικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκάνικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκάνικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκάνικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκάνικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκάνικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκάνικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486135, "lemma": "μπέικον", "translation": "Speck", "alternate_translations": [ "Bacon" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087273, "lemma": "Speck", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2159833, "lemma": "Bacon", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα αυγά με μπέικον για πρωινό.", "example_sentence_translation": "Ich habe zum Frühstück Eier mit Bacon gegessen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2490754, "lemma": "ζαμπόν", "translation": "Schinken", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103654, "lemma": "Schinken", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε λίγο ζαμπόν στο σάντουιτς.", "example_sentence_translation": "Leg etwas Schinken auf das Sandwich.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2477974, "lemma": "σαλάμι", "translation": "Salami", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092356, "lemma": "Salami", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα δύο φέτες σαλάμι για το σάντουιτς.", "example_sentence_translation": "Ich habe zwei Scheiben Salami für das Sandwich geschnitten.", "forms": [ { "value": "σαλάμι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλαμιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλαμιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάμι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάμι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλάμια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475785, "lemma": "κιμάς", "translation": "Hackfleisch", "alternate_translations": [ "Mett" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079510, "lemma": "Hackfleisch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2088531, "lemma": "Mett", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Για τα κεφτεδάκια χρειάζομαι μισό κιλό κιμά.", "example_sentence_translation": "Für die Fleischbällchen brauche ich ein halbes Kilo Hackfleisch.", "forms": [ { "value": "κιμάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιμάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479278, "lemma": "μπριζόλα", "translation": "Steak", "alternate_translations": [ "Kotelett" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106269, "lemma": "Steak", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2102848, "lemma": "Kotelett", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα μια μπριζόλα με πατάτες.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte ein Steak mit Kartoffeln.", "forms": [ { "value": "μπριζόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπριζόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπριζόλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπριζολών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπριζόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπριζόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπριζόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπριζόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557092, "lemma": "στέικ", "translation": "Steak", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106269, "lemma": "Steak", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα ένα ζουμερό στέικ με πατάτες.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte ein saftiges Steak mit Kartoffeln.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557076, "lemma": "παϊδάκι", "translation": "Lammkotelett", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2233010, "lemma": "Lammkotelett", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε παϊδάκια και χωριάτικη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten Lammkoteletts und griechischen Bauernsalat.", "forms": [ { "value": "παϊδάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παϊδακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παϊδάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παϊδάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παϊδάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παϊδακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παϊδάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παϊδάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477527, "lemma": "συκώτι", "translation": "Leber", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098485, "lemma": "Leber", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το συκώτι είναι πλούσιο σε σίδηρο.", "example_sentence_translation": "Die Leber ist reich an Eisen.", "forms": [ { "value": "συκώτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συκώτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συκωτιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συκωτιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συκώτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συκώτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συκώτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συκώτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485508, "lemma": "χοιρινό", "translation": "Schweinefleisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082915, "lemma": "Schweinefleisch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα χοιρινό με πατάτες.", "example_sentence_translation": "Ich habe Schweinefleisch mit Kartoffeln bestellt.", "forms": [ { "value": "χοιρινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χοιρινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χοιρινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χοιρινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χοιρινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χοιρινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χοιρινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χοιρινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475524, "lemma": "μοσχάρι", "translation": "Kalb", "alternate_translations": [ "Kalbfleisch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091955, "lemma": "Kalb", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2083283, "lemma": "Kalbfleisch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μοσχάρι πίνει γάλα από τη μητέρα του.", "example_sentence_translation": "Das Kalb trinkt Milch von seiner Mutter.", "forms": [ { "value": "μοσχάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474018, "lemma": "αρνί", "translation": "Lamm", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097333, "lemma": "Lamm", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το αρνί κοιμάται δίπλα στη μητέρα του.", "example_sentence_translation": "Das Lamm schläft neben seiner Mutter.", "forms": [ { "value": "αρνί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρνιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρνιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρνιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρνί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρνιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρνί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρνιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478026, "lemma": "γαλοπούλα", "translation": "Pute", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102333, "lemma": "Pute", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γαλοπούλα ψήνεται στον φούρνο για το χριστουγεννιάτικο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Die Pute wird für die Weihnachtstafel im Ofen gebraten.", "forms": [ { "value": "γαλοπούλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλοπούλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλοπούλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλοπούλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλοπούλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλοπούλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλοπούλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλοπουλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477357, "lemma": "πάπια", "translation": "Ente", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091393, "lemma": "Ente", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πάπια κολυμπάει στη λίμνη.", "example_sentence_translation": "Die Ente schwimmt im See.", "forms": [ { "value": "πάπια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478212, "lemma": "κουνέλι", "translation": "Kaninchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088888, "lemma": "Kaninchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κουνέλι τρώει ένα καρότο.", "example_sentence_translation": "Das Kaninchen frisst eine Karotte.", "forms": [ { "value": "κουνέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνελιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνελιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479285, "lemma": "θαλασσινά", "translation": "Meeresfrüchte", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093174, "lemma": "Meeresfrüchte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα θαλασσινά σε αυτό το εστιατόριο είναι πάντα φρέσκα.", "example_sentence_translation": "Die Meeresfrüchte in diesem Restaurant sind immer frisch.", "forms": [ { "value": "θαλασσινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θαλασσινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θαλασσινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θαλασσινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484347, "lemma": "γαρίδα", "translation": "Garnele", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094565, "lemma": "Garnele", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γαρίδα είναι πολύ νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die Garnele ist sehr lecker.", "forms": [ { "value": "γαρίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480210, "lemma": "καλαμάρι", "translation": "Kalmar", "alternate_translations": [ "Tintenfisch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092217, "lemma": "Kalmar", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2085420, "lemma": "Tintenfisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλαμάρι είναι φρέσκο.", "example_sentence_translation": "Der Tintenfisch ist frisch.", "forms": [ { "value": "καλαμάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477327, "lemma": "χταπόδι", "translation": "Oktopus", "alternate_translations": [ "Tintenfisch", "Krake" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082576, "lemma": "Oktopus", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2085420, "lemma": "Tintenfisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2084813, "lemma": "Krake", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το χταπόδι κολυμπάει κοντά στα βράχια.", "example_sentence_translation": "Der Oktopus schwimmt nahe an den Felsen.", "forms": [ { "value": "χταπόδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταπόδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταπόδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταπόδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταπόδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταπόδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482136, "lemma": "μύδι", "translation": "Miesmuschel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095364, "lemma": "Miesmuschel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε μύδια με λεμόνι και ψωμί.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten Miesmuscheln mit Zitrone und Brot.", "forms": [ { "value": "μύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494194, "lemma": "στρείδι", "translation": "Auster", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103075, "lemma": "Auster", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα στρείδι με λεμόνι.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Auster mit Zitrone bestellt.", "forms": [ { "value": "στρείδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στρείδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στρειδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στρείδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στρείδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στρείδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στρείδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στρειδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480425, "lemma": "αστακός", "translation": "Hummer", "alternate_translations": [ "Flusskrebs" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080625, "lemma": "Hummer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2133193, "lemma": "Flusskrebs", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο αστακός ήταν το κυρίως πιάτο του δείπνου.", "example_sentence_translation": "Der Hummer war das Hauptgericht des Abendessens.", "forms": [ { "value": "αστακός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστακού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστακούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστακέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αστακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474675, "lemma": "καβούρι", "translation": "Krabbe", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094307, "lemma": "Krabbe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καβούρι περπατάει αργά στην παραλία.", "example_sentence_translation": "Die Krabbe läuft langsam am Strand entlang.", "forms": [ { "value": "καβούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καβούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καβουριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καβουριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καβούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καβούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καβούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καβούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477145, "lemma": "σαρδέλα", "translation": "Sardine", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087550, "lemma": "Sardine", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να τρώω σαρδέλες με λεμόνι.", "example_sentence_translation": "Ich esse gerne Sardinen mit Zitrone.", "forms": [ { "value": "σαρδέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαρδέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαρδέλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαρδελών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαρδέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαρδέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαρδέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαρδέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486757, "lemma": "τόνος", "translation": "Thunfisch", "alternate_translations": [ "Ton" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092400, "lemma": "Thunfisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2102581, "lemma": "Ton", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τόνος της φωνής του άλλαξε όταν είδε ότι η σαλάτα είχε τόνο.", "example_sentence_translation": "Der Ton seiner Stimme änderte sich, als er sah, dass der Salat Thunfisch enthielt.", "forms": [ { "value": "τόνος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τόνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τόνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τόνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τόνους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τόνε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τόνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τόνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486227, "lemma": "σολομός", "translation": "Lachs", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099782, "lemma": "Lachs", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σολομός είναι πλούσιος σε ωμέγα-3 λιπαρά οξέα.", "example_sentence_translation": "Der Lachs ist reich an Omega-3-Fettsäuren.", "forms": [ { "value": "σολομός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σολομοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σολομού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σολομό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σολομούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σολομέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σολομοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σολομών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473843, "lemma": "πέστροφα", "translation": "Forelle", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089581, "lemma": "Forelle", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πέστροφα κολυμπάει στο καθαρό νερό.", "example_sentence_translation": "Die Forelle schwimmt im klaren Wasser.", "forms": [ { "value": "πέστροφα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέστροφες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέστροφας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέστροφα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέστροφες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέστροφα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πέστροφες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεστροφών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483653, "lemma": "μπακαλιάρος", "translation": "Kabeljau", "alternate_translations": [ "Dorsch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083575, "lemma": "Kabeljau", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2097943, "lemma": "Dorsch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μπακαλιάρος είναι δημοφιλές ψάρι στην Ελλάδα.", "example_sentence_translation": "Der Kabeljau ist in Griechenland ein beliebter Fisch.", "forms": [ { "value": "μπακαλιάρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακαλιάροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακαλιάρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακαλιάρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακαλιάρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακαλιάρους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακαλιάρε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακαλιάροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2498792, "lemma": "λαβράκι", "translation": "Seebarsch", "alternate_translations": [ "Wolfsbarsch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2219442, "lemma": "Seebarsch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2134017, "lemma": "Wolfsbarsch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το λαβράκι είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ψάρια στην Ελλάδα.", "example_sentence_translation": "Der Wolfsbarsch ist einer der beliebtesten Fische in Griechenland.", "forms": [ { "value": "λαβράκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβράκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβρακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβράκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβράκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβράκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβράκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβρακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486897, "lemma": "τσιπούρα", "translation": "Dorade", "alternate_translations": [ "Goldbrasse" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2177762, "lemma": "Dorade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2134011, "lemma": "Goldbrasse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα τσιπούρα στη σχάρα.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte eine gegrillte Dorade.", "forms": [ { "value": "τσιπούρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιπούρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιπούρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιπούρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιπούρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιπούρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιπούρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιπουρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485991, "lemma": "αντσούγια", "translation": "Sardelle", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079833, "lemma": "Sardelle", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η αντσούγια δίνει έντονη γεύση στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Die Sardelle verleiht dem Salat einen intensiven Geschmack.", "forms": [ { "value": "αντσούγια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντσούγιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντσούγιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντσούγια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντσούγιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντσούγια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντσούγιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αντσουγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484784, "lemma": "καπνιστός", "translation": "geräuchert", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2171870, "lemma": "geräuchert", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα καπνιστό σολομό από την αγορά.", "example_sentence_translation": "Ich kaufte geräucherten Lachs auf dem Markt.", "forms": [ { "value": "καπνιστός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπνιστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476803, "lemma": "παστός", "translation": "gesalzen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2154732, "lemma": "gesalzen", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά σέρβιρε παστό ψάρι με ψωμί.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter servierte gesalzenen Fisch mit Brot.", "forms": [ { "value": "παστός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482838, "lemma": "φρέσκος", "translation": "frisch", "alternate_translations": [ "neu" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114851, "lemma": "frisch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2116946, "lemma": "neu", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα φρέσκο ψωμί από τον φούρνο.", "example_sentence_translation": "Ich habe frisches Brot beim Bäcker gekauft.", "forms": [ { "value": "φρέσκος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρεσκότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρέσκη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2514362, "lemma": "κατεψυγμένος", "translation": "gefroren", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2131762, "lemma": "gefroren", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο κατεψυγμένος σολομός διατηρείται στην κατάψυξη.", "example_sentence_translation": "Der gefrorene Lachs wird im Gefrierschrank aufbewahrt.", "forms": [ { "value": "κατεψυγμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατεψυγμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475420, "lemma": "βραστός", "translation": "gekocht", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2138221, "lemma": "gekocht", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Οι πατάτες είναι βραστές.", "example_sentence_translation": "Die Kartoffeln sind gekocht.", "forms": [ { "value": "βραστός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481787, "lemma": "τηγανητός", "translation": "gebraten", "alternate_translations": [ "frittiert" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2167259, "lemma": "gebraten", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557480, "lemma": "frittiert", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τηγανητός μπακαλιάρος σερβίρεται με σκορδαλιά.", "example_sentence_translation": "Der gebratene Kabeljau wird mit Knoblauchpüree serviert.", "forms": [ { "value": "τηγανητός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2491248, "lemma": "ψητός", "translation": "gegrillt", "alternate_translations": [ "geröstet" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557482, "lemma": "gegrillt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557483, "lemma": "geröstet", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε ψητό ψάρι για το δείπνο.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten gegrillten Fisch zum Abendessen.", "forms": [ { "value": "ψητός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψητοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2524629, "lemma": "ψημένος", "translation": "gebacken", "alternate_translations": [ "gegrillt", "erfahren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557481, "lemma": "gebacken", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557482, "lemma": "gegrillt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2120049, "lemma": "erfahren", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σολομός είναι ψημένος στον φούρνο και σερβίρεται με λεμόνι.", "example_sentence_translation": "Der Lachs ist im Ofen gebacken und wird mit Zitrone serviert.", "forms": [ { "value": "ψημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένη", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψημένο", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475101, "lemma": "ωμός", "translation": "roh", "alternate_translations": [ "brutal" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114579, "lemma": "roh", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114960, "lemma": "brutal", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κρέας είναι ακόμα ωμό.", "example_sentence_translation": "Das Fleisch ist noch roh.", "forms": [ { "value": "ωμός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ωμότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557066, "lemma": "μαγειρεμένος", "translation": "gekocht", "alternate_translations": [ "zubereitet" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2138221, "lemma": "gekocht", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557478, "lemma": "zubereitet", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μαγειρεμένος κιμάς ήταν πολύ νόστιμος.", "example_sentence_translation": "Das gekochte Hackfleisch war sehr lecker.", "forms": [ { "value": "μαγειρεμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2489419, "lemma": "νόστιμος", "translation": "lecker", "alternate_translations": [ "schmackhaft", "köstlich" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117823, "lemma": "lecker", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117812, "lemma": "schmackhaft", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118222, "lemma": "köstlich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά έφτιαξε ένα νόστιμο κέικ για τα εγγόνια της.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter hat einen leckeren Kuchen für ihre Enkel gebacken.", "forms": [ { "value": "νόστιμος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νόστιμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2503700, "lemma": "γευστικός", "translation": "schmackhaft", "alternate_translations": [ "geschmacklich" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117812, "lemma": "schmackhaft", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2141060, "lemma": "geschmacklich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πιάτο είναι πολύ γευστικό.", "example_sentence_translation": "Das Gericht ist sehr schmackhaft.", "forms": [ { "value": "γευστικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γευστικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494047, "lemma": "γλυκός", "translation": "süß", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556085, "lemma": "süß", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καφές είναι γλυκός.", "example_sentence_translation": "Der Kaffee ist süß.", "forms": [ { "value": "γλυκός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2491431, "lemma": "αλμυρός", "translation": "salzig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115324, "lemma": "salzig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σούπα είναι πολύ αλμυρή.", "example_sentence_translation": "Die Suppe ist sehr salzig.", "forms": [ { "value": "αλμυρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλμυροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478800, "lemma": "ξινός", "translation": "sauer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117785, "lemma": "sauer", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το λεμόνι είναι πολύ ξινό.", "example_sentence_translation": "Die Zitrone ist sehr sauer.", "forms": [ { "value": "ξινός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξινότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486327, "lemma": "πικρός", "translation": "bitter", "alternate_translations": [ "hart" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116595, "lemma": "bitter", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117923, "lemma": "hart", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καφές είναι πικρός.", "example_sentence_translation": "Der Kaffee ist bitter.", "forms": [ { "value": "πικρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480949, "lemma": "καυτερός", "translation": "scharf", "alternate_translations": [ "heiß" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117717, "lemma": "scharf", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2556114, "lemma": "heiß", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτή η σάλτσα είναι πολύ καυτερή.", "example_sentence_translation": "Diese Soße ist sehr scharf.", "forms": [ { "value": "καυτερός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτεροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτεροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καυτερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2512479, "lemma": "πικάντικος", "translation": "scharf", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117717, "lemma": "scharf", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πικάντικη σάλτσα είναι πολύ νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die scharfe Soße ist sehr lecker.", "forms": [ { "value": "πικάντικος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πικάντικοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2492418, "lemma": "ήπιος", "translation": "mild", "alternate_translations": [ "sanft", "gemäßigt" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116061, "lemma": "mild", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117872, "lemma": "sanft", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114727, "lemma": "gemäßigt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο καιρός είναι ήπιος σήμερα.", "example_sentence_translation": "Das Wetter ist heute mild.", "forms": [ { "value": "ήπιος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480444, "lemma": "ζεστός", "translation": "warm", "alternate_translations": [ "heiß" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117978, "lemma": "warm", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2556114, "lemma": "heiß", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το νερό είναι ακόμα ζεστό.", "example_sentence_translation": "Das Wasser ist noch warm.", "forms": [ { "value": "ζεστός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζεστότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494410, "lemma": "κρύος", "translation": "kalt", "alternate_translations": [ "kühl" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115874, "lemma": "kalt", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114742, "lemma": "kühl", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το νερό είναι πολύ κρύο.", "example_sentence_translation": "Das Wasser ist sehr kalt.", "forms": [ { "value": "κρύος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρύοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρυότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477225, "lemma": "χλιαρός", "translation": "lauwarm", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2132080, "lemma": "lauwarm", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το νερό είναι χλιαρό.", "example_sentence_translation": "Das Wasser ist lauwarm.", "forms": [ { "value": "χλιαρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χλιαρότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494989, "lemma": "τραγανός", "translation": "knusprig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113569, "lemma": "knusprig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ψωμί είναι τραγανό.", "example_sentence_translation": "Das Brot ist knusprig.", "forms": [ { "value": "τραγανός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραγανοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487026, "lemma": "μαλακός", "translation": "weich", "alternate_translations": [ "sanft" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115736, "lemma": "weich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117872, "lemma": "sanft", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μαξιλάρι είναι μαλακό.", "example_sentence_translation": "Das Kissen ist weich.", "forms": [ { "value": "μαλακός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαλακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494139, "lemma": "σκληρός", "translation": "hart", "alternate_translations": [ "schwierig", "streng" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117923, "lemma": "hart", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2116098, "lemma": "schwierig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114096, "lemma": "streng", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ψωμί είναι πολύ σκληρό.", "example_sentence_translation": "Das Brot ist sehr hart.", "forms": [ { "value": "σκληρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκληροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2491433, "lemma": "ζουμερός", "translation": "saftig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117255, "lemma": "saftig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ροδάκινο είναι ζουμερό και γλυκό.", "example_sentence_translation": "Der Pfirsich ist saftig und süß.", "forms": [ { "value": "ζουμερός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμεροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμερούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζουμεροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485589, "lemma": "στεγνός", "translation": "trocken", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116539, "lemma": "trocken", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο τοίχος είναι στεγνός.", "example_sentence_translation": "Die Wand ist trocken.", "forms": [ { "value": "στεγνός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "στεγνότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477473, "lemma": "λιπαρός", "translation": "fettig", "alternate_translations": [ "fruchtbar" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116082, "lemma": "fettig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2115330, "lemma": "fruchtbar", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το φαγητό είναι πολύ λιπαρό.", "example_sentence_translation": "Das Essen ist sehr fettig.", "forms": [ { "value": "λιπαρός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαροί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιπαρά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474866, "lemma": "ελαφρύς", "translation": "leicht", "alternate_translations": [ "mild" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115538, "lemma": "leicht", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2116061, "lemma": "mild", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό το σακίδιο είναι πολύ ελαφρύ.", "example_sentence_translation": "Dieser Rucksack ist sehr leicht.", "forms": [ { "value": "ελαφρύς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριού / ελαφρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριού / ελαφρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελαφρύτατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486313, "lemma": "βαρύς", "translation": "schwer", "alternate_translations": [ "heftig" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118160, "lemma": "schwer", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113765, "lemma": "heftig", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βαρύ σακίδιο με κούρασε πολύ.", "example_sentence_translation": "Der schwere Rucksack hat mich sehr müde gemacht.", "forms": [ { "value": "βαρύς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρέος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρείας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρέος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρεία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρύ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρέα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρέα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρείες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρέα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρέων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρειών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρέων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαριοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475204, "lemma": "υγιεινός", "translation": "gesund", "alternate_translations": [ "hygienisch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2114993, "lemma": "gesund", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2114421, "lemma": "hygienisch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ένας υγιεινός τρόπος ζωής περιλαμβάνει ισορροπημένη διατροφή και τακτική άσκηση.", "example_sentence_translation": "Ein gesunder Lebensstil umfasst eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige Bewegung.", "forms": [ { "value": "υγιεινός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότεροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "comparative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υγιεινότατα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "elative", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478215, "lemma": "χορτοφαγικός", "translation": "vegetarisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115074, "lemma": "vegetarisch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το εστιατόριο προσφέρει πολλές χορτοφαγικές επιλογές.", "example_sentence_translation": "Das Restaurant bietet viele vegetarische Optionen an.", "forms": [ { "value": "χορτοφαγικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτοφαγικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2496880, "lemma": "νηστίσιμος", "translation": "fastentauglich", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557479, "lemma": "fastentauglich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό το φαγητό είναι νηστίσιμο.", "example_sentence_translation": "Dieses Gericht ist fastentauglich.", "forms": [ { "value": "νηστίσιμος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "νηστίσιμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480208, "lemma": "βιολογικός", "translation": "biologisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2124332, "lemma": "biologisch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η βιολογική έρευνα εξελίσσεται συνεχώς.", "example_sentence_translation": "Die biologische Forschung entwickelt sich ständig weiter.", "forms": [ { "value": "βιολογικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βιολογικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483397, "lemma": "σπιτικός", "translation": "hausgemacht", "alternate_translations": [ "häuslich" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2130629, "lemma": "hausgemacht", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2115660, "lemma": "häuslich", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά έφτιαξε μια σπιτική πίτα.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter hat einen hausgemachten Kuchen gebacken.", "forms": [ { "value": "σπιτικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπιτικιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485468, "lemma": "παραδοσιακός", "translation": "traditionell", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118217, "lemma": "traditionell", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το χωριό είναι γνωστό για τα παραδοσιακά του φαγητά.", "example_sentence_translation": "Das Dorf ist für seine traditionellen Speisen bekannt.", "forms": [ { "value": "παραδοσιακός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραδοσιακά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2515423, "lemma": "τοπικός", "translation": "lokal", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119286, "lemma": "lokal", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τοπικά προϊόντα πωλούνται στην αγορά.", "example_sentence_translation": "Auf dem Markt werden lokale Produkte verkauft.", "forms": [ { "value": "τοπικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τοπικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481433, "lemma": "ιταλικός", "translation": "italienisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119592, "lemma": "italienisch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό είναι ένα ιταλικό εστιατόριο.", "example_sentence_translation": "Das ist ein italienisches Restaurant.", "forms": [ { "value": "ιταλικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιταλικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557061, "lemma": "κινέζικος", "translation": "chinesisch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120265, "lemma": "chinesisch", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε κινέζικο φαγητό.", "example_sentence_translation": "Wir haben chinesisches Essen bestellt.", "forms": [ { "value": "κινέζικος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κινέζικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483021, "lemma": "συστατικό", "translation": "Bestandteil", "alternate_translations": [ "Zutat" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082800, "lemma": "Bestandteil", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2101170, "lemma": "Zutat", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε συστατικό του προϊόντος αναγράφεται στη συσκευασία.", "example_sentence_translation": "Jeder Bestandteil des Produkts ist auf der Verpackung angegeben.", "forms": [ { "value": "συστατικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συστατικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συστατικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συστατικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συστατικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συστατικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συστατικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συστατικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477081, "lemma": "συνταγή", "translation": "Rezept", "alternate_translations": [ "Verschreibung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083196, "lemma": "Rezept", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2100897, "lemma": "Verschreibung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "translation_categories": [ null, "med" ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η συνταγή της γιαγιάς μου είναι πολύ νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Das Rezept meiner Großmutter ist sehr lecker.", "forms": [ { "value": "συνταγή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνταγές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνταγής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνταγών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνταγή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνταγές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνταγή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συνταγές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2499295, "lemma": "μαγείρεμα", "translation": "Kochen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2214649, "lemma": "Kochen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μαγείρεμα είναι μια ευχάριστη δραστηριότητα για όλη την οικογένεια.", "example_sentence_translation": "Das Kochen ist eine angenehme Tätigkeit für die ganze Familie.", "forms": [ { "value": "μαγείρεμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2525635, "lemma": "μαγειρική", "translation": "Kochkunst", "alternate_translations": [ "Kochen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2142387, "lemma": "Kochkunst", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2214649, "lemma": "Kochen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μαγειρική είναι το αγαπημένο μου χόμπι.", "example_sentence_translation": "Kochen ist mein liebstes Hobby.", "forms": [ { "value": "μαγειρική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρικής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρική", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρικές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481852, "lemma": "κουζίνα", "translation": "Küche", "alternate_translations": [ "Kochkunst" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083071, "lemma": "Küche", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2142387, "lemma": "Kochkunst", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κουζίνα του εστιατορίου προσφέρει παραδοσιακά ελληνικά πιάτα.", "example_sentence_translation": "Die Küche des Restaurants bietet traditionelle griechische Gerichte an.", "forms": [ { "value": "κουζίνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουζίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474449, "lemma": "φούρνος", "translation": "Backofen", "alternate_translations": [ "Bäckerei" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104032, "lemma": "Backofen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2105412, "lemma": "Bäckerei", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο φούρνος είναι αναμμένος από το πρωί.", "example_sentence_translation": "Der Ofen ist seit dem Morgen eingeschaltet.", "forms": [ { "value": "φούρνος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρνους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρνε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρνοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484329, "lemma": "ψυγείο", "translation": "Kühlschrank", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106080, "lemma": "Kühlschrank", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γάλα είναι στο ψυγείο.", "example_sentence_translation": "Die Milch ist im Kühlschrank.", "forms": [ { "value": "ψυγείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψυγεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψυγείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψυγείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψυγείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψυγεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψυγείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψυγεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485714, "lemma": "καταψύκτης", "translation": "Gefrierschrank", "alternate_translations": [ "Gefriertruhe" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128328, "lemma": "Gefrierschrank", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2121508, "lemma": "Gefriertruhe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε το κρέας στον καταψύκτη.", "example_sentence_translation": "Leg das Fleisch in den Gefrierschrank.", "forms": [ { "value": "καταψύκτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταψύκτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταψύκτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταψύκτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταψύκτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταψύκτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταψύκτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καταψυκτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482157, "lemma": "κατσαρόλα", "translation": "Kochtopf", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092923, "lemma": "Kochtopf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω το νερό στην κατσαρόλα.", "example_sentence_translation": "Ich gebe das Wasser in den Kochtopf.", "forms": [ { "value": "κατσαρόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατσαρόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατσαρόλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατσαρόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατσαρόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατσαρόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατσαρόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κατσαρολών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477002, "lemma": "τηγάνι", "translation": "Bratpfanne", "alternate_translations": [ "Pfanne" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079850, "lemma": "Bratpfanne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2106477, "lemma": "Pfanne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το τηγάνι είναι στη φωτιά.", "example_sentence_translation": "Die Pfanne steht auf dem Herd.", "forms": [ { "value": "τηγάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476224, "lemma": "ταψί", "translation": "Backblech", "alternate_translations": [ "Backform" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092272, "lemma": "Backblech", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2102274, "lemma": "Backform", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε το ταψί στον φούρνο.", "example_sentence_translation": "Stell das Backblech in den Ofen.", "forms": [ { "value": "ταψί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταψιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταψιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταψιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταψί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταψιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταψί", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταψιά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477894, "lemma": "καπάκι", "translation": "Deckel", "alternate_translations": [ "Verschluss" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099910, "lemma": "Deckel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2100984, "lemma": "Verschluss", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε το καπάκι στην κατσαρόλα.", "example_sentence_translation": "Setz den Deckel auf den Topf.", "forms": [ { "value": "καπάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478019, "lemma": "σχάρα", "translation": "Grill", "alternate_translations": [ "Rost", "Gitter" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102024, "lemma": "Grill", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2087997, "lemma": "Rost", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2094618, "lemma": "Gitter", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε τα λαχανικά στη σχάρα.", "example_sentence_translation": "Lege das Gemüse auf den Grill.", "forms": [ { "value": "σχάρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχάρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχάρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχάρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχάρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχάρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχάρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σχαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494193, "lemma": "σουρωτήρι", "translation": "Sieb", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082997, "lemma": "Sieb", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε τα μακαρόνια στο σουρωτήρι και ξέπλυνέ τα.", "example_sentence_translation": "Gib die Nudeln in das Sieb und spüle sie ab.", "forms": [ { "value": "σουρωτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουρωτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουρωτηριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουρωτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουρωτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουρωτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουρωτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σουρωτηριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2517172, "lemma": "τρίφτης", "translation": "Raspel", "alternate_translations": [ "Reibe" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099824, "lemma": "Raspel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2083512, "lemma": "Reibe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι έναν τρίφτη για να τρίψω το τυρί.", "example_sentence_translation": "Ich brauche eine Reibe, um den Käse zu reiben.", "forms": [ { "value": "τρίφτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρίφτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρίφτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρίφτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρίφτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρίφτη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρίφτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τριφτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474363, "lemma": "ανοιχτήρι", "translation": "Flaschenöffner", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086835, "lemma": "Flaschenöffner", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πού είναι το ανοιχτήρι;", "example_sentence_translation": "Wo ist der Flaschenöffner?", "forms": [ { "value": "ανοιχτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτηριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτηριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2488993, "lemma": "τιρμπουσόν", "translation": "Korkenzieher", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086591, "lemma": "Korkenzieher", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι ένα τιρμπουσόν για να ανοίξω το μπουκάλι.", "example_sentence_translation": "Ich brauche einen Korkenzieher, um die Flasche zu öffnen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2519227, "lemma": "μπλέντερ", "translation": "Mixer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102267, "lemma": "Mixer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χτύπησε τα φρούτα στο μπλέντερ.", "example_sentence_translation": "Er hat das Obst im Mixer püriert.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2507882, "lemma": "μίξερ", "translation": "Mixer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102267, "lemma": "Mixer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χτύπησα τα υλικά στο μίξερ.", "example_sentence_translation": "Ich habe die Zutaten im Mixer verrührt.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2477336, "lemma": "ζυγαριά", "translation": "Waage", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101956, "lemma": "Waage", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ζυγαριά δείχνει ότι έχω χάσει δύο κιλά.", "example_sentence_translation": "Die Waage zeigt, dass ich zwei Kilo abgenommen habe.", "forms": [ { "value": "ζυγαριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυγαριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυγαριάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυγαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυγαριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυγαριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυγαριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυγαριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479095, "lemma": "κουτάλα", "translation": "Schöpfkelle", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082969, "lemma": "Schöpfkelle", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά γέμισε τα πιάτα με τη μεγάλη κουτάλα.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter füllte die Teller mit der großen Schöpfkelle.", "forms": [ { "value": "κουτάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουτάλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480401, "lemma": "σπάτουλα", "translation": "Pfannenwender", "alternate_translations": [ "Spatel" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2130873, "lemma": "Pfannenwender", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2195929, "lemma": "Spatel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γύρισε τις τηγανίτες με μια σπάτουλα.", "example_sentence_translation": "Er wendete die Pfannkuchen mit einem Pfannenwender.", "forms": [ { "value": "σπάτουλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτουλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτουλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτουλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτουλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτουλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπάτουλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπατουλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2498980, "lemma": "λαβίδα", "translation": "Pinzette", "alternate_translations": [ "Zange" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096669, "lemma": "Pinzette", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2095663, "lemma": "Zange", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο γιατρός χρησιμοποίησε μια λαβίδα για να αφαιρέσει το θραύσμα.", "example_sentence_translation": "Der Arzt benutzte eine Pinzette, um den Splitter zu entfernen.", "forms": [ { "value": "λαβίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβίδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαβίδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474996, "lemma": "πλάστης", "translation": "Nudelholz", "alternate_translations": [ "Schöpfer", "Bildhauer" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086323, "lemma": "Nudelholz", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2088717, "lemma": "Schöpfer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2080939, "lemma": "Bildhauer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σύμφωνα με την παράδοση, ο πλάστης δημιούργησε τον κόσμο.", "example_sentence_translation": "Der Überlieferung zufolge erschuf der Schöpfer die Welt.", "forms": [ { "value": "πλάστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλαστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλάστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2506704, "lemma": "φόρμα", "translation": "Form", "alternate_translations": [ "Formular" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085604, "lemma": "Form", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2091295, "lemma": "Formular", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η φόρμα του αγάλματος είναι εντυπωσιακή.", "example_sentence_translation": "Die Form der Statue ist beeindruckend.", "forms": [ { "value": "φόρμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρμας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φόρμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φορμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2514769, "lemma": "μαρμίτα", "translation": "Kochtopf", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092923, "lemma": "Kochtopf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μαρμίτα βράζει στη φωτιά.", "example_sentence_translation": "Der Kochtopf steht auf dem Herd.", "forms": [ { "value": "μαρμίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμίτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2519181, "lemma": "μπολ", "translation": "Schale", "alternate_translations": [ "Schüssel" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105005, "lemma": "Schale", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2556133, "lemma": "Schüssel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μπολ είναι γεμάτο με σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Die Schüssel ist mit Salat gefüllt.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2475856, "lemma": "δοχείο", "translation": "Gefäß", "alternate_translations": [ "Behälter" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083324, "lemma": "Gefäß", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2091017, "lemma": "Behälter", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλε τα φρούτα σε ένα πλαστικό δοχείο.", "example_sentence_translation": "Sie legte das Obst in einen Plastikbehälter.", "forms": [ { "value": "δοχείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοχεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοχείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοχείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοχείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοχεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοχείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοχεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482616, "lemma": "βάζο", "translation": "Vase", "alternate_translations": [ "Glas" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083234, "lemma": "Vase", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2084151, "lemma": "Glas", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα τα λουλούδια στο βάζο.", "example_sentence_translation": "Ich stellte die Blumen in die Vase.", "forms": [ { "value": "βάζο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάζα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475710, "lemma": "σακούλα", "translation": "Tüte", "alternate_translations": [ "Sack" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096787, "lemma": "Tüte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2090045, "lemma": "Sack", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα τα ψώνια στη σακούλα.", "example_sentence_translation": "Ich habe die Einkäufe in die Tüte gelegt.", "forms": [ { "value": "σακούλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σακούλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σακούλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σακούλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σακούλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σακούλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σακούλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σακουλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485700, "lemma": "χαρτοπετσέτα", "translation": "Papierserviette", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2226782, "lemma": "Papierserviette", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήρε μια χαρτοπετσέτα για να σκουπίσει τα χέρια της.", "example_sentence_translation": "Sie nahm eine Papierserviette, um sich die Hände abzuwischen.", "forms": [ { "value": "χαρτοπετσέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτοπετσέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτοπετσέτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτοπετσέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτοπετσέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτοπετσέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτοπετσέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαρτοπετσετών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484881, "lemma": "πετσέτα", "translation": "Handtuch", "alternate_translations": [ "Serviette" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088842, "lemma": "Handtuch", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2123832, "lemma": "Serviette", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πετσέτα είναι καθαρή.", "example_sentence_translation": "Das Handtuch ist sauber.", "forms": [ { "value": "πετσέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετσέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετσέτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετσετών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετσέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετσέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετσέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετσέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479124, "lemma": "τραπεζομάντιλο", "translation": "Tischdecke", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088238, "lemma": "Tischdecke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μητέρα έστρωσε το τραπεζομάντιλο στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Die Mutter legte die Tischdecke auf den Tisch.", "forms": [ { "value": "τραπεζομάντιλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζομάντιλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζομάντιλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζομάντιλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζομάντιλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζομάντιλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζομάντιλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζομάντιλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482231, "lemma": "μερίδα", "translation": "Portion", "alternate_translations": [ "Anteil" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120125, "lemma": "Portion", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2085961, "lemma": "Anteil", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα ήθελα μια μεγάλη μερίδα πατάτες, παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Ich hätte gern eine große Portion Pommes, bitte.", "forms": [ { "value": "μερίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερίδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερίδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μερίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480788, "lemma": "μπουκιά", "translation": "Happen", "alternate_translations": [ "Bissen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083865, "lemma": "Happen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2096770, "lemma": "Bissen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγε μια μπουκιά ψωμί πριν φύγει.", "example_sentence_translation": "Er aß einen Bissen Brot, bevor er ging.", "forms": [ { "value": "μπουκιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουκιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474187, "lemma": "κομμάτι", "translation": "Stück", "alternate_translations": [ "Teil", "Fragment" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101309, "lemma": "Stück", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2098857, "lemma": "Teil", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2128733, "lemma": "Fragment", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα ένα κομμάτι ψωμί.", "example_sentence_translation": "Ich schnitt ein Stück Brot ab.", "forms": [ { "value": "κομμάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομμάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομματιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομματιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομμάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομμάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομμάτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομμάτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475199, "lemma": "φέτα", "translation": "Feta", "alternate_translations": [ "Scheibe" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2142144, "lemma": "Feta", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2104410, "lemma": "Scheibe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα λίγη φέτα πάνω σε μια φέτα ψωμί.", "example_sentence_translation": "Ich legte etwas Feta auf eine Scheibe Brot.", "forms": [ { "value": "φέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φετών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473961, "lemma": "φλούδα", "translation": "Schale", "alternate_translations": [ "Rinde" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105005, "lemma": "Schale", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2089918, "lemma": "Rinde", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μην πετάξεις τη φλούδα του πορτοκαλιού.", "example_sentence_translation": "Wirf die Schale der Orange nicht weg.", "forms": [ { "value": "φλούδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλούδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλούδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλούδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλούδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλούδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλούδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλουδών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481833, "lemma": "κουκούτσι", "translation": "Kern", "alternate_translations": [ "Stein" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093852, "lemma": "Kern", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2104500, "lemma": "Stein", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μην πετάξεις το κουκούτσι από το κεράσι.", "example_sentence_translation": "Wirf den Kirschkern nicht weg.", "forms": [ { "value": "κουκούτσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουκούτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουκουτσιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουκουτσιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουκούτσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουκούτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουκούτσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουκούτσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493607, "lemma": "σπόρος", "translation": "Samen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091306, "lemma": "Samen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σπόρος χρειάζεται νερό και φως για να βλαστήσει.", "example_sentence_translation": "Der Samen braucht Wasser und Licht, um zu keimen.", "forms": [ { "value": "σπόρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπόροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπόρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπόρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπόρους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπόρε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπόροι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπόρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2507013, "lemma": "φλοιός", "translation": "Rinde", "alternate_translations": [ "Schale" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089918, "lemma": "Rinde", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2105005, "lemma": "Schale", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο φλοιός του δέντρου προστατεύει τον κορμό από τη βροχή και τον άνεμο.", "example_sentence_translation": "Die Rinde des Baumes schützt den Stamm vor Regen und Wind.", "forms": [ { "value": "φλοιός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλοιοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλοιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλοιό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλοιούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλοιέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλοιοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλοιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494367, "lemma": "πολτός", "translation": "Brei", "alternate_translations": [ "Püree" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100228, "lemma": "Brei", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2084573, "lemma": "Püree", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο πολτός πατάτας σερβίρεται ζεστός.", "example_sentence_translation": "Der Kartoffelbrei wird heiß serviert.", "forms": [ { "value": "πολτός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πολτοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πολτού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πολτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πολτούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πολτέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πολτοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πολτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475369, "lemma": "χυμός", "translation": "Saft", "alternate_translations": [ "Pflanzensaft" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086953, "lemma": "Saft", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2159292, "lemma": "Pflanzensaft", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο χυμός πορτοκαλιού είναι πλούσιος σε βιταμίνη C.", "example_sentence_translation": "Orangensaft ist reich an Vitamin C.", "forms": [ { "value": "χυμός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυμοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493447, "lemma": "ρόφημα", "translation": "Heißgetränk", "alternate_translations": [ "Getränk" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2159062, "lemma": "Heißgetränk", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2086881, "lemma": "Getränk", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ρόφημα αυτό περιέχει πολλά φρούτα.", "example_sentence_translation": "Dieses Getränk enthält viel Obst.", "forms": [ { "value": "ρόφημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόφημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόφημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφημάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481897, "lemma": "ποτό", "translation": "Getränk", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086881, "lemma": "Getränk", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ποτό ήταν πολύ γλυκό.", "example_sentence_translation": "Das Getränk war sehr süß.", "forms": [ { "value": "ποτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποτά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484192, "lemma": "μπύρα", "translation": "Bier", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102717, "lemma": "Bier", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα ήθελα μια μπύρα, παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Ich hätte gerne ein Bier, bitte.", "forms": [ { "value": "μπύρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπυρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπύρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484189, "lemma": "ούζο", "translation": "Ouzo", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128739, "lemma": "Ouzo", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε ούζο και μεζέδες στην ταβέρνα.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten Ouzo und Meze in der Taverne.", "forms": [ { "value": "ούζο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ούζα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ούζου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ούζων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ούζο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ούζα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ούζο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ούζα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484243, "lemma": "τσίπουρο", "translation": "Tsipouro", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557523, "lemma": "Tsipouro", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο παππούς μου προσφέρει τσίπουρο στους καλεσμένους.", "example_sentence_translation": "Mein Großvater bietet den Gästen Tsipouro an.", "forms": [ { "value": "τσίπουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίπουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίπουρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίπουρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίπουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίπουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίπουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίπουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557085, "lemma": "ρακί", "translation": "Raki", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2141825, "lemma": "Raki", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μετά το φαγητό, ήπιαμε λίγο ρακί.", "example_sentence_translation": "Nach dem Essen tranken wir etwas Raki.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2501784, "lemma": "λικέρ", "translation": "Likör", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080600, "lemma": "Likör", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλε ένα λικέρ μετά το δείπνο.", "example_sentence_translation": "Er bestellte nach dem Abendessen einen Likör.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2475356, "lemma": "σαμπάνια", "translation": "Champagner", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090235, "lemma": "Champagner", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ήπιαμε σαμπάνια για να γιορτάσουμε τη νίκη.", "example_sentence_translation": "Wir haben Champagner getrunken, um den Sieg zu feiern.", "forms": [ { "value": "σαμπάνια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαμπάνιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαμπάνιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαμπάνια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαμπάνιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαμπάνια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαμπάνιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαμπανιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557062, "lemma": "κοκτέιλ", "translation": "Cocktail", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080845, "lemma": "Cocktail", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα ένα κοκτέιλ με φρέσκα φρούτα.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte einen Cocktail mit frischen Früchten.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2478238, "lemma": "αναψυκτικό", "translation": "Erfrischungsgetränk", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2171005, "lemma": "Erfrischungsgetränk", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλεις ένα αναψυκτικό;", "example_sentence_translation": "Möchtest du ein Erfrischungsgetränk?", "forms": [ { "value": "αναψυκτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναψυκτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναψυκτικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναψυκτικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναψυκτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναψυκτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναψυκτικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναψυκτικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480674, "lemma": "λεμονάδα", "translation": "Limonade", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2118460, "lemma": "Limonade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι πίνω μια κρύα λεμονάδα.", "example_sentence_translation": "Im Sommer trinke ich eine kalte Limonade.", "forms": [ { "value": "λεμονάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονάδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476990, "lemma": "πορτοκαλάδα", "translation": "Orangenlimonade", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2168209, "lemma": "Orangenlimonade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι πίνω συχνά πορτοκαλάδα.", "example_sentence_translation": "Im Sommer trinke ich oft Orangenlimonade.", "forms": [ { "value": "πορτοκαλάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλάδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πορτοκαλάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557090, "lemma": "ρόφημα σοκολάτας", "translation": "Trinkschokolade", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2194239, "lemma": "Trinkschokolade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τον χειμώνα προτιμώ τη σοκολάτα ρόφημα.", "example_sentence_translation": "Im Winter trinke ich am liebsten Trinkschokolade.", "forms": [ { "value": "ρόφημα σοκολάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματος σοκολάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόφημα σοκολάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόφημα σοκολάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματα σοκολάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφημάτων σοκολάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματα σοκολάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροφήματα σοκολάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485903, "lemma": "τσάι", "translation": "Tee", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079179, "lemma": "Tee", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πίνω τσάι κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich trinke jeden Morgen Tee.", "forms": [ { "value": "τσάι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσαγιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσάγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσαγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478763, "lemma": "χαμομήλι", "translation": "Kamille", "alternate_translations": [ "Kamillentee" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090020, "lemma": "Kamille", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2126066, "lemma": "Kamillentee", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το χαμομήλι βοηθάει να χαλαρώσουμε πριν κοιμηθούμε.", "example_sentence_translation": "Kamillentee hilft uns, vor dem Schlafengehen zu entspannen.", "forms": [ { "value": "χαμομήλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμομήλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμομηλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμομηλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμομήλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμομήλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμομήλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαμομήλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494459, "lemma": "κακάο", "translation": "Kakao", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094828, "lemma": "Kakao", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "singular", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πίνω κακάο κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich trinke jeden Morgen Kakao.", "forms": [ { "value": "κακάου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2531032, "lemma": "εσπρέσο", "translation": "Espresso", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101181, "lemma": "Espresso", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγέλνω έναν εσπρέσο.", "example_sentence_translation": "Ich bestelle einen Espresso.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2529254, "lemma": "καπουτσίνο", "translation": "Cappuccino", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096208, "lemma": "Cappuccino", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε ένα καπουτσίνο μετά το φαγητό.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten nach dem Essen einen Cappuccino.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2527921, "lemma": "φραπέ", "translation": "Frappé", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2186004, "lemma": "Frappé", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι παραγγέλνω έναν φραπέ.", "example_sentence_translation": "Im Sommer bestelle ich einen Frappé.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2506741, "lemma": "φίλτρο", "translation": "Filter", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104850, "lemma": "Filter", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η λειτουργία του φίλτρου είναι πολύ σημαντική.", "example_sentence_translation": "Die Funktion des Filters ist sehr wichtig.", "forms": [ { "value": "φίλτρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλτρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλτρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλτρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλτρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλτρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλτρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φίλτρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557056, "lemma": "γλυκαντικό", "translation": "Süßungsmittel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2175882, "lemma": "Süßungsmittel", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Προσθέσαμε ένα φυσικό γλυκαντικό στο τσάι.", "example_sentence_translation": "Wir haben dem Tee ein natürliches Süßungsmittel hinzugefügt.", "forms": [ { "value": "γλυκαντικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκαντικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκαντικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκαντικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκαντικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκαντικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκαντικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γλυκαντικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476220, "lemma": "κρέμα", "translation": "Creme", "alternate_translations": [ "Sahne", "Pudding" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085610, "lemma": "Creme", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2105966, "lemma": "Sahne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2101944, "lemma": "Pudding", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε λίγη κρέμα στο πρόσωπό σου.", "example_sentence_translation": "Trag etwas Creme auf dein Gesicht auf.", "forms": [ { "value": "κρέμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2515790, "lemma": "σαντιγί", "translation": "Sahne", "alternate_translations": [ "Schlagsahne" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105966, "lemma": "Sahne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2086755, "lemma": "Schlagsahne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε λίγη σαντιγί πάνω στο γλυκό.", "example_sentence_translation": "Gib etwas Schlagsahne auf das Dessert.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2483299, "lemma": "γιαούρτι", "translation": "Joghurt", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092269, "lemma": "Joghurt", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το γιαούρτι είναι στο ψυγείο.", "example_sentence_translation": "Das Joghurt ist im Kühlschrank.", "forms": [ { "value": "γιαούρτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιαούρτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιαουρτιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιαουρτιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιαούρτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιαούρτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιαούρτι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γιαούρτια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2551973, "lemma": "κρέμα γάλακτος", "translation": "Sahne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105966, "lemma": "Sahne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγη κρέμα γάλακτος στη σάλτσα.", "example_sentence_translation": "Füge der Soße etwas Sahne hinzu.", "forms": [ { "value": "κρέμα γάλακτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες γάλακτος", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμας γάλακτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμα γάλακτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες γάλακτος", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμα γάλακτος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες γάλακτος", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμών γάλακτος", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479636, "lemma": "μαργαρίνη", "translation": "Margarine", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096876, "lemma": "Margarine", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω λίγη μαργαρίνη στο ψωμί.", "example_sentence_translation": "Ich streiche etwas Margarine auf das Brot.", "forms": [ { "value": "μαργαρίνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαργαρίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαργαρίνης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαργαρινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαργαρίνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαργαρίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαργαρίνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαργαρίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2504514, "lemma": "γραβιέρα", "translation": "Graviera", "alternate_translations": [ "Greyerzer" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557496, "lemma": "Graviera", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2100197, "lemma": "Greyerzer", "morph_type": "noun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γραβιέρα είναι ένα από τα πιο γνωστά ελληνικά τυριά.", "example_sentence_translation": "Der Graviera ist eine der bekanntesten griechischen Käsesorten.", "forms": [ { "value": "γραβιέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραβιέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραβιέρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραβιέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραβιέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραβιέρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραβιέρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραβιέρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2513659, "lemma": "κεφαλοτύρι", "translation": "Kefalotyri", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557502, "lemma": "Kefalotyri", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κεφαλοτύρι είναι ένα παραδοσιακό ελληνικό σκληρό τυρί.", "example_sentence_translation": "Kefalotiri ist ein traditioneller griechischer Hartkäse.", "forms": [ { "value": "κεφαλοτύρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλοτύρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλοτυριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλοτύρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλοτύρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλοτύρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλοτύρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεφαλοτυριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557097, "lemma": "φασέλα", "translation": "Bohne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100396, "lemma": "Bohne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η φασέλα είναι πλούσια σε φυτικές ίνες.", "example_sentence_translation": "Die Bohne ist reich an Ballaststoffen.", "forms": [ { "value": "φασέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασέλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασέλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φασέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480628, "lemma": "ανθότυρο", "translation": "Anthotyros", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557488, "lemma": "Anthotyros", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ανθότυρο είναι ένα μαλακό ελληνικό τυρί.", "example_sentence_translation": "Der Anthotyros ist ein weicher griechischer Käse.", "forms": [ { "value": "ανθότυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθότυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθότυρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθότυρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθότυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθότυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθότυρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανθότυρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2518807, "lemma": "παρμεζάνα", "translation": "Parmesan", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104913, "lemma": "Parmesan", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγη παρμεζάνα πάνω στα ζυμαρικά.", "example_sentence_translation": "Gib etwas Parmesan über die Nudeln.", "forms": [ { "value": "παρμεζάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμεζάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμεζάνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμεζάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμεζάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμεζάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμεζάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παρμεζανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2552069, "lemma": "μοτσαρέλα", "translation": "Mozzarella", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093623, "lemma": "Mozzarella", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μοτσαρέλα ταιριάζει πολύ με τις ντομάτες.", "example_sentence_translation": "Der Mozzarella passt sehr gut zu den Tomaten.", "forms": [ { "value": "μοτσαρέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοτσαρέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοτσαρέλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοτσαρέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοτσαρέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοτσαρέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοτσαρέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοτσαρελών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475452, "lemma": "φραντζόλα", "translation": "Laib", "alternate_translations": [ "Brot" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102515, "lemma": "Laib", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2083100, "lemma": "Brot", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα μια φραντζόλα ψωμί από τον φούρνο.", "example_sentence_translation": "Ich habe beim Bäcker ein Brot gekauft.", "forms": [ { "value": "φραντζόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραντζόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραντζόλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραντζολών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραντζόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραντζόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραντζόλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραντζόλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475592, "lemma": "κουλούρι", "translation": "Kringel", "alternate_translations": [ "Sesamring" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097118, "lemma": "Kringel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557516, "lemma": "Sesamring", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "translation_categories": [ "cul", null ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε πρωί αγοράζω ένα κουλούρι από τον φούρνο.", "example_sentence_translation": "Jeden Morgen kaufe ich einen Sesamring beim Bäcker.", "forms": [ { "value": "κουλούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουλούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουλουριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουλουριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουλούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουλούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουλούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουλούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2526496, "lemma": "κρουασάν", "translation": "Croissant", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102318, "lemma": "Croissant", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα ένα κρουασάν με σοκολάτα.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte ein Schokoladencroissant.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2482916, "lemma": "φρυγανιά", "translation": "Zwieback", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2124781, "lemma": "Zwieback", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Για το πρωινό έφαγα φρυγανιά με μέλι.", "example_sentence_translation": "Zum Frühstück habe ich Zwieback mit Honig gegessen.", "forms": [ { "value": "φρυγανιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρυγανιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρυγανιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρυγανιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρυγανιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρυγανιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρυγανιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φρυγανιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481981, "lemma": "παξιμάδι", "translation": "Hartbrot", "alternate_translations": [ "Zwieback" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557526, "lemma": "Hartbrot", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2124781, "lemma": "Zwieback", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα το παξιμάδι σε κομμάτια και το βούτηξα στο γάλα.", "example_sentence_translation": "Ich brach den Zwieback in Stücke und tauchte ihn in die Milch.", "forms": [ { "value": "παξιμάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παξιμάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παξιμαδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παξιμαδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παξιμάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παξιμάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παξιμάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παξιμάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2516152, "lemma": "τοστ", "translation": "Toast", "alternate_translations": [ "Toast-Sandwich" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086587, "lemma": "Toast", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557521, "lemma": "Toast-Sandwich", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Για πρωινό έφαγα ένα τοστ με τυρί.", "example_sentence_translation": "Zum Frühstück habe ich einen Toast mit Käse gegessen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2479374, "lemma": "ζύμη", "translation": "Teig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092441, "lemma": "Teig", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ζύμη κάνει το ψωμί να φουσκώνει.", "example_sentence_translation": "Die Hefe lässt das Brot aufgehen.", "forms": [ { "value": "ζύμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487715, "lemma": "αλεύρι", "translation": "Mehl", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081487, "lemma": "Mehl", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι λίγο αλεύρι για το κέικ.", "example_sentence_translation": "Ich brauche etwas Mehl für den Kuchen.", "forms": [ { "value": "αλεύρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλεύρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλευριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλεύρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλεύρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλεύρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλεύρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αλευριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557067, "lemma": "μαγιά", "translation": "Hefe", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091941, "lemma": "Hefe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μαγιά διαλύθηκε στο χλιαρό νερό.", "example_sentence_translation": "Die Hefe wurde im lauwarmen Wasser aufgelöst.", "forms": [ { "value": "μαγιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478324, "lemma": "σιτάρι", "translation": "Weizen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089081, "lemma": "Weizen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το σιτάρι ωριμάζει τον Ιούλιο.", "example_sentence_translation": "Der Weizen reift im Juli.", "forms": [ { "value": "σιτάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιτάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιταριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιταριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιτάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιτάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιτάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιτάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482872, "lemma": "καλαμπόκι", "translation": "Mais", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095082, "lemma": "Mais", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλαμπόκι ψήνεται στη σχάρα.", "example_sentence_translation": "Der Mais wird auf dem Grill geröstet.", "forms": [ { "value": "καλαμπόκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμπόκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμποκιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμποκιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμπόκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμπόκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμπόκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαμπόκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480536, "lemma": "βρώμη", "translation": "Hafer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095772, "lemma": "Hafer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η βρώμη είναι πλούσια σε φυτικές ίνες.", "example_sentence_translation": "Hafer ist reich an Ballaststoffen.", "forms": [ { "value": "βρώμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βρώμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483840, "lemma": "κριθάρι", "translation": "Gerste", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089924, "lemma": "Gerste", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κριθάρι χρησιμοποιείται για την παραγωγή μπύρας.", "example_sentence_translation": "Gerste wird zur Herstellung von Bier verwendet.", "forms": [ { "value": "κριθάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478726, "lemma": "σπανάκι", "translation": "Spinat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079993, "lemma": "Spinat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει πολύ το σπανάκι.", "example_sentence_translation": "Ich mag Spinat sehr gern.", "forms": [ { "value": "σπανάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπανακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478801, "lemma": "μαρούλι", "translation": "Salat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092203, "lemma": "Salat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα μαρούλι από τη λαϊκή αγορά.", "example_sentence_translation": "Ich habe auf dem Markt einen Salat gekauft.", "forms": [ { "value": "μαρούλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρούλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρουλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρουλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρούλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρούλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρούλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρούλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474680, "lemma": "λάχανο", "translation": "Kohl", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083296, "lemma": "Kohl", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μητέρα έκοψε το λάχανο για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Die Mutter schnitt den Kohl für den Salat.", "forms": [ { "value": "λάχανο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάχανα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάχανου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάχανων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάχανο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάχανα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάχανο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λάχανα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476686, "lemma": "μπρόκολο", "translation": "Brokkoli", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097265, "lemma": "Brokkoli", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα μπρόκολο από τη λαϊκή αγορά.", "example_sentence_translation": "Ich habe Brokkoli auf dem Wochenmarkt gekauft.", "forms": [ { "value": "μπρόκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπρόκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπρόκολου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπρόκολων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπρόκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπρόκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπρόκολο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπρόκολα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484995, "lemma": "κουνουπίδι", "translation": "Blumenkohl", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093416, "lemma": "Blumenkohl", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μαγείρεψε κουνουπίδι για το μεσημεριανό.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter hat Blumenkohl zum Mittagessen gekocht.", "forms": [ { "value": "κουνουπίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνουπίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνουπιδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνουπιδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνουπίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνουπίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνουπίδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουνουπίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481344, "lemma": "καρότο", "translation": "Karotte", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084210, "lemma": "Karotte", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα ένα καρότο για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Karotte für den Salat geschnitten.", "forms": [ { "value": "καρότο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483950, "lemma": "αγγούρι", "translation": "Gurke", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086210, "lemma": "Gurke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα ένα αγγούρι για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Gurke für den Salat geschnitten.", "forms": [ { "value": "αγγούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγγούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγγουριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγγουριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγγούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγγούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγγούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγγούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477173, "lemma": "πιπεριά", "translation": "Paprika", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2284123, "lemma": "Paprika", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα μια κόκκινη πιπεριά από την αγορά.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine rote Paprika auf dem Markt gekauft.", "forms": [ { "value": "πιπεριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481783, "lemma": "μελιτζάνα", "translation": "Aubergine", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098875, "lemma": "Aubergine", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μελιτζάνα είναι βασικό υλικό στη μεσογειακή κουζίνα.", "example_sentence_translation": "Die Aubergine ist eine wichtige Zutat der mediterranen Küche.", "forms": [ { "value": "μελιτζάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζάνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζάνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζάνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480382, "lemma": "κολοκύθι", "translation": "Zucchini", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099830, "lemma": "Zucchini", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα κολοκύθι από τη λαϊκή αγορά.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Zucchini auf dem Wochenmarkt gekauft.", "forms": [ { "value": "κολοκύθι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκυθιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκυθιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474664, "lemma": "κολοκύθα", "translation": "Kürbis", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096385, "lemma": "Kürbis", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κολοκύθα μεγαλώνει γρήγορα στον κήπο.", "example_sentence_translation": "Der Kürbis wächst schnell im Garten.", "forms": [ { "value": "κολοκύθα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκυθών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κολοκύθες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481427, "lemma": "παντζάρι", "translation": "Rote Bete", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557514, "lemma": "Rote Bete", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα ένα παντζάρι και το πρόσθεσα στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Rote Bete geschnitten und sie zum Salat hinzugefügt.", "forms": [ { "value": "παντζάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476949, "lemma": "σέλινο", "translation": "Sellerie", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088179, "lemma": "Sellerie", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο σέλινο στη σούπα.", "example_sentence_translation": "Füge der Suppe etwas Sellerie hinzu.", "forms": [ { "value": "σέλινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέλινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σελίνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σελίνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέλινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέλινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέλινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέλινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477387, "lemma": "πράσο", "translation": "Lauch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106711, "lemma": "Lauch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πράσο ταιριάζει πολύ στη σούπα.", "example_sentence_translation": "Der Lauch passt sehr gut in die Suppe.", "forms": [ { "value": "πράσο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πράσα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493559, "lemma": "αρακάς", "translation": "Erbse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084424, "lemma": "Erbse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει ο αρακάς με καρότα.", "example_sentence_translation": "Ich mag Erbsen mit Karotten.", "forms": [ { "value": "αρακάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρακάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρακά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρακά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρακάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρακά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρακάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρακάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482093, "lemma": "μπιζέλι", "translation": "Erbse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084424, "lemma": "Erbse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μπιζέλι είναι βασικό συστατικό σε αυτή τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Die Erbse ist eine wichtige Zutat in diesem Salat.", "forms": [ { "value": "μπιζέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπιζέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπιζελιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπιζελιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπιζέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπιζέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπιζέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπιζέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478395, "lemma": "μανιτάρι", "translation": "Pilz", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098149, "lemma": "Pilz", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μανιτάρι φυτρώνει στο δάσος μετά τη βροχή.", "example_sentence_translation": "Der Pilz wächst nach dem Regen im Wald.", "forms": [ { "value": "μανιτάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανιτάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανιταριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανιταριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανιτάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανιτάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανιτάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανιτάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485967, "lemma": "αγκινάρα", "translation": "Artischocke", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104384, "lemma": "Artischocke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η αγκινάρα είναι ένα νόστιμο και υγιεινό λαχανικό.", "example_sentence_translation": "Die Artischocke ist ein schmackhaftes und gesundes Gemüse.", "forms": [ { "value": "αγκινάρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγκινάρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγκινάρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγκινάρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγκινάρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγκινάρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγκινάρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγκιναρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480278, "lemma": "σπαράγγι", "translation": "Spargel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098918, "lemma": "Spargel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει το σπαράγγι με λίγο ελαιόλαδο.", "example_sentence_translation": "Ich mag Spargel mit etwas Olivenöl.", "forms": [ { "value": "σπαράγγι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαράγγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαραγγιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαραγγιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαράγγι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαράγγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαράγγι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σπαράγγια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478885, "lemma": "ραδίκι", "translation": "Zichorie", "alternate_translations": [ "Endivie" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2122693, "lemma": "Zichorie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2227574, "lemma": "Endivie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά έβρασε ραδίκι και το σέρβιρε με ελαιόλαδο και λεμόνι.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter kochte Zichorie und servierte sie mit Olivenöl und Zitrone.", "forms": [ { "value": "ραδίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραδίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραδικιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραδικιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραδίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραδίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραδίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραδίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493327, "lemma": "ρόκα", "translation": "Rucola", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2285608, "lemma": "Rucola", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα λίγη ρόκα στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe etwas Rucola in den Salat gegeben.", "forms": [ { "value": "ρόκα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόκας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόκα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόκα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρόκες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροκών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482681, "lemma": "άνηθος", "translation": "Dill", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099915, "lemma": "Dill", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο άνηθο στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Füge dem Salat etwas Dill hinzu.", "forms": [ { "value": "άνηθος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνηθου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνηθο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνηθε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνηθοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνηθους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνηθοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνηθων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481846, "lemma": "μαϊντανός", "translation": "Petersilie", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081597, "lemma": "Petersilie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο μαϊντανό στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Füge etwas Petersilie zum Salat hinzu.", "forms": [ { "value": "μαϊντανός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαϊντανοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαϊντανού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαϊντανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαϊντανό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαϊντανούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαϊντανέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαϊντανοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479100, "lemma": "δυόσμος", "translation": "Minze", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2121944, "lemma": "Minze", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο δυόσμος δίνει στο τζατζίκι μια δροσερή γεύση.", "example_sentence_translation": "Die Minze verleiht Tzatziki einen frischen Geschmack.", "forms": [ { "value": "δυόσμος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυόσμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυόσμου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυόσμων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυόσμο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυόσμους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυόσμε", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δυόσμοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494029, "lemma": "βασιλικός", "translation": "Basilikum", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088543, "lemma": "Basilikum", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα βασιλικό στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe Basilikum in den Salat gegeben.", "forms": [ { "value": "βασιλικός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βασιλικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βασιλικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βασιλικέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βασιλικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βασιλικούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βασιλικοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βασιλικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483719, "lemma": "ρίγανη", "translation": "Oregano", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100703, "lemma": "Oregano", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ρίγανη δίνει υπέροχη γεύση στη χωριάτικη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Der Oregano verleiht dem Bauernsalat einen wunderbaren Geschmack.", "forms": [ { "value": "ρίγανη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίγανες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίγανης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίγανη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίγανες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίγανη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίγανες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριγανών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474227, "lemma": "θυμάρι", "translation": "Thymian", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088010, "lemma": "Thymian", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το θυμάρι δίνει υπέροχο άρωμα στο φαγητό.", "example_sentence_translation": "Der Thymian verleiht dem Essen ein wunderbares Aroma.", "forms": [ { "value": "θυμάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θυμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479634, "lemma": "δεντρολίβανο", "translation": "Rosmarin", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104341, "lemma": "Rosmarin", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσα δεντρολίβανο στις πατάτες.", "example_sentence_translation": "Ich habe Rosmarin zu den Kartoffeln hinzugefügt.", "forms": [ { "value": "δεντρολίβανο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεντρολίβανα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεντρολίβανων δεντρολιβάνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεντρολίβανο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεντρολίβανα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεντρολίβανο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεντρολίβανα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεντρολίβανου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493789, "lemma": "δάφνη", "translation": "Lorbeer", "alternate_translations": [ "Lorbeerblatt" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104049, "lemma": "Lorbeer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2095286, "lemma": "Lorbeerblatt", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η δάφνη φυτρώνει σε θερμά κλίματα.", "example_sentence_translation": "Der Lorbeer wächst in warmen Klimazonen.", "forms": [ { "value": "δάφνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάφνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάφνης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάφνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάφνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάφνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δάφνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαφνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474231, "lemma": "κανέλα", "translation": "Zimt", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099091, "lemma": "Zimt", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγη κανέλα στο γλυκό.", "example_sentence_translation": "Füge dem Dessert etwas Zimt hinzu.", "forms": [ { "value": "κανέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανέλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανελών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2527576, "lemma": "γαρίφαλο", "translation": "Nelke", "alternate_translations": [ "Gewürznelke" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089665, "lemma": "Nelke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2096174, "lemma": "Gewürznelke", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Της χάρισα ένα κόκκινο γαρίφαλο.", "example_sentence_translation": "Ich schenkte ihr eine rote Nelke.", "forms": [ { "value": "γαρίφαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίφαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίφαλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίφαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίφαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίφαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίφαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαρίφαλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480252, "lemma": "μοσχοκάρυδο", "translation": "Muskatnuss", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086510, "lemma": "Muskatnuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο μοσχοκάρυδο στη σάλτσα.", "example_sentence_translation": "Füge der Soße etwas Muskatnuss hinzu.", "forms": [ { "value": "μοσχοκάρυδο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχοκάρυδα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχοκάρυδου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχοκάρυδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχοκάρυδο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχοκάρυδα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχοκάρυδο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μοσχοκάρυδα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474241, "lemma": "πιπέρι", "translation": "Pfeffer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105263, "lemma": "Pfeffer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε λίγο πιπέρι στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Gib etwas Pfeffer in den Salat.", "forms": [ { "value": "πιπέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπεριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπέρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιπέρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480356, "lemma": "πάπρικα", "translation": "Paprika", "alternate_translations": [ "Paprikapulver" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103498, "lemma": "Paprika", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2211776, "lemma": "Paprikapulver", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγη πάπρικα στη σούπα.", "example_sentence_translation": "Füge der Suppe etwas Paprikapulver hinzu.", "forms": [ { "value": "πάπρικα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπρικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπρικας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπρικα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπρικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπρικα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πάπρικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παπρικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474776, "lemma": "κύμινο", "translation": "Kreuzkümmel", "alternate_translations": [ "Kumin" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082083, "lemma": "Kreuzkümmel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2557505, "lemma": "Kumin", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο κύμινο στη σούπα.", "example_sentence_translation": "Gib etwas Kreuzkümmel in die Suppe.", "forms": [ { "value": "κύμινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύμινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύμινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύμινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύμινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύμινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύμινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κύμινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478257, "lemma": "κουρκουμάς", "translation": "Kurkuma", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097322, "lemma": "Kurkuma", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο κουρκουμά στη σούπα για περισσότερο άρωμα.", "example_sentence_translation": "Füge der Suppe etwas Kurkuma hinzu, damit sie aromatischer wird.", "forms": [ { "value": "κουρκουμάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρκουμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρκουμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρκουμάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρκουμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρκουμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρκουμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουρκουμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557094, "lemma": "τζίντζερ", "translation": "Ingwer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098194, "lemma": "Ingwer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο τζίντζερ στο τσάι.", "example_sentence_translation": "Füge dem Tee etwas Ingwer hinzu.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2493868, "lemma": "βανίλια", "translation": "Vanille", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2127639, "lemma": "Vanille", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγη βανίλια στο κέικ.", "example_sentence_translation": "Füge dem Kuchen etwas Vanille hinzu.", "forms": [ { "value": "βανίλια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βανίλιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βανίλιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βανίλια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βανίλιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βανίλια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βανίλιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βανιλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2529437, "lemma": "ζελατίνη", "translation": "Gelatine", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091805, "lemma": "Gelatine", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ζελατίνη χρησιμοποιείται συχνά για την παρασκευή γλυκών.", "example_sentence_translation": "Gelatine wird häufig zur Zubereitung von Süßspeisen verwendet.", "forms": [ { "value": "ζελατίνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζελατίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζελατίνης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζελατίνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζελατίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζελατίνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζελατίνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζελατινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480079, "lemma": "μαρμελάδα", "translation": "Marmelade", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093570, "lemma": "Marmelade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μαρμελάδα φράουλα είναι πολύ νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die Erdbeermarmelade ist sehr lecker.", "forms": [ { "value": "μαρμελάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478498, "lemma": "ταχίνι", "translation": "Tahini", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2285740, "lemma": "Tahini", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Προσθέτω ταχίνι στο ψωμί μου.", "example_sentence_translation": "Ich gebe Tahini auf mein Brot.", "forms": [ { "value": "ταχίνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταχινιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταχίνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταχίνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταχίνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταχίνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταχίνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταχινιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2529250, "lemma": "χούμους", "translation": "Hummus", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2142254, "lemma": "Hummus", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο χούμους σερβίρεται συνήθως με πίτα και λαχανικά.", "example_sentence_translation": "Hummus wird normalerweise mit Fladenbrot und Gemüse serviert.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2479956, "lemma": "μουστάρδα", "translation": "Senf", "alternate_translations": [ "Senfpflanze" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098386, "lemma": "Senf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, null ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω λίγη μουστάρδα στο σάντουιτς.", "example_sentence_translation": "Ich gebe etwas Senf auf das Sandwich.", "forms": [ { "value": "μουστάρδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουστάρδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουστάρδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουστάρδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουστάρδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουστάρδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουστάρδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μουσταρδών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486679, "lemma": "κέτσαπ", "translation": "Ketchup", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079834, "lemma": "Ketchup", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάζω λίγο κέτσαπ στις πατάτες.", "example_sentence_translation": "Ich gebe etwas Ketchup auf die Pommes.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2481302, "lemma": "μαγιονέζα", "translation": "Mayonnaise", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092696, "lemma": "Mayonnaise", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγη μαγιονέζα στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Füge dem Salat etwas Mayonnaise hinzu.", "forms": [ { "value": "μαγιονέζα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιονέζες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιονέζας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιονέζα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιονέζες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιονέζα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιονέζες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγιονεζών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476261, "lemma": "σάλτσα", "translation": "Soße", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096820, "lemma": "Soße", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σάλτσα είναι πολύ νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die Soße ist sehr lecker.", "forms": [ { "value": "σάλτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλτσών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557074, "lemma": "ντρέσινγκ", "translation": "Dressing", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2136427, "lemma": "Dressing", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα μια σαλάτα με ντρέσινγκ λεμονιού.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte einen Salat mit Zitronendressing.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557086, "lemma": "σάλτσα ντομάτας", "translation": "Tomatensoße", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088736, "lemma": "Tomatensoße", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε τη σάλτσα ντομάτας στα μακαρόνια.", "example_sentence_translation": "Gib die Tomatensoße zu den Nudeln.", "forms": [ { "value": "σάλτσα ντομάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσας ντομάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα ντομάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα ντομάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες ντομάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλτσών ντομάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες ντομάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες ντομάτας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557088, "lemma": "σάλτσα σόγιας", "translation": "Sojasauce", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2178178, "lemma": "Sojasauce", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσα λίγη σάλτσα σόγιας στο ρύζι.", "example_sentence_translation": "Ich habe etwas Sojasauce zum Reis hinzugefügt.", "forms": [ { "value": "σάλτσα σόγιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσας σόγιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα σόγιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα σόγιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες σόγιας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλτσών σόγιας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες σόγιας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες σόγιας", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2529450, "lemma": "ξύδι", "translation": "Essig", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092595, "lemma": "Essig", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ξύδι δίνει γεύση στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Der Essig gibt dem Salat Geschmack.", "forms": [ { "value": "ξύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξυδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2549718, "lemma": "μπαλσάμικο", "translation": "Balsamico", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2212666, "lemma": "Balsamico", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσα λίγο μπαλσάμικο στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe etwas Balsamico zum Salat hinzugefügt.", "forms": [ { "value": "μπαλσάμικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλσάμικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλσάμικου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλσάμικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλσάμικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλσάμικο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλσάμικα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπαλσάμικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478615, "lemma": "σιρόπι", "translation": "Sirup", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2119171, "lemma": "Sirup", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγο σιρόπι στις τηγανίτες.", "example_sentence_translation": "Füge den Pfannkuchen etwas Sirup hinzu.", "forms": [ { "value": "σιρόπι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιρόπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιροπιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιροπιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιρόπι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιρόπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιρόπι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σιρόπια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2522252, "lemma": "πετιμέζι", "translation": "Traubensirup", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557522, "lemma": "Traubensirup", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πετιμέζι χρησιμοποιείται συχνά ως φυσικό γλυκαντικό.", "example_sentence_translation": "Traubensirup wird häufig als natürliches Süßungsmittel verwendet.", "forms": [ { "value": "πετιμέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιμέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιμεζιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιμέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιμέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιμέζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιμέζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πετιμεζιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557068, "lemma": "μαρμελάδα πορτοκαλιού", "translation": "Orangenmarmelade", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2203894, "lemma": "Orangenmarmelade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει η μαρμελάδα πορτοκάλι στο πρωινό.", "example_sentence_translation": "Ich mag Orangenmarmelade zum Frühstück.", "forms": [ { "value": "μαρμελάδα πορτοκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδας πορτοκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδα πορτοκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδα πορτοκαλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδες πορτοκαλιού", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδων πορτοκαλιού", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδες πορτοκαλιού", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαρμελάδες πορτοκαλιού", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2504941, "lemma": "ταραμάς", "translation": "Tarama", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557519, "lemma": "Tarama", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ταραμάς σερβίρεται συνήθως ως ορεκτικό με ψωμί.", "example_sentence_translation": "Der Tarama wird gewöhnlich als Vorspeise mit Brot serviert.", "forms": [ { "value": "ταραμάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2504731, "lemma": "ταραμοσαλάτα", "translation": "Taramosalat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557520, "lemma": "Taramosalat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ταραμοσαλάτα σερβίρεται συνήθως ως ορεκτικό.", "example_sentence_translation": "Taramosalat wird gewöhnlich als Vorspeise serviert.", "forms": [ { "value": "ταραμοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμοσαλάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταραμοσαλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478957, "lemma": "τζατζίκι", "translation": "Tzatziki", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557524, "lemma": "Tzatziki", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το τζατζίκι ταιριάζει πολύ με το ψητό κρέας.", "example_sentence_translation": "Das Tzatziki passt sehr gut zu gegrilltem Fleisch.", "forms": [ { "value": "τζατζίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τζατζίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τζατζικιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τζατζικιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τζατζίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τζατζίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τζατζίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τζατζίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477571, "lemma": "μελιτζανοσαλάτα", "translation": "Auberginensalat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557489, "lemma": "Auberginensalat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε μελιτζανοσαλάτα ως ορεκτικό.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten Auberginensalat als Vorspeise.", "forms": [ { "value": "μελιτζανοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανοσαλάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανοσαλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελιτζανοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557103, "lemma": "χωριάτικη", "translation": "Bauernsalat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557490, "lemma": "Bauernsalat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα μια χωριάτικη και ψωμί.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte einen Bauernsalat und Brot.", "forms": [ { "value": "χωριάτικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριάτικης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριάτικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριάτικη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριάτικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριάτικων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριάτικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χωριάτικες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2529402, "lemma": "λαχανοντολμάς", "translation": "Kohlroulade", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2144501, "lemma": "Kohlroulade", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο λαχανοντολμάς είναι ένα παραδοσιακό ελληνικό φαγητό.", "example_sentence_translation": "Die Kohlroulade ist ein traditionelles griechisches Gericht.", "forms": [ { "value": "λαχανοντολμάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανοντολμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανοντολμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανοντολμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανοντολμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανοντολμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανοντολμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαχανοντολμάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479669, "lemma": "σκορδαλιά", "translation": "Knoblauchcreme", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557503, "lemma": "Knoblauchcreme", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σκορδαλιά ταιριάζει πολύ με τηγανητό μπακαλιάρο.", "example_sentence_translation": "Die Knoblauchcreme passt sehr gut zu gebratenem Kabeljau.", "forms": [ { "value": "σκορδαλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκορδαλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκορδαλιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκορδαλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκορδαλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκορδαλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκορδαλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σκορδαλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557102, "lemma": "χταποδοσαλάτα", "translation": "Oktopussalat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557509, "lemma": "Oktopussalat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε χταποδοσαλάτα ως ορεκτικό.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten Oktopussalat als Vorspeise.", "forms": [ { "value": "χταποδοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδοσαλάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδοσαλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χταποδοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2514658, "lemma": "παντζαροσαλάτα", "translation": "Rote-Bete-Salat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557515, "lemma": "Rote-Bete-Salat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η παντζαροσαλάτα είναι ένα δημοφιλές ορεκτικό στην Ελλάδα.", "example_sentence_translation": "Der Rote-Bete-Salat ist eine beliebte Vorspeise in Griechenland.", "forms": [ { "value": "παντζαροσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαροσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαροσαλάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαροσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαροσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαροσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαροσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντζαροσαλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2532982, "lemma": "πατατοσαλάτα", "translation": "Kartoffelsalat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097854, "lemma": "Kartoffelsalat", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πατατοσαλάτα είναι έτοιμη.", "example_sentence_translation": "Der Kartoffelsalat ist fertig.", "forms": [ { "value": "πατατοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατοσαλάτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατοσαλάτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατοσαλάτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πατατοσαλατών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484618, "lemma": "μακαρόνι", "translation": "Makkaroni", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085974, "lemma": "Makkaroni", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά έφτιαξε μακαρόνι με σάλτσα ντομάτας.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter hat Makkaroni mit Tomatensoße zubereitet.", "forms": [ { "value": "μακαρόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρονιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μακαρόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2491671, "lemma": "ζυμαρικό", "translation": "Nudeln", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104742, "lemma": "Nudel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ζυμαρικό αυτό παρασκευάζεται από σιμιγδάλι σκληρού σιταριού.", "example_sentence_translation": "Diese Nudeln werden aus Hartweizengrieß hergestellt.", "forms": [ { "value": "ζυμαρικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμαρικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμαρικού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμαρικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμαρικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμαρικό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμαρικά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμαρικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2514675, "lemma": "σπαγγέτι", "translation": "Spaghetti", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099151, "lemma": "Spaghetti", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσουν πολύ τα σπαγγέτι με σάλτσα ντομάτας.", "example_sentence_translation": "Ich mag Spaghetti mit Tomatensoße sehr gern.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485060, "lemma": "κριθαράκι", "translation": "Kritharaki", "alternate_translations": [ "Orzo", "Gerstenkorn", "Gerste" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557527, "lemma": "Kritharaki", "morph_type": "noun", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557528, "lemma": "Orzo", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2090225, "lemma": "Gerstenkorn", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2089924, "lemma": "Gerste", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβγαλε ένα κριθαράκι στο μάτι του.", "example_sentence_translation": "Er bekam ein Gerstenkorn am Auge.", "forms": [ { "value": "κριθαράκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαράκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαράκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαράκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαράκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαράκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κριθαριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474975, "lemma": "χυλοπίτα", "translation": "Nudeln", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104742, "lemma": "Nudel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η χυλοπίτα είναι ένα παραδοσιακό ελληνικό ζυμαρικό.", "example_sentence_translation": "Nudeln sind eine traditionelle griechische Teigware.", "forms": [ { "value": "χυλοπίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυλοπίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυλοπίτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυλοπίτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυλοπίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυλοπίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυλοπίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χυλοπίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2503436, "lemma": "λαζάνια", "translation": "Lasagne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079633, "lemma": "Lasagne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα λαζάνια είναι το αγαπημένο μου φαγητό.", "example_sentence_translation": "Lasagne ist mein Lieblingsessen.", "forms": [ { "value": "λαζάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαζανιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαζάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λαζάνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2533305, "lemma": "ραβιόλι", "translation": "Ravioli", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128431, "lemma": "Ravioli", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε ραβιόλι με σάλτσα ντομάτας.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten Ravioli mit Tomatensoße.", "forms": [ { "value": "ραβιόλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραβιολιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραβιόλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραβιόλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557072, "lemma": "νούντλς", "translation": "Nudeln", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104742, "lemma": "Nudel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": "plural" } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα νούντλς με λαχανικά.", "example_sentence_translation": "Ich habe Nudeln mit Gemüse bestellt.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557087, "lemma": "σάλτσα πέστο", "translation": "Pestosauce", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557512, "lemma": "Pestosauce", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σερβίρουμε τα ζυμαρικά με σάλτσα πέστο.", "example_sentence_translation": "Wir servieren die Pasta mit Pestosauce.", "forms": [ { "value": "σάλτσα πέστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσας πέστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα πέστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσα πέστο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες πέστο", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σαλτσών πέστο", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες πέστο", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σάλτσες πέστο", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557081, "lemma": "πιάτο ζυμαρικών", "translation": "Nudelgericht", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2143621, "lemma": "Nudelgericht", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πιάτο ζυμαρικών ήταν πολύ νόστιμο.", "example_sentence_translation": "Das Nudelgericht war sehr lecker.", "forms": [ { "value": "πιάτο ζυμαρικών", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτου ζυμαρικών", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο ζυμαρικών", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτο ζυμαρικών", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα ζυμαρικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτων ζυμαρικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα ζυμαρικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιάτα ζυμαρικών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557083, "lemma": "πίτσα μαργαρίτα", "translation": "Pizza Margherita", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557513, "lemma": "Pizza Margherita", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα μια πίτσα μαργαρίτα με φρέσκο βασιλικό.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Pizza Margherita mit frischem Basilikum bestellt.", "forms": [ { "value": "πίτσα μαργαρίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσας μαργαρίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσα μαργαρίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσα μαργαρίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες μαργαρίτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιτσών μαργαρίτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες μαργαρίτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες μαργαρίτα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557084, "lemma": "πίτσα πεπερόνι", "translation": "Peperoni-Pizza", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557511, "lemma": "Peperoni-Pizza", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα μια πίτσα πεπερόνι για το δείπνο.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Peperoni-Pizza zum Abendessen bestellt.", "forms": [ { "value": "πίτσα πεπερόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσας πεπερόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσα πεπερόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσα πεπερόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες πεπερόνι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιτσών πεπερόνι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες πεπερόνι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτσες πεπερόνι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2533514, "lemma": "κρέπα", "translation": "Crêpe", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2284529, "lemma": "Crêpe", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρήγγειλα μια κρέπα με σοκολάτα και μπανάνα.", "example_sentence_translation": "Ich bestellte einen Crêpe mit Schokolade und Banane.", "forms": [ { "value": "κρέπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέπας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέπα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέπες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεπών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485630, "lemma": "τηγανίτα", "translation": "Pfannkuchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099579, "lemma": "Pfannkuchen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η τηγανίτα με μέλι είναι το αγαπημένο μου πρωινό.", "example_sentence_translation": "Der Pfannkuchen mit Honig ist mein Lieblingsfrühstück.", "forms": [ { "value": "τηγανίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480576, "lemma": "βάφλα", "translation": "Waffel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093733, "lemma": "Waffel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πρωί έφαγα μια βάφλα με μέλι.", "example_sentence_translation": "Am Morgen habe ich eine Waffel mit Honig gegessen.", "forms": [ { "value": "βάφλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάφλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάφλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαφλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάφλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάφλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάφλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάφλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474050, "lemma": "λουκουμάς", "translation": "Krapfen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094729, "lemma": "Krapfen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο λουκουμάς σερβίρεται ζεστός με μέλι και κανέλα.", "example_sentence_translation": "Der Krapfen wird warm mit Honig und Zimt serviert.", "forms": [ { "value": "λουκουμάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκουμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκουμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκουμάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκουμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκουμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκουμά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λουκουμάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479442, "lemma": "μπακλαβάς", "translation": "Baklava", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2146067, "lemma": "Baklava", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μου έφτιαξε νόστιμο μπακλαβά για το γιορτινό τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Meine Großmutter hat köstlichen Baklava für die Festtafel zubereitet.", "forms": [ { "value": "μπακλαβάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακλαβάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακλαβά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακλαβάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακλαβά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακλαβάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακλαβά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπακλαβάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479229, "lemma": "γαλακτομπούρεκο", "translation": "Milchpastete", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557507, "lemma": "Milchpastete", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μου έφτιαξε γαλακτομπούρεκο για το κυριακάτικο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Meine Großmutter hat für das sonntägliche Essen eine Milchpastete zubereitet.", "forms": [ { "value": "γαλακτομπούρεκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλακτομπούρεκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλακτομπούρεκου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλακτομπούρεκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλακτομπούρεκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλακτομπούρεκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλακτομπούρεκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γαλακτομπούρεκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2510868, "lemma": "κανταΐφι", "translation": "Kataifi", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557501, "lemma": "Kataifi", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά έφτιαξε κανταΐφι με καρύδια και σιρόπι.", "example_sentence_translation": "Die Großmutter hat Kataifi mit Walnüssen und Sirup zubereitet.", "forms": [ { "value": "κανταΐφι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανταΐφια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανταϊφιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανταΐφι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανταΐφια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανταΐφι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανταΐφια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κανταϊφιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476039, "lemma": "χαλβάς", "translation": "Halva", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557497, "lemma": "Halva", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μου έφτιαξε χαλβά για το απογευματινό τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Meine Großmutter hat Halva für den Nachmittagstisch zubereitet.", "forms": [ { "value": "χαλβάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαλβάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαλβά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαλβάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαλβά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαλβάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαλβά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χαλβάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484554, "lemma": "κουραμπιές", "translation": "Kourabiedes", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557504, "lemma": "Kourabiedes", "morph_type": "noun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μου έφτιαξε κουραμπιέδες για τα Χριστούγεννα.", "example_sentence_translation": "Meine Großmutter hat zu Weihnachten Kourabiedes gebacken.", "forms": [ { "value": "κουραμπιές", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουραμπιέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουραμπιέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουραμπιέδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουραμπιέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουραμπιέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουραμπιέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουραμπιέδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477713, "lemma": "μελομακάρονο", "translation": "Melomakarono", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557506, "lemma": "Melomakarono", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αυτό το μελομακάρονο είναι γεμάτο καρύδια.", "example_sentence_translation": "Dieses Melomakarono ist voller Walnüsse.", "forms": [ { "value": "μελομακάρονο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελομακάρονα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελομακάρονου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελομακάρονων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελομακάρονο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελομακάρονα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελομακάρονο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μελομακάρονα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480867, "lemma": "μπουγάτσα", "translation": "Bougatsa", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557491, "lemma": "Bougatsa", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πρωί έφαγα μια ζεστή μπουγάτσα με κρέμα.", "example_sentence_translation": "Am Morgen habe ich eine warme Bougatsa mit Creme gegessen.", "forms": [ { "value": "μπουγάτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουγάτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουγάτσας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουγάτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουγάτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουγάτσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουγάτσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μπουγατσών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557058, "lemma": "εκμέκ", "translation": "Ekmek", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557494, "lemma": "Ekmek", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το εκμέκ είναι ένα από τα αγαπημένα μου γλυκά.", "example_sentence_translation": "Ekmek ist eine meiner Lieblingssüßspeisen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2497394, "lemma": "ρυζόγαλο", "translation": "Milchreis", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100350, "lemma": "Milchreis", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γιαγιά μου έφτιαξε ρυζόγαλο για όλη την οικογένεια.", "example_sentence_translation": "Meine Großmutter hat Milchreis für die ganze Familie gemacht.", "forms": [ { "value": "ρυζόγαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζόγαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζόγαλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζόγαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζόγαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζόγαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζόγαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρυζόγαλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557070, "lemma": "μους", "translation": "Mousse", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557508, "lemma": "Mousse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μους σοκολάτας είναι πολύ νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die Schokoladenmousse ist sehr lecker.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2491048, "lemma": "ζελέ", "translation": "Gelee", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093834, "lemma": "Gelee", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφτιαξα ζελέ για επιδόρπιο.", "example_sentence_translation": "Ich habe Gelee als Nachspeise zubereitet.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557063, "lemma": "κρέμα καραμελέ", "translation": "Karamellcreme", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557499, "lemma": "Karamellcreme", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Για επιδόρπιο παραγγείλαμε κρέμα καραμελέ.", "example_sentence_translation": "Zum Nachtisch bestellten wir Karamellcreme.", "forms": [ { "value": "κρέμα καραμελέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμας καραμελέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμα καραμελέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμα καραμελέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες καραμελέ", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεμών καραμελέ", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες καραμελέ", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρέμες καραμελέ", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2499038, "lemma": "μηλόπιτα", "translation": "Apfelkuchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2098089, "lemma": "Apfelkuchen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μηλόπιτα της γιαγιάς μου είναι πεντανόστιμη.", "example_sentence_translation": "Der Apfelkuchen meiner Großmutter ist köstlich.", "forms": [ { "value": "μηλόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηλόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηλόπιτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηλόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηλόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηλόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηλόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μηλοπιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2551615, "lemma": "σοκολατόπιτα", "translation": "Schokoladenkuchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080914, "lemma": "Schokoladenkuchen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σοκολατόπιτα που έφτιαξε η γιαγιά ήταν ζουμερή και νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Der Schokoladenkuchen, den die Großmutter gebacken hatte, war saftig und lecker.", "forms": [ { "value": "σοκολατόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατόπιτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατόπιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατόπιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σοκολατοπιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557073, "lemma": "ντόνατ", "translation": "Donut", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128311, "lemma": "Donut", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ντόνατ είναι πολύ νόστιμο.", "example_sentence_translation": "Der Donut ist sehr lecker.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557069, "lemma": "μάφιν", "translation": "Muffin", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104670, "lemma": "Muffin", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Για πρωινό έφαγα ένα μάφιν με σοκολάτα.", "example_sentence_translation": "Zum Frühstück habe ich einen Schokoladenmuffin gegessen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2475282, "lemma": "καραμέλα", "translation": "Bonbon", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2283822, "lemma": "Bonbon", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το παιδί έφαγε μια καραμέλα μετά το φαγητό.", "example_sentence_translation": "Das Kind aß nach dem Essen ein Bonbon.", "forms": [ { "value": "καραμέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καραμέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καραμέλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καραμελών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καραμέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καραμέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καραμέλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καραμέλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493674, "lemma": "τσίχλα", "translation": "Kaugummi", "alternate_translations": [ "Singdrossel" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083037, "lemma": "Kaugummi", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2101721, "lemma": "Singdrossel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "translation_categories": [ null, "zoo" ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μασάω τσίχλα μετά το φαγητό.", "example_sentence_translation": "Ich kaue nach dem Essen Kaugummi.", "forms": [ { "value": "τσίχλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίχλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίχλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίχλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίχλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίχλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσίχλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τσιχλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557059, "lemma": "κακάο σε σκόνη", "translation": "Kakaopulver", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2161397, "lemma": "Kakaopulver", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε δύο κουταλιές κακάο σε σκόνη στο μείγμα.", "example_sentence_translation": "Gib zwei Löffel Kakaopulver in die Mischung.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2538275, "lemma": "ξηρός καρπός", "translation": "Nuss", "alternate_translations": [ "Trockenobst" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093782, "lemma": "Nuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2103108, "lemma": "Trockenobst", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καρύδι είναι ένας θρεπτικός ξηρός καρπός.", "example_sentence_translation": "Die Walnuss ist eine nahrhafte Nuss.", "forms": [ { "value": "ξηρός καρπός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξηροί καρποί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξηρού καρπού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξηρό καρπό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξηρούς καρπούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξηρέ καρπέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξηροί καρποί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξηρών καρπών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479859, "lemma": "καρύδι", "translation": "Walnuss", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081752, "lemma": "Walnuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καρύδι έχει σκληρό κέλυφος.", "example_sentence_translation": "Die Walnuss hat eine harte Schale.", "forms": [ { "value": "καρύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρυδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρυδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482495, "lemma": "αμύγδαλο", "translation": "Mandel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096684, "lemma": "Mandel", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε ένα αμύγδαλο στο γλυκό.", "example_sentence_translation": "Füge dem Dessert eine Mandel hinzu.", "forms": [ { "value": "αμύγδαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αμύγδαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αμυγδάλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αμυγδάλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αμύγδαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αμύγδαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αμύγδαλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αμύγδαλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482656, "lemma": "φιστίκι", "translation": "Erdnuss", "alternate_translations": [ "Pistazie" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100539, "lemma": "Erdnuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2101018, "lemma": "Pistazie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μου αρέσει να τρώω φιστίκια ως σνακ.", "example_sentence_translation": "Ich esse gerne Erdnüsse als Snack.", "forms": [ { "value": "φιστίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιστίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιστικιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιστικιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιστίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιστίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιστίκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιστίκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478865, "lemma": "φουντούκι", "translation": "Haselnuss", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095905, "lemma": "Haselnuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα ένα φουντούκι μετά το πρωινό.", "example_sentence_translation": "Ich habe nach dem Frühstück eine Haselnuss gegessen.", "forms": [ { "value": "φουντούκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουντούκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουντουκιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουντουκιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουντούκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουντούκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουντούκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουντούκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2552078, "lemma": "κάσιους", "translation": "Cashewnuss", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087394, "lemma": "Cashewnuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα κάσιους για το πάρτι.", "example_sentence_translation": "Ich habe Cashewnüsse für die Party gekauft.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2476014, "lemma": "σταφίδα", "translation": "Rosine", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084247, "lemma": "Rosine", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε λίγη σταφίδα στο γλυκό.", "example_sentence_translation": "Füge etwas Rosine zur Süßspeise hinzu.", "forms": [ { "value": "σταφίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφίδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφίδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482708, "lemma": "σύκο", "translation": "Feige", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2081251, "lemma": "Feige", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το σύκο είναι ώριμο.", "example_sentence_translation": "Die Feige ist reif.", "forms": [ { "value": "σύκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σύκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σύκου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σύκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σύκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σύκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σύκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σύκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478349, "lemma": "δαμάσκηνο", "translation": "Pflaume", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2079225, "lemma": "Pflaume", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το δαμάσκηνο είναι πολύ γλυκό.", "example_sentence_translation": "Die Pflaume ist sehr süß.", "forms": [ { "value": "δαμάσκηνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαμάσκηνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαμάσκηνου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαμάσκηνων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαμάσκηνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαμάσκηνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαμάσκηνο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δαμάσκηνα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484592, "lemma": "ροδάκινο", "translation": "Pfirsich", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087984, "lemma": "Pfirsich", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ροδάκινο είναι ώριμο.", "example_sentence_translation": "Der Pfirsich ist reif.", "forms": [ { "value": "ροδάκινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροδάκινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροδάκινου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροδάκινων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροδάκινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροδάκινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροδάκινο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ροδάκινα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482977, "lemma": "βερίκοκο", "translation": "Aprikose", "alternate_translations": [ "Marille" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086589, "lemma": "Aprikose", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2079403, "lemma": "Marille", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βερίκοκο είναι ώριμο και γλυκό.", "example_sentence_translation": "Die Aprikose ist reif und süß.", "forms": [ { "value": "βερίκοκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερίκοκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερίκοκου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερίκοκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερίκοκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερίκοκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερίκοκο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερίκοκα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476963, "lemma": "αχλάδι", "translation": "Birne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087781, "lemma": "Birne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα το αχλάδι σε τέσσερα κομμάτια.", "example_sentence_translation": "Ich habe die Birne in vier Stücke geschnitten.", "forms": [ { "value": "αχλάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αχλάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αχλαδιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αχλαδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αχλάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αχλάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αχλάδι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αχλάδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477059, "lemma": "κεράσι", "translation": "Kirsche", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101980, "lemma": "Kirsche", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το κεράσι είναι ώριμο και γλυκό.", "example_sentence_translation": "Die Kirsche ist reif und süß.", "forms": [ { "value": "κεράσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερασιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερασιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482804, "lemma": "φράουλα", "translation": "Erdbeere", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088992, "lemma": "Erdbeere", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η φράουλα είναι γλυκιά και νόστιμη.", "example_sentence_translation": "Die Erdbeere ist süß und lecker.", "forms": [ { "value": "φράουλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φράουλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φράουλας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φραουλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φράουλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φράουλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φράουλα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φράουλες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477247, "lemma": "βατόμουρο", "translation": "Brombeere", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094156, "lemma": "Brombeere", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βατόμουρο είναι ώριμο και γλυκό.", "example_sentence_translation": "Die Brombeere ist reif und süß.", "forms": [ { "value": "βατόμουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βατόμουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βατόμουρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βατόμουρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βατόμουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βατόμουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βατόμουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βατόμουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2540736, "lemma": "μύρτιλο", "translation": "Heidelbeere", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088614, "lemma": "Heidelbeere", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μύρτιλο είναι πλούσιο σε αντιοξειδωτικά.", "example_sentence_translation": "Die Heidelbeere ist reich an Antioxidantien.", "forms": [ { "value": "μύρτιλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρτιλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρτιλου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρτιλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρτιλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρτιλο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρτιλα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρτιλων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477189, "lemma": "σταφύλι", "translation": "Weintraube", "alternate_translations": [ "Traube" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101226, "lemma": "Weintraube", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2104559, "lemma": "Traube", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το σταφύλι είναι γλυκό.", "example_sentence_translation": "Die Traube ist süß.", "forms": [ { "value": "σταφύλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφύλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφυλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφυλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφύλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφύλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφύλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σταφύλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484044, "lemma": "καρπούζι", "translation": "Wassermelone", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082048, "lemma": "Wassermelone", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλοκαίρι τρώμε συχνά καρπούζι.", "example_sentence_translation": "Im Sommer essen wir oft Wassermelone.", "forms": [ { "value": "καρπούζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρπούζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρπουζιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρπουζιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρπούζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρπούζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρπούζι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρπούζια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475992, "lemma": "πεπόνι", "translation": "Melone", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093721, "lemma": "Melone", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πεπόνι είναι πολύ γλυκό.", "example_sentence_translation": "Die Melone ist sehr süß.", "forms": [ { "value": "πεπόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεπόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεπονιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεπονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεπόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεπόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεπόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεπόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482447, "lemma": "ανανάς", "translation": "Ananas", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096113, "lemma": "Ananas", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ανανάς είναι γλυκός και ζουμερός.", "example_sentence_translation": "Die Ananas ist süß und saftig.", "forms": [ { "value": "ανανάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανανάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανανά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανανάδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανανά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανανάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανανά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανανάδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2527695, "lemma": "μάνγκο", "translation": "Mango", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2086625, "lemma": "Mango", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα ώριμο μάνγκο από την αγορά.", "example_sentence_translation": "Ich habe auf dem Markt eine reife Mango gekauft.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485966, "lemma": "αβοκάντο", "translation": "Avocado", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128053, "lemma": "Avocado", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα αβοκάντο για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Avocado für den Salat gekauft.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485291, "lemma": "ακτινίδιο", "translation": "Kiwi", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092990, "lemma": "Kiwi", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα ένα ακτινίδιο για το πρωινό μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Kiwi für mein Frühstück geschnitten.", "forms": [ { "value": "ακτινίδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακτινίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακτινίδιων ακτινιδίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακτινίδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακτινίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακτινίδιο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακτινίδια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ακτινίδιου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2556729, "lemma": "λεμόνι", "translation": "Zitrone", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082071, "lemma": "Zitrone", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα λεμόνι στο τσάι μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe Zitrone in meinen Tee getan.", "forms": [ { "value": "λεμόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμονιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λεμόνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557065, "lemma": "λάιμ", "translation": "Limette", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104605, "lemma": "Limette", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα λίγο λάιμ στο ποτό μου.", "example_sentence_translation": "Ich habe etwas Limette in mein Getränk gegeben.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2527300, "lemma": "γκρέιπφρουτ", "translation": "Grapefruit", "alternate_translations": [ "Pampelmuse" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082311, "lemma": "Grapefruit", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2094778, "lemma": "Pampelmuse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έκοψα ένα γκρέιπφρουτ για πρωινό.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Grapefruit zum Frühstück aufgeschnitten.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2480141, "lemma": "μανταρίνι", "translation": "Mandarine", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097487, "lemma": "Mandarine", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα μια γλυκιά μανταρίνα μετά το μεσημεριανό.", "example_sentence_translation": "Ich habe nach dem Mittagessen eine süße Mandarine gegessen.", "forms": [ { "value": "μανταρίνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανταρίνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανταρινιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανταρινιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανταρίνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανταρίνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανταρίνι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μανταρίνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2554513, "lemma": "γκουάβα", "translation": "Guave", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2132544, "lemma": "Guave", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γκουάβα έχει γλυκιά γεύση.", "example_sentence_translation": "Die Guave schmeckt süß.", "forms": [ { "value": "γκουάβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γκουάβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γκουάβας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γκουάβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γκουάβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γκουάβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γκουάβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γκουαβών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480844, "lemma": "καρύδα", "translation": "Kokosnuss", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088257, "lemma": "Kokosnuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η καρύδα είναι ώριμη.", "example_sentence_translation": "Die Kokosnuss ist reif.", "forms": [ { "value": "καρύδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρύδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493773, "lemma": "ελιά", "translation": "Olivenbaum", "alternate_translations": [ "Olive" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089536, "lemma": "Olivenbaum", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2085105, "lemma": "Olive", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ελιά στον κήπο μας είναι πολύ παλιά.", "example_sentence_translation": "Der Olivenbaum in unserem Garten ist sehr alt.", "forms": [ { "value": "ελιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ελιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480624, "lemma": "κάπαρη", "translation": "Kaper", "alternate_translations": [ "Kapernstrauch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087723, "lemma": "Kaper", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2557498, "lemma": "Kapernstrauch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κάπαρη ταιριάζει πολύ με τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Die Kaper passt sehr gut zum Salat.", "forms": [ { "value": "κάπαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάπαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάπαρης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάπαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάπαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάπαρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κάπαρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καπάρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2521865, "lemma": "αραχίδα", "translation": "Erdnuss", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100539, "lemma": "Erdnuss", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έφαγα μια αραχίδα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Erdnuss gegessen.", "forms": [ { "value": "αραχίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αραχίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αραχίδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αραχίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αραχίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αραχίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αραχίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αραχίδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485902, "lemma": "σόγια", "translation": "Sojabohne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096198, "lemma": "Sojabohne", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σόγια είναι πλούσια σε πρωτεΐνες.", "example_sentence_translation": "Die Sojabohne ist reich an Proteinen.", "forms": [ { "value": "σόγια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σόγιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σόγιας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σόγια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σόγιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σόγια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σόγιες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "σογιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557095, "lemma": "τόφου", "translation": "Tofu", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2132140, "lemma": "Tofu", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Προσθέτω τόφου στη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich füge dem Salat Tofu hinzu.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557093, "lemma": "τέμπε", "translation": "Tempeh", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2234898, "lemma": "Tempeh", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το τέμπε είναι πλούσιο σε φυτικές πρωτεΐνες.", "example_sentence_translation": "Tempeh ist reich an pflanzlichen Proteinen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2538983, "lemma": "κινόα", "translation": "Quinoa", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084858, "lemma": "Quinoa", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η κινόα είναι πλούσια σε πρωτεΐνες.", "example_sentence_translation": "Quinoa ist reich an Proteinen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2495834, "lemma": "φάβα", "translation": "Favapüree", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557495, "lemma": "Favapüree", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παραγγείλαμε φάβα ως ορεκτικό.", "example_sentence_translation": "Wir bestellten Favapüree als Vorspeise.", "forms": [ { "value": "φάβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάβας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαβών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2524376, "lemma": "πλιγούρι", "translation": "Bulgur", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2159457, "lemma": "Bulgur", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πλιγούρι είναι βασικό συστατικό του ταμπουλέ.", "example_sentence_translation": "Bulgur ist eine wichtige Zutat von Taboulé.", "forms": [ { "value": "πλιγούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλιγούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλιγουριού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλιγούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλιγούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλιγούρι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλιγούρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλιγουριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2529557, "lemma": "κουσκούς", "translation": "Couscous", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128440, "lemma": "Couscous", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο κουσκούς σερβίρεται συχνά ως συνοδευτικό.", "example_sentence_translation": "Couscous wird häufig als Beilage serviert.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557055, "lemma": "βερμιτσέλι", "translation": "Vermicelli", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557525, "lemma": "Vermicelli", "morph_type": "noun", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα βερμιτσέλι στη σούπα.", "example_sentence_translation": "Ich habe Vermicelli in die Suppe gegeben.", "forms": [ { "value": "βερμιτσέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερμιτσελιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερμιτσέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερμιτσέλι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερμιτσέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερμιτσελιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερμιτσέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βερμιτσέλια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480902, "lemma": "πίτουρο", "translation": "Kleie", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2127617, "lemma": "Kleie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πίτουρο είναι πλούσιο σε φυτικές ίνες.", "example_sentence_translation": "Die Kleie ist reich an Ballaststoffen.", "forms": [ { "value": "πίτουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτουρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτουρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτουρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίτουρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474693, "lemma": "πρωτεΐνη", "translation": "Protein", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106827, "lemma": "Protein", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πρωτεΐνη είναι απαραίτητη για την ανάπτυξη των μυών.", "example_sentence_translation": "Protein ist für das Muskelwachstum unerlässlich.", "forms": [ { "value": "πρωτεΐνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωτεΐνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωτεΐνης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωτεϊνών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωτεΐνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωτεΐνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωτεΐνη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρωτεΐνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479585, "lemma": "υδατάνθρακας", "translation": "Kohlenhydrat", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095858, "lemma": "Kohlenhydrat", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο υδατάνθρακας είναι βασική πηγή ενέργειας για τον οργανισμό.", "example_sentence_translation": "Das Kohlenhydrat ist eine wichtige Energiequelle für den Körper.", "forms": [ { "value": "υδατάνθρακας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υδατάνθρακες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υδατάνθρακα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υδατανθράκων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υδατάνθρακα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υδατάνθρακες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υδατάνθρακα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υδατάνθρακες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478997, "lemma": "θερμίδα", "translation": "Kalorie", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104621, "lemma": "Kalorie", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μια θερμίδα είναι μονάδα μέτρησης ενέργειας.", "example_sentence_translation": "Eine Kalorie ist eine Maßeinheit für Energie.", "forms": [ { "value": "θερμίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θερμίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θερμίδας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θερμίδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θερμίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θερμίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θερμίδα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "θερμίδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2488465, "lemma": "δίαιτα", "translation": "Diät", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104006, "lemma": "Diät", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ακολουθεί μια ισορροπημένη δίαιτα.", "example_sentence_translation": "Er folgt einer ausgewogenen Diät.", "forms": [ { "value": "δίαιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίαιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίαιτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαίτης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίαιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίαιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίαιτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίαιτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διαιτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482431, "lemma": "διατροφή", "translation": "Ernährung", "alternate_translations": [ "Diät" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105212, "lemma": "Ernährung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2104006, "lemma": "Diät", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η σωστή διατροφή είναι απαραίτητη για την υγεία.", "example_sentence_translation": "Die richtige Ernährung ist für die Gesundheit unerlässlich.", "forms": [ { "value": "διατροφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διατροφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διατροφής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διατροφών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διατροφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διατροφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διατροφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διατροφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480566, "lemma": "πείνα", "translation": "Hunger", "alternate_translations": [ "Hungersnot" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095498, "lemma": "Hunger", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2098897, "lemma": "Hungersnot", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η πείνα τον ανάγκασε να φάει ό,τι βρήκε.", "example_sentence_translation": "Der Hunger zwang ihn, alles zu essen, was er fand.", "forms": [ { "value": "πείνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480157, "lemma": "δίψα", "translation": "Durst", "alternate_translations": [ "Verlangen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084051, "lemma": "Durst", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2080442, "lemma": "Verlangen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μετά τον περίπατο, ένιωθα μεγάλη δίψα.", "example_sentence_translation": "Nach dem Spaziergang hatte ich großen Durst.", "forms": [ { "value": "δίψα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478031, "lemma": "όρεξη", "translation": "Appetit", "alternate_translations": [ "Lust" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2105489, "lemma": "Appetit", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2100178, "lemma": "Lust", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω μεγάλη όρεξη μετά τη γυμναστική.", "example_sentence_translation": "Nach dem Training habe ich großen Appetit.", "forms": [ { "value": "όρεξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορέξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορέξεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όρεξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορέξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όρεξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ορέξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "όρεξης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483709, "lemma": "γεύση", "translation": "Geschmack", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099700, "lemma": "Geschmack", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η γεύση αυτού του κρασιού είναι εξαιρετική.", "example_sentence_translation": "Der Geschmack dieses Weins ist ausgezeichnet.", "forms": [ { "value": "γεύση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύσεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεύσης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479807, "lemma": "άρωμα", "translation": "Aroma", "alternate_translations": [ "Parfüm" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106113, "lemma": "Aroma", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2105861, "lemma": "Parfüm", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το άρωμα του καφέ γέμισε όλο το σπίτι.", "example_sentence_translation": "Das Aroma des Kaffees erfüllte das ganze Haus.", "forms": [ { "value": "άρωμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρώματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρωμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρωμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "άρωμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αρώματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482617, "lemma": "μυρωδιά", "translation": "Geruch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088396, "lemma": "Geruch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μυρωδιά του ψωμιού γέμισε την κουζίνα.", "example_sentence_translation": "Der Geruch des Brotes erfüllte die Küche.", "forms": [ { "value": "μυρωδιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρωδιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρωδιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρωδιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρωδιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρωδιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρωδιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρωδιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483711, "lemma": "υφή", "translation": "Textur", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2140621, "lemma": "Textur", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η υφή του υφάσματος είναι απαλή.", "example_sentence_translation": "Die Textur des Stoffes ist weich.", "forms": [ { "value": "υφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υφής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υφών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υφή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "υφές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480159, "lemma": "ποιότητα", "translation": "Qualität", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080626, "lemma": "Qualität", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ποιότητα του νερού σε αυτή την περιοχή είναι εξαιρετική.", "example_sentence_translation": "Die Qualität des Wassers in dieser Region ist ausgezeichnet.", "forms": [ { "value": "ποιότητα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιότητες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιότητας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιοτήτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιότητα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιότητες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιότητα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιότητες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποιότητος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476177, "lemma": "ποσότητα", "translation": "Menge", "alternate_translations": [ "Anzahl" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099175, "lemma": "Menge", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2082905, "lemma": "Anzahl", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ποσότητα του νερού είναι αρκετή για όλους.", "example_sentence_translation": "Die Menge Wasser reicht für alle.", "forms": [ { "value": "ποσότητα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποσότητες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποσότητας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποσοτήτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποσότητα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποσότητες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποσότητα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ποσότητες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2494256, "lemma": "βάρος", "translation": "Gewicht", "alternate_translations": [ "Last", "Bürde" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096320, "lemma": "Gewicht", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2092392, "lemma": "Last", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2103628, "lemma": "Bürde", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το βάρος της βαλίτσας είναι μεγάλο.", "example_sentence_translation": "Das Gewicht des Koffers ist groß.", "forms": [ { "value": "βάρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάρη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάρους", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάρη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάρος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βάρη", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαρών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2473908, "lemma": "λίτρο", "translation": "Liter", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2096215, "lemma": "Liter", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Χρειάζομαι ένα λίτρο γάλα.", "example_sentence_translation": "Ich brauche einen Liter Milch.", "forms": [ { "value": "λίτρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίτρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίτρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίτρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίτρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίτρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίτρο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίτρα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477966, "lemma": "κιλό", "translation": "Kilo", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093869, "lemma": "Kilo", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα κιλό μήλα.", "example_sentence_translation": "Ich habe ein Kilo Äpfel gekauft.", "forms": [ { "value": "κιλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιλού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιλών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιλό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κιλά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479192, "lemma": "γραμμάριο", "translation": "Gramm", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100318, "lemma": "Gramm", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το πακέτο ζυγίζει ένα γραμμάριο.", "example_sentence_translation": "Das Paket wiegt ein Gramm.", "forms": [ { "value": "γραμμάριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμαρίου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμαρίων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμάριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμάριο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "γραμμάρια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476617, "lemma": "κουταλάκι", "translation": "Teelöffel", "alternate_translations": [ "Löffelchen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2090672, "lemma": "Teelöffel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2104431, "lemma": "Löffelchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρόσθεσε ένα κουταλάκι ζάχαρη στον καφέ.", "example_sentence_translation": "Füge dem Kaffee einen Teelöffel Zucker hinzu.", "forms": [ { "value": "κουταλάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475572, "lemma": "κουταλιά", "translation": "Löffel", "alternate_translations": [ "Esslöffel" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2085755, "lemma": "Löffel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2101375, "lemma": "Esslöffel", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βάλε μια κουταλιά ζάχαρη στον καφέ.", "example_sentence_translation": "Gib einen Löffel Zucker in den Kaffee.", "forms": [ { "value": "κουταλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιάς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κουταλιές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2530164, "lemma": "φλιτζανάκι", "translation": "Tässchen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2139690, "lemma": "Tässchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλε το φλιτζανάκι του καφέ στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Er stellte sein Tässchen Kaffee auf den Tisch.", "forms": [ { "value": "φλιτζανάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φλιτζανακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475365, "lemma": "ματσάκι", "translation": "Bund", "alternate_translations": [ "Bündelchen", "Sträußchen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2283820, "lemma": "Bund", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2082909, "lemma": "Bündelchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2214828, "lemma": "Sträußchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αγόρασα ένα ματσάκι μαϊντανό από τη λαϊκή.", "example_sentence_translation": "Ich habe auf dem Wochenmarkt ein Bund Petersilie gekauft.", "forms": [ { "value": "ματσάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματσάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματσάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματσάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματσάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματσάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματσακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ματσακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493008, "lemma": "δέσμη", "translation": "Bündel", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088639, "lemma": "Bündel", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έδεσε τα κλαδιά σε μια δέσμη.", "example_sentence_translation": "Er band die Zweige zu einem Bündel zusammen.", "forms": [ { "value": "δέσμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέσμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέσμης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέσμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέσμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέσμη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δέσμες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δεσμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481567, "lemma": "συσκευασία", "translation": "Packung", "alternate_translations": [ "Verpackung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2139970, "lemma": "Packung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2089553, "lemma": "Verpackung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η συσκευασία του προϊόντος είναι ανακυκλώσιμη.", "example_sentence_translation": "Die Verpackung des Produkts ist recycelbar.", "forms": [ { "value": "συσκευασία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συσκευασίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συσκευασίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συσκευασιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συσκευασία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συσκευασίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συσκευασία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "συσκευασίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481439, "lemma": "κονσέρβα", "translation": "Konserve", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2087342, "lemma": "Konserve", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Άνοιξα μια κονσέρβα ντομάτες για το φαγητό.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Dose Tomaten für das Essen geöffnet.", "forms": [ { "value": "κονσέρβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κονσέρβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κονσέρβας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κονσερβών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κονσέρβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κονσέρβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κονσέρβα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κονσέρβες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480792, "lemma": "βαζάκι", "translation": "Glas", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2084151, "lemma": "Glas", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έβαλα τη μαρμελάδα σε ένα βαζάκι.", "example_sentence_translation": "Ich habe die Marmelade in ein Glas gefüllt.", "forms": [ { "value": "βαζάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "βαζακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2488951, "lemma": "περιτύλιγμα", "translation": "Verpackung", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089553, "lemma": "Verpackung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το περιτύλιγμα του δώρου ήταν πολύ όμορφο.", "example_sentence_translation": "Die Verpackung des Geschenks war sehr schön.", "forms": [ { "value": "περιτύλιγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιτυλίγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιτυλίγματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιτύλιγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιτυλίγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιτύλιγμα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιτυλίγματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιτυλιγμάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2493756, "lemma": "ετικέτα", "translation": "Etikett", "alternate_translations": [ "Aufkleber" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102392, "lemma": "Etikett", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2087930, "lemma": "Aufkleber", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ετικέτα στο μπουκάλι γράφει όλα τα συστατικά.", "example_sentence_translation": "Auf dem Etikett der Flasche stehen alle Zutaten.", "forms": [ { "value": "ετικέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετικέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετικέτας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετικέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετικέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετικέτα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετικέτες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ετικετών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482065, "lemma": "ημερομηνία", "translation": "Datum", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2082022, "lemma": "Datum", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η ημερομηνία της συνάντησης είναι γραμμένη στην πρόσκληση.", "example_sentence_translation": "Das Datum des Treffens steht auf der Einladung.", "forms": [ { "value": "ημερομηνία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ημερομηνίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ημερομηνίας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ημερομηνιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ημερομηνία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ημερομηνίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ημερομηνία", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ημερομηνίες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484205, "lemma": "λήξη", "translation": "Ende", "alternate_translations": [ "Ablauf" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095543, "lemma": "Ende", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2089055, "lemma": "Ablauf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η λήξη της προθεσμίας είναι αύριο.", "example_sentence_translation": "Das Ende der Frist ist morgen.", "forms": [ { "value": "λήξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λήξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λήξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λήξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λήξης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λήξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λήξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λήξεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486239, "lemma": "τιμή", "translation": "Preis", "alternate_translations": [ "Wert" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088206, "lemma": "Preis", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2101841, "lemma": "Wert", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η τιμή του βιβλίου είναι δέκα ευρώ.", "example_sentence_translation": "Der Preis des Buches beträgt zehn Euro.", "forms": [ { "value": "τιμή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τιμές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τιμής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τιμή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τιμές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τιμή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τιμές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τιμών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484882, "lemma": "μετρητής", "translation": "Zähler", "alternate_translations": [ "Messgerät" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556174, "lemma": "Zähler", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2084953, "lemma": "Messgerät", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μετρητής έδειξε ότι η κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος ήταν υψηλή.", "example_sentence_translation": "Der Zähler zeigte, dass der Stromverbrauch hoch war.", "forms": [ { "value": "μετρητής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μετρητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μετρητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μετρητών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μετρητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μετρητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μετρητή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μετρητές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484567, "lemma": "ταμείο", "translation": "Kasse", "alternate_translations": [ "Fonds" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2097878, "lemma": "Kasse", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2090119, "lemma": "Fonds", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πλήρωσα στο ταμείο.", "example_sentence_translation": "Ich habe an der Kasse bezahlt.", "forms": [ { "value": "ταμείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταμεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταμείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταμείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταμείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταμεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταμείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ταμεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476905, "lemma": "απόδειξη", "translation": "Beweis", "alternate_translations": [ "Quittung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2101850, "lemma": "Beweis", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2088458, "lemma": "Quittung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η απόδειξη ήταν αρκετή για να πείσει το δικαστήριο.", "example_sentence_translation": "Der Beweis war ausreichend, um das Gericht zu überzeugen.", "forms": [ { "value": "απόδειξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αποδείξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αποδείξεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απόδειξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αποδείξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απόδειξη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αποδείξεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "απόδειξης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481172, "lemma": "φιλοδώρημα", "translation": "Trinkgeld", "alternate_translations": [ "Geschenk" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2102002, "lemma": "Trinkgeld", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2092978, "lemma": "Geschenk", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Άφησε ένα γενναιόδωρο φιλοδώρημα στον σερβιτόρο.", "example_sentence_translation": "Er hinterließ dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld.", "forms": [ { "value": "φιλοδώρημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιλοδωρήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιλοδωρήματος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιλοδωρημάτων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιλοδώρημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιλοδωρήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιλοδώρημα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φιλοδωρήματα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484295, "lemma": "κράτηση", "translation": "Reservierung", "alternate_translations": [ "Inhaftierung" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2154972, "lemma": "Reservierung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2161706, "lemma": "Inhaftierung", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έχω κάνει κράτηση για δύο άτομα.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Reservierung für zwei Personen gemacht.", "forms": [ { "value": "κράτηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσεων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτηση", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσεις", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2512593, "lemma": "τραπεζάκι", "translation": "Tischchen", "alternate_translations": [ "Couchtisch" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083306, "lemma": "Tischchen", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2140547, "lemma": "Couchtisch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Άφησα το βιβλίο πάνω στο τραπεζάκι.", "example_sentence_translation": "Ich habe das Buch auf dem Tischchen liegen lassen.", "forms": [ { "value": "τραπεζάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζάκι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζάκια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζακιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "τραπεζακιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2518879, "lemma": "μπαρ", "translation": "Kneipe", "alternate_translations": [ "Bar" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089502, "lemma": "Kneipe", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null }, { "lemma_id": 2085160, "lemma": "Bar", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πηγαίνουμε στο μπαρ μετά τη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Wir gehen nach der Arbeit in die Bar.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557060, "lemma": "καφετέρια", "translation": "Cafeteria", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2129801, "lemma": "Cafeteria", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Συναντηθήκαμε στην καφετέρια μετά το μάθημα.", "example_sentence_translation": "Wir haben uns nach dem Unterricht in der Cafeteria getroffen.", "forms": [ { "value": "καφετέρια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφετέριας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφετέρια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφετέρια", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφετέριες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφετεριών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφετέριες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καφετέριες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478002, "lemma": "ζαχαροπλαστείο", "translation": "Konditorei", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2100267, "lemma": "Konditorei", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήγα στο ζαχαροπλαστείο για να αγοράσω μια τούρτα.", "example_sentence_translation": "Ich ging in die Konditorei, um eine Torte zu kaufen.", "forms": [ { "value": "ζαχαροπλαστείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481235, "lemma": "φούρναρης", "translation": "Bäcker", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2088803, "lemma": "Bäcker", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο φούρναρης ανοίγει το αρτοποιείο νωρίς κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Der Bäcker öffnet die Bäckerei jeden Morgen früh.", "forms": [ { "value": "φούρναρης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουρνάρηδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρναρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουρνάρηδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρναρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουρνάρηδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φούρναρη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουρνάρηδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουρναραίοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουρναραίους", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "φουρναραίοι", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483203, "lemma": "μάγειρας", "translation": "Koch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103196, "lemma": "Koch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μάγειρας ετοίμασε ένα νόστιμο γεύμα.", "example_sentence_translation": "Der Koch bereitete eine leckere Mahlzeit zu.", "forms": [ { "value": "μάγειρας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάγειρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάγειρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάγειρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάγειρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάγειρα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μάγειρες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474007, "lemma": "μαγείρισσα", "translation": "Köchin", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2099447, "lemma": "Köchin", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η μαγείρισσα ετοίμασε ένα νόστιμο γεύμα για όλους.", "example_sentence_translation": "Die Köchin bereitete ein leckeres Essen für alle zu.", "forms": [ { "value": "μαγείρισσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρισσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρισσας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρισσών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρισσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρισσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρισσα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρισσες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2517533, "lemma": "σεφ", "translation": "Koch", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2103196, "lemma": "Koch", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο σεφ ετοίμασε ένα εξαιρετικό δείπνο.", "example_sentence_translation": "Der Koch bereitete ein ausgezeichnetes Abendessen zu.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2474781, "lemma": "ζαχαροπλάστης", "translation": "Konditor", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2158746, "lemma": "Konditor", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ζαχαροπλάστης ετοιμάζει μια τούρτα για τα γενέθλια του παιδιού.", "example_sentence_translation": "Der Konditor bereitet eine Torte für den Geburtstag des Kindes zu.", "forms": [ { "value": "ζαχαροπλάστης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλάστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλάστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλαστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλάστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλάστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλάστη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζαχαροπλάστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484118, "lemma": "χασάπης", "translation": "Metzger", "alternate_translations": [ "Fleischer" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089212, "lemma": "Metzger", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2091621, "lemma": "Fleischer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο χασάπης κόβει το κρέας.", "example_sentence_translation": "Der Metzger schneidet das Fleisch.", "forms": [ { "value": "χασάπης", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χασάπηδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χασάπη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χασάπηδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χασάπη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χασάπηδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χασάπη", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "χασάπηδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476487, "lemma": "ψαράς", "translation": "Fischer", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2093778, "lemma": "Fischer", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο ψαράς βγήκε νωρίς στη θάλασσα.", "example_sentence_translation": "Der Fischer fuhr früh aufs Meer hinaus.", "forms": [ { "value": "ψαράς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαράδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαρά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαράδων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαρά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαράδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαρά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψαράδες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2520510, "lemma": "προμηθευτής", "translation": "Lieferant", "alternate_translations": [ "Anbieter" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2095970, "lemma": "Lieferant", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2095894, "lemma": "Anbieter", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο προμηθευτής παρέδωσε τα προϊόντα στην ώρα τους.", "example_sentence_translation": "Der Lieferant hat die Produkte pünktlich geliefert.", "forms": [ { "value": "προμηθευτής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προμηθευτές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προμηθευτή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προμηθευτή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προμηθευτές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προμηθευτή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προμηθευτές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "προμηθευτών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484070, "lemma": "διανομέας", "translation": "Zusteller", "alternate_translations": [ "Verteiler" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2153189, "lemma": "Zusteller", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2161163, "lemma": "Verteiler", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο διανομέας έφερε την παραγγελία μας σε είκοσι λεπτά.", "example_sentence_translation": "Der Zusteller brachte unsere Bestellung in zwanzig Minuten.", "forms": [ { "value": "διανομέας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομέων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομέα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομείς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "διανομέως", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484632, "lemma": "περίπτερο", "translation": "Kiosk", "alternate_translations": [ "Verkaufsstand" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2128868, "lemma": "Kiosk", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2151633, "lemma": "Verkaufsstand", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήγα στο περίπτερο για να αγοράσω μια εφημερίδα.", "example_sentence_translation": "Ich ging zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.", "forms": [ { "value": "περίπτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίπτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιπτέρου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περιπτέρων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίπτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίπτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίπτερο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "περίπτερα", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474628, "lemma": "αγορά", "translation": "Markt", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2094460, "lemma": "Markt", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήγα στην αγορά για να αγοράσω φρούτα.", "example_sentence_translation": "Ich ging auf den Markt, um Obst zu kaufen.", "forms": [ { "value": "αγορά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράς", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορά", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557091, "lemma": "σούπερ μάρκετ", "translation": "Supermarkt", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2104315, "lemma": "Supermarkt", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πηγαίνω στο σούπερ μάρκετ για να αγοράσω γάλα.", "example_sentence_translation": "Ich gehe in den Supermarkt, um Milch zu kaufen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485122, "lemma": "παντοπωλείο", "translation": "Lebensmittelladen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106365, "lemma": "Lebensmittelladen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήγα στο παντοπωλείο για να αγοράσω ψωμί και γάλα.", "example_sentence_translation": "Ich ging in den Lebensmittelladen, um Brot und Milch zu kaufen.", "forms": [ { "value": "παντοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντοπωλείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντοπωλείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "παντοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481228, "lemma": "κρεοπωλείο", "translation": "Metzgerei", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2083792, "lemma": "Metzgerei", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήγα στο κρεοπωλείο για να αγοράσω κρέας.", "example_sentence_translation": "Ich ging zur Metzgerei, um Fleisch zu kaufen.", "forms": [ { "value": "κρεοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεοπωλείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεοπωλείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρεοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486477, "lemma": "ιχθυοπωλείο", "translation": "Fischgeschäft", "alternate_translations": [ "Fischladen", "Fischmarkt" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2162815, "lemma": "Fischgeschäft", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null }, { "lemma_id": 2162817, "lemma": "Fischladen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2131670, "lemma": "Fischmarkt", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πήγα στο ιχθυοπωλείο για να αγοράσω φρέσκα ψάρια.", "example_sentence_translation": "Ich ging in den Fischladen, um frischen Fisch zu kaufen.", "forms": [ { "value": "ιχθυοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιχθυοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιχθυοπωλείου", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιχθυοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιχθυοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιχθυοπωλείο", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιχθυοπωλεία", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ιχθυοπωλείων", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481005, "lemma": "καλάθι", "translation": "Korb", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080143, "lemma": "Korb", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το καλάθι είναι γεμάτο μήλα.", "example_sentence_translation": "Der Korb ist voller Äpfel.", "forms": [ { "value": "καλάθι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλάθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαθιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλαθιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλάθι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλάθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλάθι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καλάθια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475330, "lemma": "καρότσι", "translation": "Kinderwagen", "alternate_translations": [ "Einkaufswagen", "Karren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2091379, "lemma": "Kinderwagen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2090998, "lemma": "Einkaufswagen", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2080736, "lemma": "Karren", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μωρό κοιμάται στο καρότσι.", "example_sentence_translation": "Das Baby schläft im Kinderwagen.", "forms": [ { "value": "καρότσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καροτσιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καροτσιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότσι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "καρότσια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479587, "lemma": "ράφι", "translation": "Regal", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2080034, "lemma": "Regal", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα βιβλία είναι στο ράφι.", "example_sentence_translation": "Die Bücher stehen im Regal.", "forms": [ { "value": "ράφι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ράφια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραφιού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ραφιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ράφι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ράφια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ράφι", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ράφια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2484540, "lemma": "ψώνια", "translation": "Einkauf", "alternate_translations": [ "Einkäufe", "Lebensmittel" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2092790, "lemma": "Einkauf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": null }, { "lemma_id": 2092790, "lemma": "Einkauf", "morph_type": "noun", "gender": "masculine", "number": "plural" }, { "lemma_id": 2080544, "lemma": "Lebensmittel", "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "neuter", "number_scope": "plural", "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τα ψώνια είναι στο τραπέζι.", "example_sentence_translation": "Die Einkäufe liegen auf dem Tisch.", "forms": [ { "value": "ψώνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψώνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψώνια", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψωνιών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475240, "lemma": "λίστα", "translation": "Liste", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2089529, "lemma": "Liste", "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number": null } ], "morph_type": "noun", "gender": "feminine", "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Έγραψα μια λίστα με όλα τα πράγματα που πρέπει να αγοράσω.", "example_sentence_translation": "Ich habe eine Liste mit allen Dingen geschrieben, die ich kaufen muss.", "forms": [ { "value": "λίστα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίστας", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λιστών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίστα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίστα", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "λίστες", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485381, "lemma": "αγοράζω", "translation": "kaufen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2556080, "lemma": "kaufen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλω να αγοράσω ένα καινούργιο βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Ich möchte ein neues Buch kaufen.", "forms": [ { "value": "αγοράζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόραζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγόρασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "αγοράζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "αγοραζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγορασμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοράζου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αγοραζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": "alternative" } ] }, { "lemma_id": 2478199, "lemma": "πουλάω", "translation": "verkaufen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112208, "lemma": "verkaufen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Η Μαρία πουλάει το παλιό της αυτοκίνητο.", "example_sentence_translation": "Maria verkauft ihr altes Auto.", "forms": [ { "value": "πουλώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πούλησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουλήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πουληθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πωλούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557077, "lemma": "παραγγέλνω", "translation": "bestellen", "alternate_translations": [ "anweisen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111842, "lemma": "bestellen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111176, "lemma": "anweisen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα παραγγείλω μια πίτσα για δείπνο.", "example_sentence_translation": "Ich werde eine Pizza zum Abendessen bestellen.", "forms": [ { "value": "παραγγέλνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγελνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγελνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγελνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγελναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγειλα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγειλες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγειλε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγείλαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγείλατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγειλαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγελνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παράγγειλε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγείλετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγείλει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγέλθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "παραγγελθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2516595, "lemma": "σερβίρω", "translation": "servieren", "alternate_translations": [ "bedienen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107934, "lemma": "servieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113267, "lemma": "bedienen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σερβίρω το δείπνο στους καλεσμένους.", "example_sentence_translation": "Ich serviere den Gästen das Abendessen.", "forms": [ { "value": "σερβίρω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέρβιρα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίροντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέρβιρες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέρβιρε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέρβιρε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίραμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σέρβιραν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477560, "lemma": "τρώω", "translation": "essen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108788, "lemma": "essen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τρώω πρωινό κάθε μέρα.", "example_sentence_translation": "Ich esse jeden Tag Frühstück.", "forms": [ { "value": "τρώω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρως", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρων", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έτρωγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έφαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάε", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρώγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φάει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "φαγωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τρωγόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486104, "lemma": "πίνω", "translation": "trinken", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110279, "lemma": "trinken", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πίνω νερό κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich trinke jeden Morgen Wasser.", "forms": [ { "value": "πιωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπια", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιες", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ήπιανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πίνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πιωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πινόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476596, "lemma": "μαγειρεύω", "translation": "kochen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111990, "lemma": "kochen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε βράδυ μαγειρεύω για την οικογένειά μου.", "example_sentence_translation": "Jeden Abend koche ich für meine Familie.", "forms": [ { "value": "μαγειρεύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρευαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγείρεψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρέψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μαγειρευόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487582, "lemma": "ψήνω", "translation": "braten", "alternate_translations": [ "backen", "grillen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109637, "lemma": "braten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108890, "lemma": "backen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110872, "lemma": "grillen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ψήνω ψωμί κάθε Κυριακή.", "example_sentence_translation": "Ich backe jeden Sonntag Brot.", "forms": [ { "value": "ψημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψηνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψηνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψηνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψηναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έψησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487167, "lemma": "βράζω", "translation": "kochen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111990, "lemma": "kochen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Βράζω τα μακαρόνια για δέκα λεπτά.", "example_sentence_translation": "Ich koche die Nudeln zehn Minuten lang.", "forms": [ { "value": "βρασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβραζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβραζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβραζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβραζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έβρασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βράσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "βραστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2476683, "lemma": "τηγανίζω", "translation": "braten", "alternate_translations": [ "frittieren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109637, "lemma": "braten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109299, "lemma": "frittieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τηγανίζω τα ψάρια σε λίγο λάδι.", "example_sentence_translation": "Ich brate die Fische in etwas Öl.", "forms": [ { "value": "τηγανίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγάνισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τηγανιστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480875, "lemma": "κόβω", "translation": "schneiden", "alternate_translations": [ "fällen", "unterbrechen", "verlangsamen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2106939, "lemma": "schneiden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2556206, "lemma": "fällen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110205, "lemma": "unterbrechen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107034, "lemma": "verlangsamen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κόβω το ψωμί σε λεπτές φέτες.", "example_sentence_translation": "Ich schneide das Brot in dünne Scheiben.", "forms": [ { "value": "κόβω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοβα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοβες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοβε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοβαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκοψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κομμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοβόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοβόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοβόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοβόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοβόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοβόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόβονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόπηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόπηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόπηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοπήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοπήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόπηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοπεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κόψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κοπείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486522, "lemma": "τεμαχίζω", "translation": "zerteilen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110073, "lemma": "zerteilen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο μάγειρας τεμαχίζει το κρέας πριν το μαγειρέψει.", "example_sentence_translation": "Der Koch zerteilt das Fleisch, bevor er es zubereitet.", "forms": [ { "value": "τεμαχίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμάχισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "τεμαχιστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487572, "lemma": "ψιλοκόβω", "translation": "hacken", "alternate_translations": [ "schneiden", "zerkleinern" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110641, "lemma": "hacken", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2106939, "lemma": "schneiden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109144, "lemma": "zerkleinern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ψιλοκόβω το κρεμμύδι για τη σαλάτα.", "example_sentence_translation": "Ich hacke die Zwiebel fein für den Salat.", "forms": [ { "value": "ψιλοκόβω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοβα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοβες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοβε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοβαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "future", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "subjunctive", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοβε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλόκοψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοβόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοβόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοβόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοβόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοβόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοβόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόβονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόπηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόπηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόπηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοπήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοπήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόπηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοπεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκομμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκόψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ψιλοκοπείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483208, "lemma": "ξεφλουδίζω", "translation": "schälen", "alternate_translations": [ "abblättern" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108472, "lemma": "schälen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110492, "lemma": "abblättern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ξεφλουδίζω τις πατάτες πριν τις βράσω.", "example_sentence_translation": "Ich schäle die Kartoffeln, bevor ich sie koche.", "forms": [ { "value": "ξεφλουδίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλούδισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ξεφλουδιστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2475352, "lemma": "πλένω", "translation": "waschen", "alternate_translations": [ "spülen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110776, "lemma": "waschen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108456, "lemma": "spülen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κάθε πρωί πλένω το πρόσωπό μου με κρύο νερό.", "example_sentence_translation": "Jeden Morgen wasche ich mein Gesicht mit kaltem Wasser.", "forms": [ { "value": "πλένω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλενα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλενες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλενε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλέναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλέναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλεναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύντε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "πλύνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "πλύναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έπλυναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλένονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλύνει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλυθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλενόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487297, "lemma": "καθαρίζω", "translation": "reinigen", "alternate_translations": [ "putzen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111541, "lemma": "reinigen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110255, "lemma": "putzen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Καθαρίζω το σπίτι κάθε Σάββατο.", "example_sentence_translation": "Ich putze jeden Samstag das Haus.", "forms": [ { "value": "καθαρίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάριζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθάρισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαρίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "καθαριζόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "καθαρισμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2480588, "lemma": "ανακατεύω", "translation": "mischen", "alternate_translations": [ "umrühren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111108, "lemma": "mischen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110588, "lemma": "umrühren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ανακατεύω τη σούπα μέχρι να διαλυθεί το αλάτι.", "example_sentence_translation": "Ich rühre die Suppe um, bis sich das Salz aufgelöst hat.", "forms": [ { "value": "ανακατεύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτευα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτευες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτευε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτευε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτευαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτεψα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτεψες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτεψε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτεψε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατέψαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατέψατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατέψτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακάτεψαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατέψανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατέψου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατεύτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατέψει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανακατευτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557054, "lemma": "αναμιγνύω", "translation": "mischen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111108, "lemma": "mischen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αναμιγνύω το αλεύρι με το νερό σε ένα μεγάλο μπολ.", "example_sentence_translation": "Ich mische das Mehl mit dem Wasser in einer großen Schüssel.", "forms": [ { "value": "αναμιγνύω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμιγνυα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμιγνυες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμιγνυε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμιγνυε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμιγνυαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμειξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμειξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμειξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμειξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανάμειξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμιγνύονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειγνυόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείχθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείχθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείξου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείχθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειχθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειχθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειχθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείχθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειχθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμεμειγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμείξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αναμειχθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487285, "lemma": "ζυμώνω", "translation": "kneten", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109662, "lemma": "kneten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ζυμώνω τη ζύμη για το ψωμί.", "example_sentence_translation": "Ich knete den Teig für das Brot.", "forms": [ { "value": "ζυμωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζύμωσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμώσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζυμωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477933, "lemma": "προσθέτω", "translation": "hinzufügen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113142, "lemma": "hinzufügen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Προσθέτω λίγο αλάτι στη σούπα.", "example_sentence_translation": "Ich füge der Suppe etwas Salz hinzu.", "forms": [ { "value": "προσθέτω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθετα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθετες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθετε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθετε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέταμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθεταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθεσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθεσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθεσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθεσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πρόσθεσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθετα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθετες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθετε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθετε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθεταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθεσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθεσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθεσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθεσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσέθεσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθετόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθετόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθετόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθετόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθετόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθετόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προσθέτονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστέθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστέθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστέθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστεθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστεθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστέθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστεθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "προστιθέμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2504176, "lemma": "αφαιρώ", "translation": "abziehen", "alternate_translations": [ "entfernen", "wegnehmen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2112164, "lemma": "abziehen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109959, "lemma": "entfernen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109771, "lemma": "wegnehmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αφαιρώ τα παλιά έπιπλα από το δωμάτιο.", "example_sentence_translation": "Ich entferne die alten Möbel aus dem Zimmer.", "forms": [ { "value": "αφαιρώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαίρεσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαίρεσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαίρεσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαίρεσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαίρεσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρεμένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρεθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρεθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρέθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρεθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αφαιρεμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2474931, "lemma": "ρίχνω", "translation": "werfen", "alternate_translations": [ "gießen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109992, "lemma": "werfen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109174, "lemma": "gießen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ρίχνω την μπάλα στον φίλο μου.", "example_sentence_translation": "Ich werfe meinem Freund den Ball zu.", "forms": [ { "value": "ρίχνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριχνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριχνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριχνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριχναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έριξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχνόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ρίξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ριχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2481473, "lemma": "γεμίζω", "translation": "füllen", "alternate_translations": [ "beladen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2107982, "lemma": "füllen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113133, "lemma": "beladen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γεμίζω το ποτήρι με νερό.", "example_sentence_translation": "Ich fülle das Glas mit Wasser.", "forms": [ { "value": "γεμίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμιζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμιζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμιζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμιζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμιζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γέμισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "γεμιστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486279, "lemma": "αδειάζω", "translation": "leeren", "alternate_translations": [ "räumen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111232, "lemma": "leeren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111378, "lemma": "räumen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Αδειάζω το ποτήρι μου.", "example_sentence_translation": "Ich leere mein Glas.", "forms": [ { "value": "αδειασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειαζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειαζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειαζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειαζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειαζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άδειασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειάσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "αδειαστήκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557089, "lemma": "σερβίρομαι", "translation": "sich bedienen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2113267, "lemma": "bedienen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Σερβίρομαι μόνος μου από τον μπουφέ.", "example_sentence_translation": "Ich bediene mich selbst am Buffet.", "forms": [ { "value": "σερβίρομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβίρονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιρίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "σερβιριστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483240, "lemma": "δοκιμάζω", "translation": "testen", "alternate_translations": [ "ausprobieren", "prüfen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2109388, "lemma": "testen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109220, "lemma": "ausprobieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2106963, "lemma": "prüfen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλω να δοκιμάσω αυτό το καινούριο εστιατόριο.", "example_sentence_translation": "Ich möchte dieses neue Restaurant ausprobieren.", "forms": [ { "value": "δοκιμάζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμαζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμαζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμαζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμαζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμαζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκίμασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμάσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δοκιμαστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2477388, "lemma": "μυρίζω", "translation": "riechen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108830, "lemma": "riechen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το ψωμί μυρίζει υπέροχα.", "example_sentence_translation": "Das Brot duftet wunderbar.", "forms": [ { "value": "μυρίζω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύριζα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύριζες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύριζε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύριζε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύριζαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρισε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μύρισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίζονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριζόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυρίσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "μυριστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487603, "lemma": "χορταίνω", "translation": "satt werden", "alternate_translations": [ "füttern" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557532, "lemma": "satt werden", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2107328, "lemma": "füttern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μετά το φαγητό, χορταίνω και δεν θέλω επιδόρπιο.", "example_sentence_translation": "Nach dem Essen bin ich satt und möchte kein Dessert.", "forms": [ { "value": "χορτασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρταινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρταινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρταινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρταιναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρταινε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χόρτασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορταίνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "χορτάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557079, "lemma": "πεινάω", "translation": "Hunger haben", "alternate_translations": [ "hungern", "hungrig sein" ], "translation_targets": [ null, { "lemma_id": 2112126, "lemma": "hungern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557531, "lemma": "hungrig sein", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πεινάω πολύ μετά τη δουλειά.", "example_sentence_translation": "Ich bin nach der Arbeit sehr hungrig.", "forms": [ { "value": "πεινώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείναγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείναγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείναγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείναγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείναγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πείνασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πεινάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487226, "lemma": "διψάω", "translation": "Durst haben", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557530, "lemma": "Durst haben", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Διψάω μετά τον αγώνα.", "example_sentence_translation": "Ich habe nach dem Wettkampf Durst.", "forms": [ { "value": "διψασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψαγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψαγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψαγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψαγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψαγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "δίψασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "διψάσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2482170, "lemma": "ζητώ", "translation": "bitten", "alternate_translations": [ "suchen", "verlangen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110443, "lemma": "bitten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111954, "lemma": "suchen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2113131, "lemma": "verlangen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ζητάω τη βοήθειά σου.", "example_sentence_translation": "Ich bitte dich um deine Hilfe.", "forms": [ { "value": "ζητώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήτα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήτησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήτησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήτησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήτησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζήτησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητείσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητείται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούνταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητηθείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητηθήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ζητηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2483994, "lemma": "πληρώνω", "translation": "zahlen", "alternate_translations": [ "bezahlen" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108539, "lemma": "zahlen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109682, "lemma": "bezahlen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πληρώνω τον λογαριασμό στο εστιατόριο.", "example_sentence_translation": "Ich bezahle die Rechnung im Restaurant.", "forms": [ { "value": "πληρώνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωνε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πλήρωσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρώθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "πληρωνόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "πληρώσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2526807, "lemma": "κερνάω", "translation": "einladen", "alternate_translations": [ "bewirten" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2110639, "lemma": "einladen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108764, "lemma": "bewirten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κερνάω τους φίλους μου έναν καφέ.", "example_sentence_translation": "Ich lade meine Freunde auf einen Kaffee ein.", "forms": [ { "value": "κερασμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρναγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρναγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρναγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρναγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρναγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρασα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρασες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρασε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρασε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κέρασαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόντανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κερνιόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεραστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεραστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεραστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεραστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεράσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κεραστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2486094, "lemma": "κλείνω", "translation": "schließen", "alternate_translations": [ "ausschalten", "reservieren" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111283, "lemma": "schließen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112792, "lemma": "ausschalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112480, "lemma": "reservieren", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κλείνω την πόρτα πριν φύγω.", "example_sentence_translation": "Ich schließe die Tür, bevor ich gehe.", "forms": [ { "value": "κλεισμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεινα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεινες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεινε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείναμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλειναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείναν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "έκλεισαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείνονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείστηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλείσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλειστεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κλεινόμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2478830, "lemma": "ανοίγω", "translation": "öffnen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2111896, "lemma": "öffnen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ανοίγω το παράθυρο κάθε πρωί.", "example_sentence_translation": "Ich öffne jeden Morgen das Fenster.", "forms": [ { "value": "ανοίγω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεις", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγομε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγουμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγετε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγουν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγουνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "άνοιξε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": "alternative" }, { "value": "άνοιξαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγοντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγμένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγομαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμουνα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσουνα", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγότανε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσαστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγεστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγονται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίγονταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόντουσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξου", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίχτηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτήκανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοίξει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιχτεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "ανοιγόμενος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2479320, "lemma": "κρατώ", "translation": "halten", "alternate_translations": [ "aufhalten", "anhalten", "verhalten", "behalten", "festnehmen", "dauern" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2108076, "lemma": "halten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108715, "lemma": "aufhalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2108554, "lemma": "anhalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2110520, "lemma": "verhalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2111451, "lemma": "behalten", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2109731, "lemma": "festnehmen", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2112962, "lemma": "dauern", "morph_type": "verb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "verb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Κρατώ το βιβλίο στα χέρια μου.", "example_sentence_translation": "Ich halte das Buch in meinen Händen.", "forms": [ { "value": "κρατώ", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάω", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατά", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάει", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάγαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάγατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούνε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράταγαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατάγανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησε", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτησαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσανε", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατώντας", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "gerund", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατημένος", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατείς", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτει", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατεί", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατείτε", "person": "second", "number": "plural", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήσει", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κράτα", "person": "second", "number": "singular", "tense": null, "mood": "imperative", "voice": "active", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέμαι", "person": "first", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέσαι", "person": "second", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέται", "person": "third", "number": "singular", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόμαστε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιέστε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιούνται", "person": "third", "number": "plural", "tense": "present", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόμουν", "person": "first", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόσουν", "person": "second", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόταν", "person": "third", "number": "singular", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόμασταν", "person": "first", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιόσασταν", "person": "second", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατιούνταν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "imperfect", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "imperfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκα", "person": "first", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκες", "person": "second", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκε", "person": "third", "number": "singular", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατηθήκαμε", "person": "first", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατηθήκατε", "person": "second", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατήθηκαν", "person": "third", "number": "plural", "tense": "aorist", "mood": "indicative", "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "finite", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατηθεί", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": "infinitive", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null }, { "value": "κρατούμενος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "imperfective", "formality": "formal", "variant": null }, { "value": "κρατημένος", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": "passive", "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": null, "origin": null, "verbform": "participle", "aspect": "perfective", "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2557082, "lemma": "πικάντικα", "translation": "scharf", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2117717, "lemma": "scharf", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Τρώει πάντα πικάντικα.", "example_sentence_translation": "Er isst immer scharf.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2485879, "lemma": "γρήγορα", "translation": "schnell", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2115824, "lemma": "schnell", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πρέπει να φύγουμε γρήγορα.", "example_sentence_translation": "Wir müssen schnell gehen.", "forms": [ { "value": "γρήγορα", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2485882, "lemma": "αργά", "translation": "langsam", "alternate_translations": [ "spät" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2116096, "lemma": "langsam", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2117033, "lemma": "spät", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Μίλα πιο αργά, παρακαλώ.", "example_sentence_translation": "Sprich bitte langsamer.", "forms": [ { "value": "αργά", "person": null, "number": null, "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": null, "gender": null, "degree": null, "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] }, { "lemma_id": 2487048, "lemma": "μαζί", "translation": "zusammen", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2120916, "lemma": "zusammen", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πηγαίνουμε μαζί στο σχολείο.", "example_sentence_translation": "Wir gehen zusammen zur Schule.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486341, "lemma": "χωρίς", "translation": "ohne", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555177, "lemma": "ohne", "morph_type": "preposition", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "preposition", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Πίνω καφέ χωρίς ζάχαρη.", "example_sentence_translation": "Ich trinke Kaffee ohne Zucker.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486116, "lemma": "και", "translation": "und", "alternate_translations": [ "auch", "sowie" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555130, "lemma": "und", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2118907, "lemma": "auch", "morph_type": "adverb", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555176, "lemma": "sowie", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ο Γιάννης και η Μαρία διαβάζουν ένα βιβλίο.", "example_sentence_translation": "Johann und Maria lesen ein Buch.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486987, "lemma": "ή", "translation": "oder", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557004, "lemma": "oder", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θα πιεις καφέ ή τσάι;", "example_sentence_translation": "Wirst du Kaffee oder Tee trinken?", "forms": [] }, { "lemma_id": 2486397, "lemma": "αλλά", "translation": "aber", "alternate_translations": [ "sondern" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2555131, "lemma": "aber", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2555183, "lemma": "sondern", "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "conjunction", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Θέλω να έρθω, αλλά δεν έχω χρόνο.", "example_sentence_translation": "Ich möchte kommen, aber ich habe keine Zeit.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557075, "lemma": "όχι", "translation": "nein", "alternate_translations": [ "nicht" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557011, "lemma": "nein", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557001, "lemma": "nicht", "morph_type": "particle", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Όχι, δεν θέλω καφέ.", "example_sentence_translation": "Nein, ich möchte keinen Kaffee.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557071, "lemma": "ναι", "translation": "ja", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557012, "lemma": "ja", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adverb", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ναι, θα έρθω μαζί σας.", "example_sentence_translation": "Ja, ich komme mit Ihnen.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2557078, "lemma": "παρακαλώ", "translation": "bitte", "alternate_translations": [ "gern geschehen", "wie bitte?" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557485, "lemma": "bitte", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557486, "lemma": "gern geschehen", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557487, "lemma": "wie bitte?", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "interjection", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Παρακαλώ, περάστε.", "example_sentence_translation": "Bitte, kommen Sie herein.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2556746, "lemma": "ευχαριστώ", "translation": "danke", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557019, "lemma": "danke", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "interjection", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Ευχαριστώ για τη βοήθειά σου.", "example_sentence_translation": "Danke für deine Hilfe.", "forms": [] }, { "lemma_id": 2556745, "lemma": "γεια", "translation": "Hallo", "alternate_translations": [ "Tschüss" ], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2557018, "lemma": "Hallo", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null }, { "lemma_id": 2557484, "lemma": "Tschüss", "morph_type": "interjection", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "interjection", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Γεια σου, Μαρία!", "example_sentence_translation": "Hallo, Maria!", "forms": [] }, { "lemma_id": 2484196, "lemma": "μισός", "translation": "halb", "alternate_translations": [], "translation_targets": [ { "lemma_id": 2125440, "lemma": "halb", "morph_type": "adjective", "gender": null, "number": null } ], "morph_type": "adjective", "gender": null, "number_scope": null, "is_formal": false, "is_archaic": false, "example_sentence": "Το μισό μήλο έπεσε στο πάτωμα.", "example_sentence_translation": "Der halbe Apfel fiel auf den Boden.", "forms": [ { "value": "μισός", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "nominative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισής", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισού", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισών", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "genitive", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισούς", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "accusative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισέ", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισή", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισό", "person": null, "number": "singular", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισοί", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "masculine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισές", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "feminine", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null }, { "value": "μισά", "person": null, "number": "plural", "tense": null, "mood": null, "voice": null, "grammatical_case": "vocative", "gender": "neuter", "degree": "positive", "origin": null, "verbform": null, "aspect": null, "formality": null, "variant": null } ] } ] }